The bottle-top has been screwed on squint.
瓶盖儿已经被拧歪了。
Why can't she be more like her brother Ben? His head is screwed on right.
她怎么就不能向她哥哥本看齐呢？他是个挺有头脑的孩子。
You and I both know what he’ll say, since his head is screwed on better than either of ours.
你和我都知道，他会说什么。 特别是他的脑子比我们两个都要歪。
While I haven't learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful.
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
While I haven"t learned it all, I feel my head is screwed on straight enough that life is much less stressful."
尽管我还没有掌握到生活的全部，但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。
I'm sorry you're all so easy to fool. You ought to have your heads screwed on right, with all your experience of the trade.
遗憾的是你们全部这么容易受骗。你们做生意已经很有经验了，应该是有头脑的。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
My position was taken from me on the opening. In other words, I was completely screwed.
我的头寸一开盘就被人接走，也就是说，我彻底搞砸了。
And if the us either defaults on debt or allows the dollar to depreciate, the rest of the world is going to say, 'Wait a second, you just screwed us.'
而且，如果美国拖欠债务或让美元贬值，其他国家就会说，‘等等，你在绞我们啊。’
Large weldments in die structure will be machined on the mating surfaces, screwed together, welded, and normalized before final machining.
模具中的大型烧焊件必须在配合面上进行加工并用螺丝所在一起，在最终加工前必须焊接及处理。
"We screwed up," admitted Sergey Brin, a Google cofounder, on May 19th.
3月19日，Google的创始人之一谢尔盖·布林承认道：“我们搞砸了。”
Twitter, HackerNews and the slew of other sites that your users are engaging on, are somewhere you can find out if you've screwed up or if your competition has screwed up.
但twitter这些网站可以让你知道你和你的竞争对手的成败得失。
Depending on how badly you screwed us, it could mean the end of your job, your career, your relationship, your status, or your reputation.
你对我们所持的消极态度，将意味着你工作的结束，同样结束的或许还有你的职业生涯，你的关系，你的状态，或你的声誉。
Well he is America's banker, he probably came over to make sure that things are on track after the the way US banks screwed up the economy.
嗯，他是美国的银行家，他可能过来看看，美国银行搞砸后，美国的事情是不是还行。
Fine. But I want it on the record that it is not my fault if the plot sequence gets screwed up.
好吧。但我想在记录中注明如果情节顺序搞错了可不是我的错。
Two types of end are standard on steel pipes and fittings, that is flanged and screwed.
钢管和管件有两种标准端部型式，即：法兰和丝扣。
Two types of end are standard on steel pipes and fittings, that is flanged and screwed.
钢管和管件有两种标准端部型式，即：法兰和丝扣。 。
Two live wire contacting points on the sliding plate are in flat form, which reduces resistance force when the bulb is screwed, and the bulb is uneasy to be damaged.
滑动板上的两个火线触点为平面形的，使拧装灯泡时阻力小不易损坏；
We're not gonna get across the border on the ground. Without that plane, we're screwed.
我们不能在陆地上越过边境，没有飞机我们就完蛋了。
I generously coated the plywood discs with wood glue and clamped them together on the shaft, then screwed them together with 3 "wood screws."
余慷慨涂层光盘的胶合板与木材胶和钳制在一起的竖井，然后拧在一起3“木螺丝。”
Cranes; crane rail wheels, screwed-on gear wheels.
起重机。轨道轮。螺旋连接的齿轮。
This revelation came to me because I woke up on the morning of the party realizing I was completely screwed.
让我恍然大悟的是因为那天早上我醒来后发现完全弄砸了。
The heating element is screwed up by high resistance alloy wires and installed on the hearth's two sides, the rear wall of the furnace bottom and the furnace door.
加热元件的由高电阻合金丝绕制成螺旋状，安置在炉膛二侧，炉底后墙及炉门上。
Two types of end are standard on steel pipes and fittings - that is flanged and screwed.
钢管和管件有两种圭臬端部型式，即：法兰和丝扣。
Two types of end are standard on steel pipes and fittings that is flanged and screwed.
钢管和管件有两种标准端部型式，即：法兰和丝扣。
You know those reports I screwed up on?
你知道那些被我弄糟的报告吧？
You figured you'd get us on the hook, so we could find out for ourselves how screwed this whole thing was!
你觉得你就这么让我们上了钩，回头我们自个儿就发现这是什么个烂摊子了？！
Ennis stood as if heart-shot, face grey and deep-lined, grimacing, eyes screwed shut, fists clenched, legs caving, hit the ground on his knees.
埃尼斯的心被狠狠地击中了。他面如死灰，表情扭曲，闭上了眼睛。双拳紧握，两腿一软，重重地跪在地上。
Based on pre-tighten moment in the process of assembly, the analytical model of the main reduce is established through theoretical analysis of the connection between screwed moment and axle force.
基于装配过程中预紧需要的预紧力矩，通过理论分析获得拧紧力矩和轴向力的关系，建立了主减速器总成装配中的力学模型。
Faber screwed up his face in pain, but he held his grip on David's throat.
费伯疼得紧皱眉头，但仍死卡着大卫的咽喉。
应用推荐