The result is an extraordinary collage of the first moments of life, complete with screwed-up eyes, wrinkled features, reddened skin.
其结果是如此与众不同的，生命第一个瞬间的汇集和呈现，伴随着迷蒙的双眼、皱巴巴的额头和透红的皮肤。
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship and stick it out anyway?
我们能不能承认我们感情遇到危机，然后继续坚持下去？
I was a lost little girl with a screwed-up life and you made me feel loved and cared for.
我起先是个什么都不懂的小女生，你的关心爱护对我来说难能可贵。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
Mr Heathcliff was nowhere visible; and Joseph, whom I followed to the stables, and requested to accompany me in, after staring and muttering to himself, screwed up his nose, and replied.
到处也不见希刺克厉夫的踪影。约瑟夫呢，我跟他走到马厩，请他陪我进去，他先瞪着我，又自己咕噜着，随后就皱起鼻子回答。
I'm sorry. I blew it. I screwed up your chance to see your father. I screwed up your party.
对不起，我搞砸了一切。我搞砸了你见你老爸的机会。我办砸了你的派对。
Tom: I had a really terrible day. I lost a very important document, and all the work I've done was screwed up!
汤姆：今天倒霉透了，我弄丢了一份重要文件，一天的工作白干了！
Jeanna: I want a new one cause I think I screwed mine up and it's a little bit slow now.
我想要一台新的，因为我好想把现在的弄坏了，它的速度很慢。
She screwed up her eyes in the bright light.
她在明亮的光线下眯起了眼睛。
"There isn't a successful leader or entrepreneur alive who hasn't screwed up," says Hewertson.
休尔森说：“所有成功的领导人或企业家都曾遭遇过失败。”
He screwed up his eyes with an air of displeasure, and gazed intently at the figures of the prisoners, who presented a particularly pitiable appearance.
他不悦地眯着眼睛，专注地凝视那些法军俘虏，这些俘虏的样子特别可怜。
I hate to think how many times I've screwed up.
我都不愿意去想我曾经搞砸过多少次。
I'm willing to concede that I screwed up.
我愿意承认我搞砸了。
After several others had spoken, Rubin said, with characteristic bluntness, There's no question you screwed up.
许多人表态后，鲁宾以他固有的直率说道：“毫无疑问，你把事情搞砸了。”
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
You know you screwed up this time! Get off your high horse and admit your mistake!
你知道你这次搞砸了。放下架子承认错误吧！
This is the real world and there are plenty of ways that things may still get all screwed up, but at least you have a chance.
这个世界很真实，有太多的方式都会让我们把事情搞砸，但至少我们是有机会的。
You might have ruined my past and screwed up my present, but I won't let you touch my future.
你也许毁了我的过去，搞砸了我的现在，但我决不允许你染指我的未来。
I explained that I screwed up.
我解释说我搞砸了。
I know his heart was in the right place, but he just came and screwed it all up.
我知道他的初衷是好的，但他这样突然出现，把什么都搅乱了。
The bolts were screwed in and a pink baby swing gets hooked up whenever our little angel Avery wants to go for a ride.
门上的螺栓已经扭紧了，一副粉红色的儿童秋千被吊了起来，我们的小天使艾弗里随时想玩都可以。
Sure, things may be screwed up, but they can be changed for the better. Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
I screwed up my courage and asked Hillary if I could spend the summer with her in California.
我鼓起勇气，问希拉里我是否能和她一起到加利福尼亚州去，一同度过那个夏天。
But it turns out an unconscious part of your brain already knows you screwed up, say researchers from Vanderbilt University.
范德比特大学的研究员说，其实你的潜意识已经知道你弄错了。
But it turns out an unconscious part of your brain already knows you screwed up, say researchers from Vanderbilt University.
范德比特大学的研究员说，其实你的潜意识已经知道你弄错了。
应用推荐