At first, my focus was all on me: "I'm going to screw this up so bad."
最初，我的注意力全部集中到我自己：“我要搞砸了，真糟糕。”
Screw this piece of wood to the wall so that we can fit the curtain rail to it.
用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。
Hopefully they won't screw this up - hell maybe they can even fix some things the first season missed out, like Tomitake joining the club.
但愿他们不会将此螺钉-地狱也许他们甚至可以解决一些事情的第一个赛季错过了，就像tomitake加入该俱乐部。
If you're planning on drinking these bottles in the near - to mid-term, or if the bottles have alternative closures (screw caps, glass or plastic corks), this is not necessary.
如果你计划近期或中期就喝这些酒，或者这些酒瓶用的不是软木塞(螺旋塞、玻璃塞或塑料塞等)，你就不需要把酒瓶平放。
Notes: Friends who want to sample only one element of this personality shouldn't screw it up for the rest of us.
注释：为了剩下的我们，想要抽要调查该品质的其中一个元素的朋友不应该该把它搞砸。
Minor tweaks, yes, but this isn’t theplace for discussing every quarter-turn of the screw in your career or othergoings-on.
是的，“关于我”的页面不是讨论在你工作上或其他领域的压力和烦恼的地方，通常只需稍作调整。
This time, though, he fought off his own negativity with shows of positive emotion. More important, belying his perfectionist's style, he put the screw-ups behind him and won anyway.
但是这一次他内心的积极情绪战胜了消极态度，更重要的是，他无视掉了完美主义和糟糕失败，一心一意冲向胜利。
This delicious ingredient is quickly made and can be stored for weeks in a screw-topped jar.
这道美味的甜点配料简单易做，而且可以存放在带盖(螺旋盖)的罐子里数周不坏。
My nephew and classmate Satya managed to screw up courage enough to volunteer to mention this to my father.
我的侄子兼同学，萨提亚，鼓起勇气，自告奋勇地去跟我父亲提这事。
I don't know what your problem is. I've never had anyone screw up on this job like you.
我不知道你什么毛病，我从来没见过像你这样把事情搞砸的。
I've carefully mapped this out, so don't screw it up.
我已经仔细计划好了，千万别弄砸了。
This paper briefly introduces the fuzzy optimum design of the cylindrical compressed screw springs under vibrating load.
本文概要介绍受振动载荷作用的圆柱压缩螺旋弹簧的模糊优化设计。
这螺钉需再拧紧些。
Fixed screw between air-conditioning fan motor and fan blades loose and maintenance method of this fault is very simple, only needs to be fixed between the screw blades and motor re tighten.
空调外机风扇的电机和风叶之间的固定螺钉松脱，这一故障的维修方法十分简单，只需重新将扇叶和电机之间的固定螺丝重新扭紧即可。
The day of the proposal, I texted a few friends, "This is a big day. I hope I don't screw up."
在求婚当天，我发短信给一些朋友：“这是个大日子，我希望自己别搞砸了。”
If this font mod also turns out to screw the firmware, then that was the last attempt on my site to try this and somebody else can have the joy of this.
如果这个字体国防部还轮流到螺丝固件，然后，这是最后一次尝试在我的网站上试试这个和别人可以的喜悦这一点。
The purpose of this study is to determine whether functional outcomes and radiographic results after ankle fracture are affected by the status of the syndesmosis screw.
本项研究的目的在于探究踝关节骨折后患者的功能及影像学结果是否受胫腓联合螺钉状态的影响。
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
Objective. The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation and long-term screw stability afforded by 3 C2 fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
目的：本研究的目的是评估3中C2固定技术（椎板内、狭部和椎弓根）的即时节段间固定效果和长期螺钉稳定性。
Based on the nonlinear geometry field theory of continuum mechanics, this paper analyzes the stress field due to a screw dislocation in an infinite medium.
本文以非线性连续体几何场论为理论基础，分析了无限大体中一个螺位错引起的应力场。
The lifting capacity of this chain hoist (hydraulic jack, screw jack) is 5 tons.
这个倒链（油压千斤顶、螺旋千斤顶）的起重能力为5吨。
这螺丝钉需要再拧紧些。
Object: The object of this study was to investigate the effects of iatrogenic pedicle perforations from screw misplacement on the mean pullout strength of thoracic pedicle screws.
目的：本研究目的是调查置钉位置不当引起医源性椎弓根壁穿破对胸椎椎弓根螺钉平均拔出力的影响。
The lifting capacity of this chain hoist ( hydraulic jack , screw jack ) is 5tons.
这个吊链（油压千斤顶、螺旋千斤顶）的起重能力为5吨。
Owing to space constraints, this paper introduced only NIRVANA injection screw air compressor characteristic.
由于篇幅的限制，本文仅介绍NIRVANA喷油螺杆空压机的特点。
This company mainly produces various series of drilling screw with tapping screw dry wall screw fiber board screw self - tapping screw machine screw all kinds of non-standard goods.
公司主要生产各系列的自钻自攻螺钉、干壁钉、纤维板钉、自攻螺钉、机螺钉及各种非标准产品。
The theories established in this paper give directions to the current design and produce of the three screw pump; and also give solutions of the problems during usage.
本文的基础理论研究对当前的螺杆泵的设计生产都有很好的指导作用，对当前三螺杆泵使用中出现的问题有很好的解决效果。
To finalize the program as follows: all rooms used fan-coil plus fresh air system, this building used as a screw-type chiller cold source.
最终确定方案为：所有房间采用风机盘管加新风系统，本建筑物采用螺杆式冷水机组作为冷源。
To finalize the program as follows: all rooms used fan-coil plus fresh air system, this building used as a screw-type chiller cold source.
最终确定方案为：所有房间采用风机盘管加新风系统，本建筑物采用螺杆式冷水机组作为冷源。
应用推荐