We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
To tune up, the guitarist tightens an adjustor screw at the bridge that alters the position of its corresponding spring, changing its leverage to obtain the right tension.
调音时，吉他手旋紧琴桥上的调整螺旋来修正所对应弹簧的位置，以此改变杠杆角度获得正确的张力。
The policies of the Fed and other central banks are why I continue to advocate that folks own the currency with no central bank to screw it up: gold.
美联储和其他央行的政策使得我一直在申明我的主张，即大家伙儿应该保有银行不能搞糟的通货：黄金。
In the meeting itself he was reportedly crosser, denouncing “a screw-up that could have been disastrous”.
据报道，在会议期间他更为愤怒，指责这一将“酿成灾难性后果的失职”。
Pounding that kid, I really wanted to put a bullet between the eyes every endangered panda that wouldn't screw to save its species and every whale or dolphin that gave up and ran itself aground.
在打那个小子的时候，我心里想的是一枪打爆那些不肯繁殖的熊猫的脑袋以及每只放弃生命搁浅在海滩的鲸鱼和海豚。
He had also made mistakes in his career, and recognized that (no matter how hard he might try), he was bound to screw up again.
在他的人生中也犯过错误，宗介也意识到(不论花了多大的气力去避免)，他总会再次犯错。
But what is truly mindblowing, is that when I was CEO trying to screw up my nerve to walk away from selling DVDs, I risked alienating tens of thousands of customers.
我当首席执行官的时候，放弃DVD销售业务使我非常紧张，而我承担的风险不过是疏远成千上万顾客而已；里德现在表现出，他敢于做正确的决定，哪怕这会使几千万顾客不满。
Deep-breathing techniques can also help, as can watching a video-tape of yourself (to see for yourself that you didn't screw up).
做一下深呼吸也会有所帮助，你还可以预先演练一遍然后录下来，这样你就可以看到你并没有搞砸。
"I've never really had anything in my life that was off-limits," he says. "But with this, just out of respect, I don't want to screw it up."
“我从来不会顾忌什么，”他说，“但是对于这个问题，出于重视我不想谈论，我不想搞砸了。”
We screw up from time to time. Admitting it shows your partner that you're mature and you're willing to do what it takes to make things right.
我们时不时就会犯错。承认错误能够向你的伴侣表明你已成熟，并且愿意为弥补过错而付出努力。
With a pattern match, there's little chance of making that specific mistake, although there's still plenty of other things to screw up.
模式匹配，犯了特定错误的可能性很小，虽然还有很多其他事情要搞砸了。
So I came up with a modification of the Japanese tang such that a pommel screw could be used.
所以我在日本刀茎上做了修改，这样带螺丝扣的柄头可以使用。
Hold on to what makes you happy. Don't just give it up when times get tough, because happiness isn't something that comes easy. So don't screw it up while you have it.
抓紧那些能带给你快乐的东西，别因为不顺就轻易放手。幸福得来不易，拥有的时候，就别糟践了。
Bynum indicated that not re-entering the game was based less on worries of serious injury and more on the score - with the Lakers up big, there was no reason to screw around.
拜纳姆暗示没再返回比赛是想确认伤势情况(以防是严重伤情)，同时也因为湖人的大个子已经压制对手，没有安猪也一样没问题。
Everybody knows that you can use a hammer to drive a screw or pliers to bash in a nail, but any skilled craftsperson knows that using the wrong tool for the job will eventually catch up with you.
任何人都知道，你可以使用锤子来敲打螺丝钉，或者钳子来砸钉子。但任何一个有经验的工匠都知道，错误地使用工具最终会给你带来麻烦。
It also ensures that the text will remain consistent and error-free throughout your message, so you don't have to worry about fussing over a perfectly good note only to screw it up part way through.
这也保证了文本将保持一致，无差错的整个消息，所以你不必担心大惊小怪了一个完美的音符只有通过给搞砸了一部分的方式。
Repeat this step in the Front viewport so the screw lines up with the pipe from that view as well.
在主视图中重复以上步骤，完成螺钉所有的曲线。然后如下图所示，移动螺钉。建议在主视图中移动。
Rita: I'll take that. I just want to look over a few details to make sure you didn't screw anything up.
莉塔：我要那份拷贝。我只是想要看看一些细节，确认你没搞砸什么。
Maybe it isn't a trick question and he just wants me to think otherwise so that I would screw up even this paltry question!
是不是一个脑筋急转弯问题或者就是要考验我是否会砸在一个微不足道的问题上？
The reduced vision that results from abnormal focusing (refractive error) can cause the children to screw up their eyes and complain of headaches.
因为不正常聚焦(折射偏差)造成的视力下降会造成孩童眯眼并有头痛的困扰。
The injury proved to be far worse than first thought and following surgery it emerged that Rosicky had a problem with his hamstring tendon and needed a metal screw inserted to clear up the pain.
这次伤情后来被证明远比刚开始想象的要更糟在后续治疗中罗西基的肌腱恢复也有问题 只好用移入一颗金属螺丝钉加固来消除疼痛。
The injury proved to be far worse than first thought and following surgery it emerged that Rosicky had a problem with his hamstring tendon and needed a metal screw inserted to clear up the pain.
这次伤情后来被证明远比刚开始想象的要更糟在后续治疗中罗西基的肌腱恢复也有问题 只好用移入一颗金属螺丝钉加固来消除疼痛。
应用推荐