What that means, she says, is that the interaction needs to take place using a conventional remote control - not a computer keyboard or on-screen web browser.
这就是说，她认为，这种交互只需要一个遥控器就可以，而不是一个键盘或者屏幕上的网页浏览器。
Once the Web site popped up on his screen, he created additional pages and typed the word “hacked” onto one ofthem.
一旦屏幕上弹出网站窗口，他就另建一个页面，在上面写道“此站被黑”。
It probably goes without saying that optimizing your Web site for a smaller screen should involve sending back less data with each request.
要优化网站使其适合较小屏幕，就必须减少针对每个请求发回的数据。
In the early days of web design, we didn't have much screen real estate to work with, and so we didn't show much white space.
在网站设计之初，我们没有太多的屏幕可以工作，所以并没有表现出很大的空白。
Reading and navigating a web page designed for the PC screen on a mobile device is annoying at least, not to mention the time it takes to load complete web pages into the mobile browser.
在移动设备上浏览一个为电脑屏幕设计的网页至少很烦人，更别说下载整个网页到移动浏览器要花费的时间。
When browsing through Web sites, you'll see hundreds of widgets come across your screen.
在浏览网站时，会看到数百个小部件呈现在屏幕前。
The official tools described in this article are: a Web syntax checker and a screen reader.
本文描述的官方工具有：语法检查器和屏幕阅读器。
First, do not design a desktop Web site for the small screen size of a smartphone.
首先，不要为小屏幕智能手机设计桌面网站。
This is the first screen the user sees after opening the Web 2.0 client in his browser.
这是用户在自己的浏览器中打开Web 2.0客户机之后首先看到的屏幕。
Use the Edit Presets screen to find the video format for a mobile Web site.
使用EditPresets屏幕来寻找一个针对移动Web站点的视频格式。
Figure 1 shows the dynamic Web project initial creation screen.
图1显示的是动态web项目的初始创建屏幕。
Just after sunset on Christmas Day, Jennifer Matthews plopped down in front of her computer and switched on the small Web camera atop the screen.
圣诞节的夕阳甫一落下，JenniferMatthews在她电脑前坐下，打开了屏幕上面的很小的网络摄像头。
Can screen readers recognize the Web UI components?
屏幕阅读器能否识别这些WebUI组件？
Figure 4 shows the Web services import screen.
图4显示了Web服务导入屏幕。
Even if the first release is a beta-or just a Web site with screen shots-it's a good idea to start getting the word out.
即使第一个版本是Beta——或者只是带有屏幕快照的网站——也最好是一开始就公诸于众。
Works across modern Web browsers, screen readers, and wireless devices.
能够跨现代Web浏览器、屏幕阅读器和无线设备工作。
Figure 10 shows the Web client screen.
图10显示了Web客户端屏幕。
On the first screen of the wizard, select the Web users radio button, leave all other defaults, then select Next.
在这个向导的第一屏上选择Webusers单选按钮，保留所有其它缺省值，然后选择Next。
In the Web browser screen, enter values for the four Input request parameters, then click enter.
在Web浏览器屏幕中，输入4个输入请求参数的值，然后单击Enter。
The IBM Home Page Reader is a screen reader for Web pages.
IBMHomePageReader是Web页面的屏幕阅读器。
This has enabled the company to quickly transform existing character-based screen as Web pages and forms and thereby use the Web channel with its legacy applications.
这使该公司可以快速将现有的基于字符的屏幕界面转换为网页和表单，从而将Web通道用于其遗留应用程序。
Developers will also be able to create "widgets" for TVs to help bring Web content onto the TV screen.
开发人员同样也可以为电视开发“挂件”，以将web上的内容呈现在电视屏幕上。
We all design our HTML pages to look good on the screen, but printing those Web pages is usually an afterthought.
我们设计HTML页面都是为了使它们在屏幕上看起来很好，但打印这些Web 页面却往往是事后才想到的事。
On the Deploy Web Service screen, specify the Web server target environment and indicate that the Data Web Service test client application should be included in the WAR file creation process.
在DeployWebService屏幕上，指定Web服务器目标环境，指定应该在WAR文件创建过程中包含Data Web Service测试客户机应用程序。
Each page (screen) in your web application will be a div on a single HTML page.
您应用程序中的每个页面(屏幕)在单个HTML页面上是一个div。
For example, you can take steps to make sure that your Web pages can be read properly with screen readers, which read Web pages aloud to people who have difficulty seeing them.
例如，您可以采用一些步骤以确保使用屏幕阅读器可以正确读取web页面，这样的屏幕阅读器可以为视觉有障碍的人大声朗读web页面。
Take a quick screen shot of your Web app, and open the screen shot in a graphics application.
获取Web应用程序的屏幕快照，在图形应用程序中打开屏幕快照。
Screen capture of a web page listing the current user timeline.
列出当前用户时间表的网页屏幕截图。
Screen capture of a web page listing the current user timeline.
列出当前用户时间表的网页屏幕截图。
应用推荐