"Sweet" Opera artistes drawn from the corner of the screen to Face as the main artistes, revealing a unique Chinese aesthetic.
《嫣然》取材自京剧花旦一角，画面以花旦脸谱为主体，透露出中国独有的艺术美感。
If they grab you, you'll have to follow the on-screen prompts to hammer them in the face and shake them off.
如果他们抓住你，你要按照屏幕上的提示敲打他们的脸，然后将他们从身边摇晃开。
Some people argue that technology hurts friendships, because it encourages people to stay tapping behind a computer screen rather than see people face to face.
有些人可能会说科技损害了友谊，因为它，人们更喜欢在电脑屏幕前打字交流而不是面对面的见面。
Another distinguishing feature on the new models is face-recognition technology that allows users to instantly log on to their computer by looking at the screen.
新机型的另一大特色是人脸识别技术，用户只需看着屏幕就能立即登录自己的电脑。
Eagle-eyed fans continue to wonder whether Jobs is wearing any trousers with his suit: the enigmatic smile on the face of the Japanese woman featured on the Mac screen is giving nothing away.
目光锐利的粉丝们还会继续猜想乔布斯是否穿了跟西服不搭调的裤子：不过屏幕上那个带着神秘笑容的日本女子把答案都给遮住了。
If the computer screen appeared the portraits of my descendants, it is really a face-to-face happy, but the missing and imagining to the pain and joy, will subsequently come to naught.
如果，电脑屏幕上出现了儿孙们的肖像，那固然有瞬间面对面的快乐，但是思念与想象之苦与乐，便会随之化为泡影。
They were unaware that just before each object appeared, the screen quickly flashed either an angry, fearful or neutral face. These subliminal images tied an emotion to each object.
他们未觉察到就在每个物体出现之前，屏幕快速地闪现一个愤怒、可怕或中性的脸。这些下意识的影像将一种情感与每个物体联系起来。
When the game tells you to take a picture of your character I'm surprised to see my own face on the screen, as Gameloft has already begun to take advantage of the DSi's built-in camera.
当游戏让用户拍自己照片时，我很惊讶地看到自己的脸出现在屏幕上，Gameloft已经开始利用DSi公司内置摄像头。
Every day we face the screen, access to information becomes faster and more convenient, and the changes in the way of mass reading is also about facing challenges.
屏幕成为我们每天面对的载体，获取信息的途径更加方便快捷了，传统大众的阅读方式也即将面临着挑战。
As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen.
和往常一样，屏幕上闪现的是人民公敌伊曼努尔-戈德斯坦的面孔。
Additional screen backing may be used to conceal the wearer's face.
使用附加的网格使佩戴者的脸部不被看见是被允许的。
ANNCR: That great moment also came for Sam Rockwell, when Julia decided not to follow the script and instead and opted to lick his face on-screen.
对于主演萨姆·罗克韦尔，这同样是个不可多得的好机会。片中朱莉娅并没有完全按剧本表演，而是即兴吻了萨姆的脸。
We've got a camera now where we can recognize the player's face. If you look at the screen and tilt your head from side to side, the dog will mimic you.
我们有个摄像头，现在我们可以识别玩家的脸，如果你看着屏幕把头摇来摇去，小狗会一直跟着你。
By his face, his eyes, he takes up the whole screen, like a silent film actor, he knew how to use them, but also know how to use his body;
通过他的脸庞，他的眼睛，他占据了整个屏幕，就像一个默片演员，他知道如何运用它们，也知道如何运用他的身体；
The children were told that Blue likes watermelon, so they were to press the happy face on the computer screen only when they saw Blue followed by a watermelon.
孩子们被告知布茹喜欢西瓜。因此他们只有看到布茹后面有西瓜的时候可以按下计算机屏幕上的笑脸。
You can also put your phone face down to save battery life. It prevents the screen from lighting up when you get a notification.
光是把手机萤幕朝下就可以更省电，因为这样就算你接到讯息通知萤幕也不会亮起。
Successful touring plus more movie roles in the works have Chou set to be the major face in the future of Asia on the international screen.
成功的巡回演出加上电影的角色让周杰伦成为国际荧屏上亚洲未来的主要脸孔。
Still, we have to remember that spending hours in front of a screen, typing into cyberspace, is a poor substitute for the full spectrum of experience offered by face-to-face time with another person.
不过，我们需牢记的是，深陷于虚拟网络空间，花费长达数小时的时间坐在电脑屏幕前，是无法取代面对面与人交流的这种人生体验的。
But the screen story and the imbalance of the lack of distinctive characters, such as martial arts are the new century, China must face up to the drawbacks of the film.
但是故事情节与画面的失衡、人物性格鲜明性的缺失等是新世纪国产武侠电影必须正视的弊端。
Mother comes over here to call me wear time of shoelace, my chasing face don't be past, not want let her see me and cannot help but dropping tear before screen.
妈妈走过来叫我穿鞋带的时候，我把脸别过去，不想让她看见我又忍不住在屏幕前掉泪。
Dormant 1-year-old Thai martial arts star Tony Jaa to return to screen a new face, vowing to a snow "Ong Bak 2" shame before the defeat, it is expected.
蛰伏了1年之久的泰国功夫巨星东尼嘉以全新面目回归银幕，誓要一雪“拳霸2”惨败之前耻，令人期待。
Dormant 1-year-old Thai martial arts star Tony Jaa to return to screen a new face, vowing to a snow "Ong Bak 2" shame before the defeat, it is expected.
蛰伏了1年之久的泰国功夫巨星东尼嘉以全新面目回归银幕，誓要一雪“拳霸2”惨败之前耻，令人期待。
应用推荐