Varying screen sizes give rise to varying screen layouts.
不同的屏幕大小造成了不同的屏幕布局。
Screen sizes range from under 10 "to wall-sized screens and multiple HD screens."
屏幕从不足10英寸的小屏幕到墙式屏幕和多个HD屏幕，应有尽有。
Designing applications for a variety of screen sizes is a huge challenge that designers face.
为各种不同尺寸的屏幕设计应用程序是设计师面对的一个巨大的挑战。
The stainless steel Control Panels and Panel PCs are currently available in 12 "or 15" screen sizes.
不锈钢控制面板和平板电脑目前可提供12“或15”屏幕尺寸。
For example, it might be necessary to cache different versions of a page for different screen sizes.
例如，可能有必要为不同尺寸的屏幕高速缓存不同版本的页面。
The Android soft keyboard is redesigned to make entering text fast and accurate on larger screen sizes.
为了使在大屏幕条件下更快、更准确的进行文本输入，Android的软键盘进行了重新设计。
With the advent of new Tablet devices, Android apps will need to support a wider range of screen sizes.
随着新平板设备的出现，安卓软件将需要支持大范围的屏幕尺寸。
Different devices that are targeted by an XDIME application will have different screen sizes and resolutions.
XDIME应用程序所针对的不同设备将具有不同的屏幕大小和屏幕分辨率。
And, different models of both the PC and the Macintosh can have different screen sizes and corresponding canvases.
而且，PC和Macintosh的型号不同，屏幕尺寸和相应的canvas也会不同。
Figure 1. Two fragments, displayed in different configurations for the same activity on different screen sizes.
图1的两个片段，用于在不同的屏幕尺寸相同的活性显示在不同的配置。
By the early 1990s, researchers had perfected a glass fusion process that paved the way to ever increasing screen sizes.
在20世纪90年代初期，研究人员们完善了玻璃熔合过程，为制造大屏幕的显示器铺路。
The Android 3.0 platform is designed specially to meet the unique needs of applications on devices with larger screen sizes.
Android 3.0平台是为满足运行于更大屏幕尺寸设备上的应用程序的特殊需求而设计的。
Fok said. "They have products that cater to the local market, big screen sizes, optimized connectivity for China and dual SIM cards."
他们有迎合本土市场的产品，大屏、为中国度身定制的优化联接，以及双卡双待功能。
You should also decide whether your application is only for tablet-type devices (specifically, xlarge devices) or for all types of screen sizes.
你需要决定你的应用程序是只为平板类型的设备(典型的是超大(xlarge)设备)开发还是为所有种类的屏幕大小开发。
That may seem like a small difference, but the Numbers are deceptive, because screen sizes are always described using diagonal measurements.
这两个数字看起来差不太多，其实差别很大，因为它们指的是屏幕对角线的长度。
The main constraints are memory, battery life, ability to adapt to difference screen sizes and orientations, security, and network bandwidth.
最主要的限制包括内存容量、电池寿命、适应不同屏幕大小和分辨率的能力、安全和网络带宽。
User interface elements have been optimized for devices with screen sizes 176 pixels wide (and larger) and it includes the ability to upload photos.
用户界面元素已经为屏幕分辨率为176像素或者拥有更高像素的移动设备进行优化，新的移动网站还能让用户上传图片。
Expectedbrowsers and screen sizes: If you're creating a site for your company, you know what browser is installed and what screen size most peopleuse.
有可能的浏览器和屏幕尺寸：如果要为公司创建一个网站，你必须了解大多数人使用的是什么浏览器，以及屏幕的尺寸。
Every device maker had their own browser, and even devices from the same manufacturer had huge variations in operating systems, screen sizes, and so on.
每个设备制造商都拥有各自的浏览器，甚至来自相同厂商的设备在操作系统、屏幕大小等方面都有很大的差别。
MCS solves this problem with device layout policies that manage presentation and tailor content to suit the screen sizes and capabilities of various devices.
MCS通过设备布局策略(layout policies)解决了这个问题，这个策略管理设备描述并删减其内容以适合不同的屏幕尺寸及设备性能。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
It provides a wide range of tests, including testing for broken images, testing layouts in multiple screen sizes, viewing cookie information, and validating mark-up.
它提供了一个大范围的测试，包括测试出错的图片、测试在不同大小屏幕上的布局、浏览cookie信息以及校验标记。
Things have changed in the years since Hot and Cool, to accomodate a wider variety of consumer screen sizes, and of distribution methods through which we receive our content.
自从有了热媒介和冷媒介之分，这些年里情况已经有所改变，以便为了满足消费者对各种尺寸屏幕的需求，以及我们接收内容的各种分配方式。
Conjoint analysis asks participants to evaluate a series of products that vary in several important attributes, such as televisions of various screen sizes, brands and prices.
联合分析要求参与者评估一系列产品的价格，这些产品在一些重要属性上不同，比如电视机的不同屏幕大小、商标和价格。
Modern mobile s are by nature multifunction devices; however, their limited screen sizes means that generally only one interactive application can be visible at any time.
现代手机天生就是多功能设备；然后，受屏幕大小的限制，在任何时候通常只有一个交互应用可见。
Developers wanting to take fuller advantage of larger screen sizes can also create dedicated layouts and assets for larger screens and add them to their existing applications.
开发者也可以为他们的应用程序额外增加布局和资源项以充分享用大屏幕优势。
Declaring your UI layout in XML rather than runtime code is useful for several reasons, but it's especially important so you can create different layouts for different screen sizes.
在XML中声明你的UI布局，而非运行时刻的代码中，在一些时候是有用的，尤其是你可以为不同的屏幕大小创建不同的布局。
We know that you use Gmail from a variety of screen sizes and devices, so now the spacing between elements on the screen will automatically change based on the kind of display you're using.
因为我们意识到您会在不同大小的显示器和不同的设备上使用Gmail，所以现在屏幕上每项元素之间的空间将会随着您当前使用的显示设备种类来自动适应。
We know that you use Gmail from a variety of screen sizes and devices, so now the spacing between elements on the screen will automatically change based on the kind of display you're using.
因为我们意识到您会在不同大小的显示器和不同的设备上使用Gmail，所以现在屏幕上每项元素之间的空间将会随着您当前使用的显示设备种类来自动适应。
应用推荐