During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
The camera can show the player on the TV screen and overlay images onto the controller, making it look as if you're holding a whip, a sword, even a hair trimmer.
摄像头能在电视屏幕上显示玩家，并在控制器的影像上覆盖图片，使得看上去更像是您正手持皮鞭、宝剑，甚至是电动理发器。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
Screen shot of a Twitter page, with an overlay, asking the user to deny or allow the MyTtWebClient to access and update data on Twitter.
页面的屏幕截图，页面上有一个覆盖部分，询问用户是接受还是拒绝对MyTtWebClient的访问并更新Twitter上的数据。
Now consider the iPhone, where an embedded video will display a nice play button in its overlay, the tapping of which will grow the video to fill the tiny screen.
现在想想iPhone，它里面的嵌入视频会在透明薄层下显示一个漂亮的播放按钮，点击后视频会全屏。
The idea behind the technology is to overlay digital imagery on a person's view of the real world, using a smartphone screen or a headset.
这项技术背后的设想是利用智能手机屏幕或头戴设备，将数字图像覆盖在一个人看到的真实场景上。
Add layer styles Gradient Overlay with blend mode Screen to keep lighter pixel.
加层风格梯度与混合模式屏幕包裹保持较轻的像素。
Scale and position the layer to match the existing versions of the model, then give it a Color Overlay with an off-black from your colour palette and set the blending mode to Screen.
规模和位置匹配层模型的现有版本，然后把它与场外从调色板黑一颜色叠加并设置混合模式为屏幕。
Possible fix added for N95 8gb problem where Nokia Maps overlay appears in middle of screen.
可能的修正补充，为n95型8GB的问题，如诺基亚的地图重叠出现在屏幕中。
When you place an animation on the overlay track it defaults to about quarter size so go to the Motion & Filter settings and select "Fit to Screen".
就在那个时候你地方动画在覆盖轨迹它默认到关于四分之一大小因而转到运动&过滤器设置和选择“适合到屏幕”。
The HDS-10 display also provides anglers with Split-Screen Presentation, as well as, Sonar and GPS Overlay for quick readings at a glance and improved functionality.
HDS-10还为钓手提供了分屏显示功用，以同时取得最大的信息量，同时，声纳系统和GPS系统得到了全新的改良晋级，使得其运用愈加的复杂，快速。
The HDS-10 display also provides anglers with Split-Screen Presentation, as well as, Sonar and GPS Overlay for quick readings at a glance and improved functionality.
HDS-10还为钓手提供了分屏显示功用，以同时取得最大的信息量，同时，声纳系统和GPS系统得到了全新的改良晋级，使得其运用愈加的复杂，快速。
应用推荐