Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
If you're a hiring manager, what resume "red flags" lead you to screen out candidates?
如果你是招聘经理，简历中的哪些“危险信号”会导致你筛掉候选人？
A fit brain will efficiently screen out and discard worthless or meaningless data so it can remember what's important.
健康的大脑会有效的剔除和摒弃无价值的或无意义的数据，好让我们能够记住最重要的。
To achieve true transparency, it had to screen out excess light and heat without modifying the color of the outside light.
为了获得真正的透明效果，它必须能够屏蔽掉过多的光线和热量，同时又不改变室外光线的颜色。
Infertile couples may be spared years of fruitless treatment with the discovery that the human egg can read the father's genetic key and screen out failures.
人类的卵细胞可以阅读父亲的基因钥匙并且筛除失败，这一发现可能会节省那些不孕不育夫妇数年的毫无成果的治疗。
Mars has no ozone layer to screen out the Sun's lethal radiation.
而且，火星上没有能屏蔽太阳致命射线的臭氧层。
To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.
为了摒弃种种杂念，他闭上眼睛，深吸了一口气。
What is the most efficient or best way to screen out patients who are at high risk for heart failure?
《国际循环》： 您认为筛查心力衰竭高危人群最有效的或最佳的方法是什么？
Objective: To screen out the optimal condition for cryopreservation of the cerebral cortical cells in the human fetus.
目的：筛选人胎大脑皮质细胞冷冻保存的适宜条件。
Partnerships can be a useful way to screen out poorly conceived projects that are unlikely to generate the promised returns.
合营可以有效筛选出构想不合理的工程，这些工程一般不会获得预期效益。
Core flow simulation test is a kind of effective method to screen out and evaluate the working fluid system and operational procedure.
岩心酸化流动模拟试验是室内筛选评价工作液体系和注液程序的有效方法。
These intermediate appellate courts screen out the routine cases so that only the most important cases reach the state's highest court.
中间上诉法院筛选审理常规案件，州最高法院则仅审理最为重要的案件。
Objective To screen out an optimum pharmaceutical formulation of intra-gastric floating sustained-release tablet of Zuojin Pills (IFTZ).
目的优选左金丸胃内漂浮缓释片的制剂配方。
Qui-Gon and Obi-Wan were able to screen out background noise with the help of the Force, concentrating on a conversation at a table behind them.
魁刚与欧比万运用原力屏蔽掉周围嘈杂的噪音，专注地听他们身后一桌的谈话。
Cox regression was used to screen out single and multiple risk factors. Cumulative survival rate was calculated by life table and Gehan score test.
单因素生存分析用寿命表法计算，以生存曲线描述生存率，并进行Gehan比分检验。
Objective To screen out and evaluate the dependability of the target value calculation method in the external quality assessment (EQA) of immunoglobulin.
目的通过对室间质量评价(EQA)靶值计算方法可靠性的评价，筛选应用于室间质量评价的靶值计算方法。
However, the screen out fracturing mechanism in unconsolidated sandstone reservoir is complicated, and to date, less is known about its intrinsic regularity.
然而疏松砂岩脱砂压裂机理复杂，目前对其内在规律认识还不够深入。
The results indicated that we could screen out new material of black kernel waxy wheat with the hybridization between whole waxy wheat and black kernel wheat.
这表明利用全糯小麦与黑粒小麦杂交能筛选出黑粒糯小麦新材料。
SELDI-TOF-MS proteinchip technology can screen out relatively specific, potential markers from serum of lung adenocarcinoma patients, so it has better clinical value.
SELDI蛋白质芯片技术能直接筛选出肺腺癌患者血清中相对特异的潜在标志物，具有较好的临床应用价值。
Objective To screen out genes associated with malignant progression of glioma, based on the established glioma cell differentiation-inducing gene expression profiles.
目的利用已经建立的胶质瘤细胞诱导分化相关基因表达谱，筛选胶质瘤恶性进展相关基因。
The 460 subjects are selected from different grades and gender of four dalian universities by stratified random sampling, and screen out 406 effective questionnaires.
采取分层随机取样方式选取大连4所大学在校生作为研讨对象，抽取不同年级、性别的在校生共460名，最后筛选出有效问卷共406份。
Introduces the feature of the narrow gap welding, and analyses how to determine the form of groove, screen out submerged-arc welding flux and choose welding condition in detail.
介绍了窄间隙焊的特点，对坡口形式的确定、埋弧焊剂的筛选、焊接工艺参数的选择进行了详细分析。
Objective to study the expressive feature of atrial muscle proteome after a single bout of exhaustive exercise and primarily screen out some meaningful responsive proteins to exercise stress.
目的：探讨一次性力竭运动后大鼠心房肌蛋白质组的表达特征，初步筛选对力竭运动应激有意义的心房肌蛋白质。
Monitoring and assessing the processes for waste water treatment employed in different factories, we screen out reasonable ones, achieving the Drainage Standard with lowered operational expense.
并针对不同企业所排放的污水采用的水处理工艺进行监测评价，筛选出了工艺合理，运行费用低且可达标排放的废水治理工艺。
The authors used the comparatively mature evaluating theory of Delphi to carefully screen out the security evaluating indexes and established a comprehensive network security evaluating index system.
采用评价理论中较为成熟的德尔非法对安全评价指标进行了仔细筛选，建立了网络安全综合评价指标体系。
The team asked 32 volunteers to assess the accuracy of their own decision-making by identifying which screen, out of two they were shown, contained the brightest dot.
该小组要求32名志愿者评估自身决策的准确性。志愿者被要求确定面前的两个屏幕哪一个上面的点最亮。
The team asked 32 volunteers to assess the accuracy of their own decision-making by identifying which screen, out of two they were shown, contained the brightest dot.
该小组要求32名志愿者评估自身决策的准确性。志愿者被要求确定面前的两个屏幕哪一个上面的点最亮。
应用推荐