Listing 2 shows the XML UI declarations for the main UI screen layout.
清单2展示了主ui屏幕布局的XML UI声明。
Whenever the screen layout changes in the slightest way, the tests break.
不论什么时候，只要屏幕布局有了非常微小的变化，测试就要中断。
A screen typically defines an entire screen layout by composing a number of controls.
通常screen会通过组合大量control来定义实体屏幕布局。
Consistency, screen layout, relationships and navigability are important concepts of organization.
一致性，页面布局，模块关系和页面导航是组织中的重要概念。
It is inevitable that on every Android forum on the Internet has a thread for showing off one's home screen layout.
不可避免地，互联网上每个Android论坛都有如何炫耀自己的主屏布置的设计思路。
Provides classes that expose basic user interface classes that handle screen layout and interaction with the user.
提供处理屏幕布局和用户交互的基础类。
Using this method, you need to set the coding (during the cell creation) using the correct component location in the screen layout.
使用此方法，您需要在屏幕布局中使用正确的组件位置来设置编码(在单元格创建期间)。
Static criteria include: screen layout criteria, color using criteria, communicating technology criteria and menu criteria etc.
静态评估标准主要包括：屏幕布局规则、颜色的运用规则、交互技术规则、菜单规则等。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI，需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
The following code demonstrates an (ugly) custom screen layout. It has a list with a green background, and an alternate red "no data" message.
下面这段代码是一个很简单的定制布局文件。它的列表是绿色背景，并且是一个交替的红色“没有数据”的信息。
However, if your screen layout is very complicated, you might choose instead to perform a cross-fade transition when an orientation-change occurs.
然而，如果你的屏幕布局很复杂，当方向发生变化时，你可以选择淡入淡出的过渡这种方式替代。
Most GUI development environments allow the developer to define screen layout with a graphical editor that allows you to drag and drop the controls onto a space for the form.
多数的GUI开发环境中允许开发人员通过将控件拖拽到窗体上的方法来定义界面的布局。这也就是窗体布局。
This layout contains two regions: screen and navigation.
此布局包含两个区域：屏幕和导航。
Aggregation USES the concept of templates for window, screen, and component layout to allow for more flexibility when customizing.
聚集把模板概念用于窗口、屏幕和组件的布局以增加定制时的灵活性。
You need a layout widget to split the screen into parts, with each part containing certain relevant information.
您需要布局小部件来将屏幕分成几部分，每个部分包含某些相关信息。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
Because GTK + employs the box layout model, you don't have to explicitly specify where widgets should be placed on the screen.
因为GTK +使用方框布局模型，所以不必显式地指定部件应当放在屏幕上的什么位置。
The problem here is mostly a function of the layout; the page is designed for a larger screen and absolutely positions some controls off the screen for a mobile device.
这里的问题主要是一个布局功能；页面是专为大屏幕设计的，并针对移动设备适当地安排一些屏幕外的控制。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
You can use the menu for the page to select another layout, such as multiple columns, or screen splits in various formats, as shown in Figure 22.
您可以使用页面的菜单选择其他布局，例如多个列，或者不同格式的屏幕拆分，如图22所示。
Window templates: the window template is responsible for the layout of the parts in the banner area and the placement of the screen.
窗口模板：窗口模板负责横幅区域中的部件的布局和屏幕的放置。
Screen templates: the screen template is responsible for the layout and the content of a screen, which provides an interaction area for the user.
屏幕模板：屏幕为用户提供了交互区域，屏幕模板负责屏幕的布局和内容。
It includes familiar tags that define the layout of the screen in a table, and two occurrences of the QuickPlaceSkinComponent tag.
它包括定义表中屏幕布局的常见标签，以及QuickPlaceSkinComponent标签的两个偶然事故。
This layout is configured to iterate up to two columns for handset devices (small screen sizes) and up to three columns at the Master level for all other devices.
对于手持设备(屏幕尺寸小)，此布局被配置为迭代至两列，而对于所有其他设备，在master级则多达三列。
Users can select and manipulate Home screen widgets, app shortcuts, and wallpapers using a dedicated visual layout mode.
用户可以在可视化布局模式下选择和操作主屏widgets、应用程序快捷方式和壁纸。
Specifically designed for making administration tasks clearer and easier to navigate, Polpo USES a fluid two column layout ideal for content editing on larger screen resolutions.
Polpo是为管理任务具体明确，简单明了而设计的，Polpo使用一个内容编辑流动的两列布局兼容大屏幕分辨率。
A theme determines the look and layout of the portal, including colors, fonts, and images outside of the portlet content area (Home screen).
主题确定门户的外观和布局，包括颜色、字体和Portlet内容区域(主屏幕)外的图像。
A View object is a data structure whose properties store the layout parameters and content for a specific rectangular area of the screen.
View对象是一个数据体，它的属性存储了用于屏幕上一块矩形区域的布局参数及内容。
But the Robot works with screen coordinates instead of Swing component references, so using it directly in tests will make the tests fragile, meaning any change in layout will break them.
不过Robot仅对屏幕坐标有效，而对Swing组件参考无效，因此直接使用它会使测试很脆弱，这意味着任何布局变化都会中止测试。
But the Robot works with screen coordinates instead of Swing component references, so using it directly in tests will make the tests fragile, meaning any change in layout will break them.
不过Robot仅对屏幕坐标有效，而对Swing组件参考无效，因此直接使用它会使测试很脆弱，这意味着任何布局变化都会中止测试。
应用推荐