Mr. DiCaprio, it should be said, is a wonderful actor as well as an engaging screen presence, but his choices of late seem as suspect as 'Inception.'
平心而论，迪卡普里奥是一个很棒的演员，在屏幕上魅力四射，不过他最近出演的角色都跟 《盗梦空间》一样地令人费解。
Since his return in late June, the 54-year-old has been pouring almost all of his attention into a new touch-screen gadget that Apple is developing, said people familiar with the situation.
知情人士说，自6月底54岁的乔布斯重返工作岗位以来，他就几乎将自己全部的注意力放在了公司正在开发的一款新的触屏电子产品上。
On January 27th he unveiled his company’s latest product, the iPad—a thin, tablet-shaped device with a ten-inch touch-screen which will go on sale in late March for $499-829 (see article).
1月27日，他展示了公司最新产品iPad--10英寸触摸屏的薄薄平面产品。该产品将于3月末上市，售价499至829美元（见有关文章）。
The film has had a long journey to the screen, starting as a conception of the late director Stanley Kubrick eighteen years ago.
这部影片酝酿甚久方搬上银幕，构想源自已故制作人斯坦利·库布里克18年前的灵感。
Abstract the emergence of network poetry breaking the last century in the late 80's poetry of silence such as the stagnant water screen, and gradually become the main form of poetry.
网络诗歌的出现，打破了上世纪80年代中后期诗坛沉寂如死水的画面，逐渐成为诗歌创作的主要形式。
Late one evening, as my husband snoozed in front of the television and I was catching up on my email, an "instant message" appeared on the screen.
一天深夜，我丈夫在电视机前打盹，我正忙着收发电子邮件，这时，一条新到的信息出现在屏幕上。
In Shanghai, it was 9 of 174, and the theaters with the 2D version are either located in remote areas or screen the film early in the morning or late at night.
上海的情况类似，在174家排片影院中，只有9家提供2D版本，而这9家影院要么位于偏远地区，要么播放场次在清晨或深夜。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall.
在晚春，夏季和早秋时节，你最好带蚊虫喷剂和涂防晒霜。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall. You may also want to bring a small container of water.
晚春、夏季和早秋时节，最好携带蚊虫喷剂和防晒霜，也许还要带一小瓶饮用水。
It is recommended that you bring insect spray and sun screen in late Spring, Summer and early Fall. You may also want to bring a small container of water.
晚春、夏季和早秋时节，最好携带蚊虫喷剂和防晒霜，也许还要带一小瓶饮用水。
应用推荐