A series of SMS-messages displayed on a tv-screen form a chat-conversation between 'Kaap' and a Chinese college girl about love, boyfriends, clothing and everyday college-life.
一系列手机短信息在一台电视屏幕上显示出来，形成了卡普与一位中国女大学生关于爱情、男友、服装以及大学日常生活的聊天对话。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
It can be a way to vent all the pent-up frustrations burdening your mind into a far less volatile form, paper (or screen).
它可以将积压在你大脑中的沮丧用比较不容易爆发的形式发泄出来——在纸上或者是电脑屏幕。
The projected images are aligned such that they form a nearly seamless image on the projection screen.
投影的图像被对齐，从而在投影屏幕上形成一幅几乎无缝的图像。
This colour bias is reflected in the mixture of frequencies that form the picture on the screen.
这种颜色偏差被体现在构成屏幕图像的各种频率中。
The only advantage is the smaller form factor, and we doubt that the smaller screen counts as a gameplay plus.
它唯一的优势就是造型上更小巧了，而我们怀疑变小的屏幕是否更有利于游戏体验。
At most, the business analyst's understanding of a system is a screen which really amount to an electronic version of a paper form (to view or enter information).
业务分析师所理解的系统至多就是一个等价于纸制格式电子版本的屏幕(阅读或输入信息)。
The line cannot be deleted as the data entry screen automatically displays all accounts for the selected form that are defined to hold historical rates.
这行不能删除的原因是：数据输入屏幕自动显示定义来持有历史汇率的已选表单的所有账户。
Currently, men and women age 50 and older are urged to get a colonoscopy to screen for growths or polyps that could form into tumors.
目前，迫切要求50岁以上的男性和女性进行结肠镜检查，对可能形成肿瘤的增生或息肉进行扫描。
The new form of storytelling that's coming from a digitally enabled cabal moves beyond reinterpreting a text for radio or screen.
得益于数字技术，新形式的讲故事以超越广播电视的方式呈现文字所要表达的东西。
Because the error is caught immediately, the user does not have to regain his bearings and find the information that needs to be corrected on both the application screen and the printed form.
由于错误被立即捕获，用户不必重新回头在应用程序屏幕和打印表单上寻找要更正的信息。
For a basic data form entry screen, such as an online credit card application, a rich client gains little, if any, performance boost because the user activity is limited.
对于一个基本的数据表演单输入屏来说(例如一个在线信用卡应用程序)，由于用户所能进行的操作有限，因而一个富客户机不会获得性能增强，如果有，也很少。
And you don't want to read for three hours on a backlit LCD screen. It's great for short form.
但你也不会对着一块LCD背光屏看上三小时的书，看看短文章还行。
The user interface initiative by this application begins by defining a display for the phone screen and attaching a Form to it.
由此应用程序创建的用户界面从为电话屏幕定义一个显示并附加上一个Form开始。
Encouraging less screen time, and some form of monitoring to prevent excessive increases in screen time through high school, would be beneficial to teenagers.
鼓励、引导高中生，防止他们在屏幕前的时间过快增长。
These apps have the same look and feel as Windows 8 itself, and they help form the grid of information on Windows 8′s busy Start screen.
这些应用和Windows8本身在外观和使用感觉上都非常像，并且它们有助于在Windows 8繁忙的启动屏幕上形成网格状的信息。
Similar to the Form Wizard's first screen seen earlier, the first screen of the Report Wizard allows you to specify which fields you want on your Report.
与前面FormWizard的第一个屏幕中看到的类似，Report Wizard的第一个屏幕允许指定报告上需要的字段。
Developing for a small form factor like the N810 requires a little extra thought when it comes to screen layout and user interaction.
为N810这样的小型设备开发 UI，需要在屏幕布局和用户交互方面多做一些考虑。
A Model-View-Controller (MVC) architecture is a way of separating data entered in a form from its actual screen representation.
Model - View -Controller (MVC)体系结构是把输入表单的数据和具体的屏幕表示分离开来的一种方式。
A portal screen is the area that typically displays portlets (Home screen), but it can also display other content such as a login form or error message.
门户屏幕是通常显示Portlet(主屏幕)的区域，但也可以显示其他内容，如登录表单或错误消息。
The screen capture in Figure 3 shows the form as it appears in Firefox, with values whose sum does not equal 100.
图3中的屏幕图显示这个表单在Firefox中的样子，其中值的和不等于100。
Destiny takes a screen capture of the manufacturing specification form and saves it as an image file.
Destiny截取了制造规范表单的一幅屏幕截图并将其保存为一个图像文件。
When we submit this entry the second script, which is the destination for the form on the first, writes the data to the blog and puts up a screen to verify that the item has been added.
提交此项目时，第二个脚本——也就是第一个脚本所显示的窗体的目的地——将数据写入blog，并显示确认项目添加完毕的屏幕。
In the first screen of the form Wizard, you'll be allowed to specify which fields you want on your form.
在FormWizard的第一个屏幕中，允许指定在窗体上需要哪些字段。
By clicking on the Take car to shop and Talk to boss check boxes and then clicking Delete, the form request is queued up on the client and the following screen is displayed.
通过单击Takecartoshop和Talk toboss复选框并接着单击Delete，表单请求在客户机上被排队并显示以下抓屏。
In the end, we have a screen size, a likely form-factor, an OS and a probable release window.
最终，我们有了一些关于屏幕大小，可能的形状，操作系统和大概的发布信息。
If one of them hogs the conversation, all four see that in graphical form on a screen in front of them.
如果其中一个霸占了会议时间，四个人都能在他们面前的屏幕上看到图解。
A screen renders, showing errors in the form submission.
一个屏幕出现，显示表单提交存在错误。
You get graduate students cheap labor or some other form ofcheap labor and he had them sit in front of the scintillation screen and they count.
如果你成为研究生,或者其他形式的廉价劳动力,他们必须得坐在,闪烁器前面，不停的计数。
You get graduate students cheap labor or some other form ofcheap labor and he had them sit in front of the scintillation screen and they count.
如果你成为研究生,或者其他形式的廉价劳动力,他们必须得坐在,闪烁器前面，不停的计数。
应用推荐