Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshop—of Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.
为了在大银幕上将地震的恐怖细节在大银幕上真实再现，冯小刚启用了来自韩国和法国的特效团队，甚至还请来了曾经为指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名的新西兰威塔工作室。
A handsome, dark-haired Irish actor with an intense screen presence, Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).
科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员，相貌英俊，银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》（2000）中饰演精明却又喜欢捣乱的新兵一角，法雷尔在美国一举成名。
Though he should have graduated with the class of 1992, he left the university to pursue acting projects that would bring him great success and fame on the silver screen.
他原本应该在1992年与同学们一起毕业，却休学去追求后来让他在银幕上功成名就的演艺工作。
Though he should have graduated with the class of 1992, he left the university to pursue acting projects that would bring him great success and fame on the silver screen.
他原本应该在1992年与同学们一起毕业，却休学去追求后来让他在银幕上功成名就的演艺工作。
应用推荐