It has its ups and downs. But it's your choice to scream or enjoy the ride.
是怨天尤人，还是享受这段旅程，你的选择决定你的人生。
Some psychotherapies encourage clients to scream or throw balls against walls when they become angry.8
一些心理治疗法鼓励病人在感到愤怒的时候，大喊或者向墙壁扔球。
Life is like a roller coaster. It has its ups and downs. But it's your choice to scream or enjoy the ride.
生活就像过山车。一会儿冲上去，一会儿掉下来。但你可以选择惨叫连连，还是享受有幸搭乘。
'I've been waiting for you all this time, Jane,' he said. 'And I haven't heard you scream or shout or cry.
“简，我一直在等着你。”他说，“我没听到你叫喊或是哭泣。”
Compassion is a sign of superficiality: broken destinies and unrelenting misery either make you scream or turn you to stone.
同情是肤浅的标志：残缺的命运和深重的苦难，要么让你歇斯底里，要么让你麻木不仁。
Three out of four parents yell, scream or shout at their children or teens about once a month, on average, for misbehaving or making them angry, research shows.
研究显示，四分之三的父母会因家中幼童或青少年犯错误或惹他们生气而吼叫、尖叫或大喊，平均每月一次。
"My son was totally dumb, not even knowing how to cry, or to scream or to call out 'Father,'" he said. "I burst into tears and held him in my arms, but he had no reaction."
“我儿子当时完全不会说话了，不会哭也不会喊，甚至不会叫爸爸，”他说，“我哭着把他搂在怀里，可他却没有任何反应。”
You can't bite a ghost or a dream, and if you scream they don't care.
你不能咬鬼或梦里的人，如果你尖叫，他们也不在乎。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a holiday ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是探索一座城市。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
This is extremely painful for the rabbits, who often scream when the substances are applied and sometimes break their necks or backs trying to escape the restraints.
这会让兔子感觉极其痛苦，当这些物质被注入时它们通常会发出尖叫，有时候不得不打断它们的脖子或后背以制止它们逃跑。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
You can scream, be self righteous or downright offensive.
你可以放声尖叫、自以为是或者破口大骂。
He didn't argue with me or warn his brother; he just hitched up his duffle and stepped back out the window, leaving me alone with my plan to scream.
他没有跟我争论或者警告他哥哥，直接拎起了他的背包，返身走出了窗户，留下了我和我的尖叫计划。
That’s why they scream and cry, or shout things they shouldn’t.
这就是为何他们能尖叫、哭喊，或大喊大叫这些他们不应做的事。
That's why they scream and cry, or shout things they shouldn't.
这就是为何他们能尖叫、哭喊，或大喊大叫这些他们不应做的事。
No search engine gives you the smell of a crime, the tremor in the air, the eyes that smolder, or the cadence of a scream.
没有搜索引擎让你嗅出犯罪的气息，让你感到空气的颤抖，让你看见燃烧着怒火的双眼，让你听见阵阵尖叫与呐喊。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。
The family couldn't go out in public because of Marissa's tantrums, and they couldn't take her into stores because she'd shoplift what she wanted, or just scream until she got it.
以前他们根本无法全家一起出门，因为Marissa总是发脾气。 他们也不能带Marissa进商店，因为她总是想要什么就拿什么，不给就尖叫不止，直到得到她要的东西。
You might say it with disgust, disbelief or a dismissive tone, but you don’t scream it.
你能用反感的，疑惑的或轻蔑的语气把它说出来，但你就是不能喊出来。
Identifying even those with the most extreme cases of disordered anger isn't straightforward: it's not a matter of just picking the people who scream the most or the loudest.
识别那种即使最极端的错乱愤怒情绪并不是一件容易的事情：这可不是仅仅区别谁叫的最多或者最大声那么简单。
This clever and hilarious cover either consciously or unconsciously pays homage to the famous painting the Scream by Edvard Munch.
这张封面真是既聪明又欢乐，还不忘有意无意的向爱德华·蒙克的经典油画《尖叫》致敬。
Although some parents may do this, it's not OK to treat people in the family with disrespect, use degrading or insulting language, or yell and scream at them.
尽管有些父母是这样的，但是对家庭成员用侮辱或者过激的语言攻击是不对的。
They get up there and they yell and scream and they're going to blow up the world, so we say, "Oh, don't do it. We'll give you more money", or we threaten them, even, you know, militarily.
他们跳起来，在那里嚷嚷着要炸掉整个世界，然后我们说，“乖，不要闹了，叔叔给你钱买糖”，或者我们就威胁他们，甚至从军事上威胁。
It might be helpful to yell or scream as you're beating the pillow. I would only recommend you do that if no one will hear you.
也许击打时喊叫有助于排解怨气，不过建议你在无人听见的情况下做。
"Are you sure it doesn't scream, yell, or swear?" asked the preacher.
“你确定它不会尖叫或者诅咒别人？”传教士问。
I put myself in the latter group: No matter what time it is, those boldface, unread messages scream out to be read, replied-to, and archived or deleted.
我把自己归为第二类人：不论何时，那些粗体字、未读的邮件“尖叫着”要我去阅读它们、回复、归档或删除。
I put myself in the latter group: No matter what time it is, those boldface, unread messages scream out to be read, replied-to, and archived or deleted.
我把自己归为第二类人：不论何时，那些粗体字、未读的邮件“尖叫着”要我去阅读它们、回复、归档或删除。
应用推荐