If the kids break down and stomp and scream on the airplane, remember that half of the people there have been in your shoes.
如果孩子在飞机上失控、跺脚、大声尖叫，记住半数人会站在你的立场上。
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down -provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
假如借鉴2008年，如果我们一头扎向那个方向，那么他们就会互踹、尖叫，每次下跌都会买入；最终，时间和空间给出答案。
She saw Will rise and she put her hands to her mouth to 20 stifle a scream and backed into the dark hall and stood trembling there as Will ran down the steps and out of the house.
威尔站起身来，一路小跑着下了楼梯，离开了家。迈拉死死地捂住自己的嘴，不让尖叫声发出来，然后退回到黑暗的走廊上，站在那里不停地瑟瑟发抖。
Would you have one in authority over you scream at you and talk down to you? I wouldn't.
你希望有个权威人事在你之上对你咆哮用高人一等的口气对你说话吗？
If 2008 is any guide, they will kick, scream, and buy every dip on the way down - provided we're headed there; ultimately, time and space will tell.
如果2008年可以作为前车之鉴，股票空头们会又踢又叫，买入下跌时的每一次下探——假如我们正朝着那个方向前进的话；而时间和空间最终将证明一切。
The service is slow, misses a lot of search results (perhaps in the name of spam prevention) and is so loaded down with cruft and extraneous page loads that it makes us want to scream.
这项服务速度缓慢，漏掉了很多的搜索结果(也许在防止垃圾邮件)而且用毫不相干的方式来下载，这样会让我们大叫不已。
If your kidnapper takes you into a store, knock things down, break bottles, yell and scream that you have been kidnapped.
如绑匪带你进入商店，就打掉商店的东西，打烂瓶子等，尖声喊叫你被绑架了。
That also cuts down on having to scream in frustration at 7.59 a.m., while frantically searching through your pockets, cursing the amount of stuff you own and have to check before you find your keys.
那将减少你在7点59分沮丧地尖叫，疯搜口袋，咒骂东西太多，并在找到钥匙前进行清点的次数。
Celebrate those steps - jump up and down in joy, scream Halelujah, brag about it on Facebook, post a victorious message in bold marker on your fridge.
庆祝每一小步——高兴地跳上跳下，大叫哈利路亚，在facebook上吹嘘一番，或者在你冰箱门上用醒目的记号笔记贴上一个胜利宣言。
Suddenly, a bee flew down my shirt, causing me to scream loudly while the valedictorian said their speech.
上面致辞的时候，突然有只蜜蜂飞进我的衬衫里，我下意识地惨叫了一声。
He takes his chin and pulls down his jaw the Villagers scream louder and back up.
他又抓住下巴把自己的嘴拉得老长，镇民们叫得更大声了，并且纷纷后退。
For the creation of a TIE fighter's distinct wailing engine sound, sound Designer Ben Burtt combined a sampled elephant scream with the sound of cars traveling at high speeds down a slick road.
为了制作TIE战斗机独一无二的引擎啸叫声，声音设计师本·伯特结合了采样的大象叫声和在光滑路面上高速行驶的汽车声。
All the rest of the world hears are the loudmouthed fools who like to jump up and down and scream and yell.
所有的世界都听到了是谁喜欢跳起来下来，尖叫和呼喊高声讲话的傻瓜。
Some thrill rides will let you feel what it is like to fall through the air: you sit in a car that "falls" from a tall tower and you scream your way down to a safe landing.
有些动感电影让你感受空中坠落，你坐的车厢从高塔上直跌下来，你一路尖叫，直到落地。
Women passengers scream with panic as the ship goes down into the freezing ocean waves.
船沉入冰冷的海浪之中时，女乘客们恐慌尖叫。
If you can't take anymore, put baby down in a safe place, leave the room, and let her scream while you calm yourself down.
如果你是在忍受不了了，就把她放在一个安全的地方，离开那个屋子，任由她尖叫吧，趁机让自己平静下来。
Yesterday, as you know, I was at Prince Bolkonsky's; well, I had a talk with him…He thought fit to scream at me. But there's no screaming me down!
你们知道，昨天我到过尼古拉公爵那里，唉，我跟他谈了一阵子……他忽然想大声喊叫，可是他压不倒我高声喊叫的声音啊！
She wanted to beat her breast and scream but fought down the rising wave of hysteria.
她想捶胸顿足，大喊大叫，但最后还是把冒起的这股歇斯底里压了下去。
He takes his chin and pulls down his jaw, the Villagers scream louder and back up.
他又抓住下巴把自己的嘴拉得老长，镇民们叫得更大声了，而且纷纷后退。
He takes his chin and pulls down his jaw, the Villagers scream louder and back up.
他又抓住下巴把自己的嘴拉得老长，镇民们叫得更大声了，而且纷纷后退。
应用推荐