Here's his take on how to build a web site from scratch with no experience.
这就是他的如何在没有任何经验的情况下搭建一个网站。
While it is the strongest of jewellery metals, platinum can still scratch with everyday wear.
虽然它是最强的珠宝金属，每天穿同白金仍可抓伤。
Because she had started from scratch with her code, we needed to back her design into our model.
因为她开始于她的草稿代码，因此我们需要返回她的设计到我们的模型中。
What would a software platform look like if it was designed from scratch with the primary goal of dependability?
如果一开始就以可靠性为主要目标而全新设计一个软件平台，那这个平台将会是什么样子的呢？
You are better off removing the scratch with the right products then taking the band-aid approach of masking the defect.
去除划痕最好的办法是使用正确的产品，然后在其表面做修补。
Built from scratch with a focus on good story, unique gameplay features, and professional looking and sounding artwork and audio.
从头构建一个良好的故事的焦点，独特的游戏功能和专业的和探空艺术品和音频。
All too typically, when such an event occurs, the team picks up and starts from scratch with a new, equally ad-hoc build management process.
当这样的事件发生时，很典型的是，团队从零开始进行新的，同样特定的构建管理过程。
It was faster and simpler to build a new business from scratch with the goal of congruence in mind than to try to refactor the existing business.
依照一致感的目标从零开始新建一项事业，比设法改变一项现存的事业要简单和迅速得多。
Annotated XML schema decomposition is a new feature introduced in DB2 Viper. It has been written from scratch with new algorithms and mapping language.
带注释的XML模式分解是DB 2Viper中引入的一个新特性，是用新的算法和映射语言重新编写的特性。
When I first got involved in the Internet in the mid - '90s, it was just a collection of web pages created from scratch with online consumption in mind.
我第一次涉足互联网，还在上个世纪90年代中期，那时的互联网不过是一些网页集，创建网页之初，就要考虑在线耗费。
The prototype can be a problem because customers may like it so much that they force you to extend it instead of starting from scratch with a new design.
原型可能会有问题，因为客户可能会喜欢，以免它们强制您以将其扩展而不是采用新的设计从头开始。
Well, that program was interesting because it had an inventory which was implemented in Scratch with a list which is kind of like a container that you can add things to again and again.
那个程序很有趣，它有一个用Scratch做出来的清单，还有一个貌似容器的列表，你可以不断往里面加东西。
If you go to your local branch, at most Banks you'd have to start from scratch with your story: "I had a look at these products, I requested the following information... can you please help me?"
如果你前往你当地的银行分支，在多数银行你将不得不从简述你的情况开始：“我已经看过那些产品，我要求下列信息…你能帮我吗？”
Either so that they wouldn't have to carry everything with them or so they could save time once they arrived at a site by not having to make stuff from scratch.
这样他们要么就不用把所有东西都带在身边了，要么他们到了一个地方的时候不用从头开始做东西，可以节省时间。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
Grandpa laughed, "Every dent and scratch can tell a story, and although you stick with it, someday you'll have your own."
爷爷笑着说：“每一个凹痕和划痕都可以讲述一个故事，虽然你坚持了下来，但总有一天你会拥有自己的故事。”
We also had a car that we patched with rust-resistant paint whenever it got a scratch.
我们还曾经有一辆汽车，一旦车身出现划痕，我们就会用一层防锈漆把它们盖住。
Since they are building more or less from scratch, they can experiment with public systems, private ones and a mixture of both.
既然是白手起家，它们可以在公共医疗系统、私营医疗系统或者混合医疗系统上都进行实验。
Reluctant to risk their lives by visiting a bank, many subscribers transferred money to each other by passing on the serial Numbers of scratch CARDS charged with credit, like gift vouchers.
用户们不愿冒着生命危险去银行，而是通过传送类似于礼品券，记有存款的刮刮卡上的系列号来转移钱财。
If you design things from scratch, as with a new application, picking one of the component patterns described previously can help.
如果您正在从头开始设计新的应用程序，那么选择前面提到的组件模式之一会有帮助。
You can create your own space from scratch, or use a template with predefined widgets grouped together by function.
您可以从头创建自己的空间，或者使用模板，其中具有按功能分组在一起的预定义小部件。
The watch features a removable compass that, when used with the scratch-resistant mirror and the compass’s reflective surface, can give any Boy Scout the tools to find his way home.
这款手表的特色在于装了个可移动的指南针，使用手表防刮的镜面和指南针的反射表面能够帮任何一个童子军找到回家的路。
Development teams usually handle schema changes by generating a new version of a schema from scratch, with SQL scripts.
开发团队处理模式变化时，通常会用sql脚本从头开始生成一个新版模式。
Start-ups get to develop their products from scratch, often with no heavy code base or history.
新公司从头开始开发他们的产品，通常没有大量的代码库或历史包袱。
Their mothers cook food from scratch, have coffee mornings with other mothers, help read in school, enrol them for extra tuition.
他们的妈妈从头开始做吃的；和其他妈妈一起参加咖啡早茶会；在学校陪读；为他们报读特别讲座。
Their mothers cook food from scratch, have coffee mornings with other mothers, help read in school, enrol them for extra tuition.
他们的妈妈从头开始做吃的；和其他妈妈一起参加咖啡早茶会；在学校陪读；为他们报读特别讲座。
应用推荐