But if they scratch together the money to do so, it will be impossible to afford earthquake insurance, which is already prohibitively expensive.

但是，如果他们凑集钱财来这样做的话，则无法承担地震保险，那也是极其昂贵的。

youdao

Should the politicians somehow scratch together a compromise allowing the election to take place, many Iraqis won't vote - but not because they're frightened of terrorist attacks.

即使政客们拼凑出一个折衷案来促成本次大选的进行，许多的伊拉克人也不会投票。——这并不是因为他们害怕炸弹攻击。

youdao

You can create your own space from scratch, or use a template with predefined widgets grouped together by function.

您可以从头创建自己的空间，或者使用模板，其中具有按功能分组在一起的预定义小部件。

youdao

Building a business from scratch is 24 hours, 7 days a week, divorces, it's difficult to hold your family life together, it's bloody hard work and only one word really matters - and that's surviving.

白手起家创建一家公司意味着一周七天，一天24小时不停地工作，还有离婚，因为你很难兼顾家庭生活。那时工作非常艰苦，只有一个词最重要，那就是生存。

youdao

Building a business from scratch is 24 hours, 7 days a week, divorces, it's difficult to hold your family life together, it's bloody hard work and only one word really matters - and that's surviving.

白手起家创建一家公司意味着一周七天，一天24小时不停地工作，还有离婚，因为你很难兼顾家庭生活。那时工作非常艰苦，只有一个词最重要，那就是生存。

youdao