Crippling health care bills, long emergency-room waits and the inability to find a primary care physician just scratch the surface of the problems that patients face daily.
高昂的医疗费用、急诊室里漫长的等待,以及找不到初级护理医师,这些都只是患者每天面临的问题的冰山一角。
The examples above merely scratch the surface on timeouts, which shows how ubiquitous timeouts are in any solution.
上述示例仅仅是触及了超时的表层,展示了所有解决方案中普遍存在的超时。
"While annotations are brilliant, they only scratch the surface of the metadata that needs to be supported," he said.
“虽然注释极为出色,但它们仅是需要支持的元数据最表面的一层”,他说。
To talk about climate change, renewable energy or staycations is merely to scratch the surface of something much deeper.
我们谈论着气候变化,可再生能源和宅度假,而这只抓住了深层信息表面上的一些皮毛。
We're still investigating the new features, and even in this article, we've only been able to scratch the surface of what's possible.
我们将继续研究这些新特性,在本文中,我们只了解了一点皮毛而已。
There's far more to be said - I've only had time to scratch the surface in this talk.
要说的还很多——我只有时间讲到一点皮毛。
I feel like I could live in Beijing for years and not even scratch the surface of the city's culinary potential.
我感觉,即使我能在北京生活几年,对这个城市的烹饪的了解也只能是皮毛。
On the practicing road, you are allowed to scratch the surface of worldly affairs only and keep your life indifferent to the fame and wealth.
在修行的路上,凡是世俗的事务一定要做到浅尝即止,生活保持平易恬淡。
Whole atoms, the NIST researchers say, are so much more complex than electrons that the promising possibilities of spintronics only scratch the surface of what's potentially possible.
美国国家标准与技术研究所的研究者认为,原子的构造远远比电子复杂,其复杂程度超出我们想象,我们现在认为前景光明的自旋电子学其实只不过触到了原子学的皮毛而已。
Whole atoms, the NIST researchers say, are so much more complex than electrons that the promising possibilities of spintronics only scratch the surface of what's potentially possible.
美国国家标准与技术研究所的研究者认为,原子的构造远远比电子复杂,其复杂程度超出我们想象,我们现在认为前景光明的自旋电子学其实只不过触到了原子学的皮毛而已。
应用推荐