Not to have cared enough to scratch out that word "disgust", so that she couldn't read it!
甚至没有留意去擦掉那个“厌恶”一词，而让她不能读到！
Whereas I've managed to scratch out a living for 29 years now with my hands and a keyboard.
而手呢，整整二十九年来，我维持生计靠的可就是一双手和一个键盘呀。
People who scratch out a living in poor African nations simply cannot afford to lose their chickens.
对非洲穷国中靠养鸡勉强糊口的人们来说，鸡没了，这日子就完全过不下去了。
Residents turn to the hawkers for quick meals and cheap goods, and the vendors rely on the meager earnings to scratch out a living.
居民开始在买小贩的快餐和便宜的商品，而商贩们则依赖于微薄的收入维持生存。
Take the fattest marking pen you have, scratch that out and replace it with atomic hydrogen.
用你最粗的笔把它划掉，再用氢原子代替它。
She stretched out her palms and feet and smiled: See not a scratch, your father must have looked after me.
她伸出双手和双脚，对我笑了笑：看见了没有，一点伤都没有，一定是你爸爸保佑了我。
It is recommended that you look at what is out there before creating something from scratch.
在从头开发任何东西之前，建议您先看看目前已经有的模块。
Now we must create the table structure in the database, which also wipes out the existing tables and data (if there's any) and start from scratch.
现在我们必须在数据库中创建表结构，这也会清除现有表和数据(如果有的话)，并从头开始。
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
If you only went out once a week you'd get 'out of shape' during your off days and have to start again from scratch every time.
如果你一星期只出去一回，你会在那天累得没了人形，休整好段时间后，一切又得从头开始。
Make sure you follow the same good business practices you would if you were starting your own venture from scratch. And remember, like every business, you'll get out what you put in.
如果你是白手创业的话，你要确保你遵循良性企业运行的准则，而且你要紧记，无论你从事什么行业，你的投入和付出是一致的。
You can use that as a starting point for your application, or start from scratch using this article and many other tutorials out there.
可以以此作为自己应用程序的起点，也可以根据本文或其他教程从头创建应用程序。
Forbes will periodically review the list to determine whether a replacement is warranted and will scratch off those fugitives who are put out of action.
福布斯将定期对这一榜单进行评估以确定是否应进行调整，将那些已被抓获或被消灭的罪犯的名字从榜单上清除。
Parasites discovered long time ago that it is easier to suck the existing blood out of the body of living organisms than producing it from scratch.
很早以前，寄生虫就发现比起自己从头造血，从生物体吸取现成的血液更容易。
He can scan a broken part that is no longer available into a computer, or design a missing one from scratch, and then print out a copy made of plastic.
他可以先把一个坏了的零件用电脑扫描，或者凭空设计出丢失的零件，然后用3 - D打印机制造出一个塑料的模型。
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night. Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你讨厌下厨，即使你母亲认为每天晚上你应该亲手准备晚餐的。
It helps to customize out-of-the-box process content or to create a new process from scratch.
它可以帮助定制现成的(out - of - the - box)过程内容或者从零开始创建一个新过程。
Even those with no qualms of principle, and with sympathy for Israel, scratch their heads to work out the logic of such an act.
甚至那些没有原则上疑虑并同情以色列的人也在手挠头皮，企图找到合乎逻辑的说法。
Even if your manager wants to respond differently, having a proposal to react to is easier than having to start figuring it out from scratch.
即使你的经理想要一些不同的答案，有现成的方案来供她选择也比从一团乱麻中理出头绪要简单得多。
There were so many spelling mistakes, I had to write the letter out again from scratch.
这封信的拼写错误太多，我得重写一遍。
But I can say with confidence that the retailers that win the future are the ones that start from scratch and figure out how to create fundamentally new types of value for customers.
但是我可以很肯定地说，赢得未来的零售商，是那种从零开始，并且能够及时发现如何为消费者提根本性新式价值的零售商。
Scratch a complaint out on the back page of a magazine and you can automatically send a letter to the editor.
在杂志封底随手写封投诉信，你就能自动将信发送给杂志编辑。
Because the turning radius of front wheel turning radius than the rear, reversing the front will be thrown out, pay no attention to this point is very easy to scratch the right side.
因为前轮的转弯半径比后轮转弯半径大，倒车时车头会向外甩，不注意这点右侧很容易刮擦。
But the fact that states have to spell out bans like this might make you scratch your head.
可事实上这些州立禁令可能会让你抓狂。
And if any man should do wrong, merely out of ill-nature, why, yet it is but like the thorn or briar, which prick and scratch, because they can do no other.
而且即便有人纯然是出于恶性而作恶，那也不过像荆棘藜枯一般，刺扎戳钩皆因其没别的本事。
And if any man should do wrong, merely out of ill-nature, why, yet it is but like the thorn or briar, which prick and scratch, because they can do no other.
而且即便有人纯然是出于恶性而作恶，那也不过像荆棘藜枯一般，刺扎戳钩皆因其没别的本事。
应用推荐