Standing on scratch line of the new century, Yatong people will obey its enterprise faith "Leading Fasion, Devoting service".
站在新世纪的起跑线上，亚通人将一如既往地恪守“引导潮流、悉心服务”的企业信条。
So really, the rule of thumb if you think back to Scratch is — that any time you write a statement — — something that does something in one line of code — you generally need the semicolon there.
实际上，根据经验，你们回忆一下在Scratch中，任何时候你们写一条语句-，处理一些操作的一行代码-，你们通常需要在那里加个分号。
You can edit the stylesheet line-by-line directly in this document as well, create new stylesheets from scratch, or paste in existing stylesheets.
您也可以在这个文档中一行行地编辑样式表，从零开始创建新的样式表，或者粘贴现有的样式表。
What they still lack is technological know-how, systems integration, being able to design new vehicles from scratch and get them to a manufacturing line.
它们如今所欠缺的是核心技术、系统的整合能力、以及从零开始设计汽车并将其投入生产线上的能力。
This tutorial will show you how easy it is to create a GUI for almost any command-line tool just by replacing a few lines of codes, and as a result, perhaps help scratch your own itch.
本指南将展示为几乎任意命令行工具创建GUI是多么轻松的事情——只要替换几行代码即可，而且结果可能对我们大有好处。
In fact, organizations that understand and leverage federal acquisition methods and processes can grow from scratch to a profitable bottom line, whatever their size.
事实上，能理解和权衡联邦采购方法和过程组织的可以从零开始成长到一个有利可图的底线，无论其大小。
The quality and the output of coated paper were affected by the scratch heavily, resulting in decrease of the efficiency of production line.
刮痕在刮刀涂布过程中的存在严重地影响了涂布纸的质量和产量 ，从而导致涂布生产线运作效率下降。
And having built the world's longest high-speed network from scratch, this week the country proudly launched its showcase project, the 1,318km (820-mile) Beijing-Shanghai line.
在白手起家建成全世界最长的高铁网络之后，这周，中国自豪地开通其高铁的形象路线——长达1318公里(820英里)的京沪高铁。
And having built the world's longest high-speed network from scratch, this week the country proudly launched its showcase project, the 1,318km (820-mile) Beijing-Shanghai line.
在白手起家建成全世界最长的高铁网络之后，这周，中国自豪地开通其高铁的形象路线——长达1318公里(820英里)的京沪高铁。
应用推荐