You may scratch an itch on your arm and kill lots of cells in the process without even thinking about it.
你可能在你的手臂上抓伤一英尺，可能在没想过的情况下已经杀死了很多的细胞。
An idea is like an itch: you need to scratch it, and when you do it feels better.
头脑里出现的想法就好像是被蚊虫叮了一样：您需要抓痒痒，这样做才感觉舒服一些。
But researchers have been hunting itch-specific receptors in hopes of eventually learning how to block their "scratch-me" signals to the brain and help relieve at least some types of itch.
但是研究人员正在寻找瘙痒特定受体，期望最终能掌握如何阻止“挠挠我”信号传到大脑并帮助缓解某些类型的瘙痒。
"There was this pressure from the market crash [and] looking at our burn rate and revenue - it was time for us to try something to scratch that itch," says a source close to early employees.
一位和早期员工关系甚密的报料人透露：“有市场崩溃的压力，再看看我们烧钱的速度和收入——我们也该尝试点什么来弥补了。”
That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch when it happens in response to an existing itch.
这表明，STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。
That demonstrates that STT nerves react differently to the sensation of a scratch, when it happens in response to an existing itch.
这表明，STT神经在存在瘙痒的时候对于挠痒的反应是不一样的。
This tutorial will show you how easy it is to create a GUI for almost any command-line tool just by replacing a few lines of codes, and as a result, perhaps help scratch your own itch.
本指南将展示为几乎任意命令行工具创建GUI是多么轻松的事情——只要替换几行代码即可，而且结果可能对我们大有好处。
That may be true, and indeed some of the most successful software projects came out of their authors' need to scratch an itch.
这或许是真的，实事上有些最成功的软件就来源于作者的直接需要。
Around the same time, in early 2004, Mark had a similar "itch to scratch" and he started the Spring.NET project.
大约在同一时间，在2004年的早期，Mark经历了相似的“寻找历程”，从而开始了Spring.NET项目的开发。
And now like maniacs, They scratch your back, even when it doesn't itch.
现在他们好像疯子，即使你背不痒，他们仍不断抓挠。
So he decided to scratch his own itch and began developing.
所以他决定搔他自己的痒处，并且开始开发。
We all know how difficult it is to scratch that itch on your back that your hand just aren't flexible enough to reach, so why would you want to scratch some random person's smelly back?
我们都知道想要给后背挠痒是件很麻烦的事，因为手臂没有那么灵活，那么你为什么还要偶尔给别人的后背挠痒呢？
While jewelry and handbags may satisfy the ladies, watches seem to scratch the itch for men.
如果说珠宝和提包会让女性们满意的话，手表似乎是触及了男人们的心头之痒。
Traveling to new locations and interacting with people from distant cultures are good ways to scratch an itch for romantic adventure.
旅行到新的位置并且与来自遥远文化的人互动是一个好方法，可以挠到一个想冒爱情风险的痒处。
He spent 20 years at LFC Financial, a commercial real estate finance company, where he made a handsome living but never could scratch a far deeper itch.
在20年里，他都在一家商业房地产金融公司LFC Financial工作。虽然，他可以过上殷实的生活，可是却无法挠到心中更深处的“痒”。
You're covered with spots. You've got chicken pox. *Thet itch, right? Don't scratch! *Don't worry!
你全身长满了疹子， 长水痘了。 很痒，是不是?别去抓。 别担心！
In fact, there are details of an aircraft that even if you choose to ignore will still affect your comfort level, like an itch you could not scratch.
其实，即使你不去考虑哪些细节让你坐飞机时感到不舒适，可这些不舒适依然存在，只不过它们以一种更压抑的方式存在，就如同感到身上某处很痒，怎么挠却挠不对地方。
We share every thought and feeling, imagining the world as our doting mother, celebrating every itch we scratch.
我们分享自己的每一个思想、每一种感觉，想象我们就是被这个世界溺爱的宝宝，我们庆祝抓住的每一次机会。
We share every thought and feeling, imagining the world as our doting mother, celebrating every itch we scratch.
我们分享自己的每一个思想、每一种感觉，想象我们就是被这个世界溺爱的宝宝，我们庆祝抓住的每一次机会。
应用推荐