I learned German from scratch in six months.
我从零学起，六个月学会了德语。
Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
Scratch in the dirt for seeds and insects, cluck and cackle and fly just a few feet off the ground with wings thrashing in the wind.
在泥土中寻找种子和昆虫，咯咯地叫，在风中扑打着翅膀，只飞离地面几尺高。
Doesn't belch or scratch in public.
不在公共场合打嗝或搔痒。
Doesn't belch or scratch in public;
不要在公共场合打嗝或乱搔痒；
We started from scratch in major shopping malls clothing styles and price check.
我们白手起家开始在各大商场查询服装样式及价位。
So Mr Mittal's father helped him start a steel mill from scratch in Indonesia in 1975.
于是，1975年米塔尔的父亲帮助他在印度尼西亚另外建立了一家钢厂。
With Rails, you can build a fully scaffolded application from scratch in just a few simple operations.
使用Rails，只用几个简单步骤，就可以从头开始构建一个搭建完整的应用程序。
You could also start from scratch in RMC and not rely on any explicit method definitions that we provide.
你也可以从RMC开始不依赖于任何我们提供的明确的方法定义。
Being host does bring a bigger advantage for the more physical events but China is not up to scratch in those.
成为主办国，确实会给体能要求较高的项目提供更大的优势，但那些并不是中国的强项。
Path tracing is typically used in screen-space, so the image needs to be re-rendered from scratch in every frame.
通常，路径跟踪在屏幕空间中使用。因此，图像的每一个帧都要重新渲染。
"If I started all from scratch in the United States, I would have spent much more time looking for funding," Jiang said.
“如果我在美国一切从零开始，我将花费很多时间寻求奖金”蒋说。
These poor folks usually have to start all over again from scratch in terms of learning how to ski even the bunny hills.
这些可怜的家伙往往只能从头开始再学一遍如何在小斜坡上滑雪。
Thigpen is the only quarterback to start a game for Coastal Carolina, which built its football program from scratch in 2003.
西格彭是唯一代表卡罗莱纳海岸大学首发的四分卫，该校橄榄球队2003年才开始组建。
The application is now spread across two nodes, and the database server can be started from scratch in less than half an hour.
应用程序现在分布在两个节点上，可在少于半小时内从头开始启动数据库服务器。
We were starting from scratch in May 2007, so development time to the first public version in January 2008 was about 8 months.
2007年5月，我们一切从零开始，直到2008年1月发布第一个版本，整个开发历时8个月。
This is a simple application, but it shows how easily you can create a new Spring-based web application from scratch in minutes.
这是一个简单的应用程序，但是它展示如何在数分钟内从头轻松创建一个新的基于Spring的web应用程序。
Artificial flavors, on the other hand, are just what you'd expect: taste-bud-stimulating chemicals concocted from scratch in LABS.
从另一方面来说，人造风味正是你想要的口味：实验室制造的刺激味蕾的化学物。
"We have the technology," says an insider. "But the lesson of the 787 is that we could not get the production up to scratch in time."
一位波音公司的内部人士表示：“我们有技术，但787客机的教训在于我们不能及时生产出令人满意的产品。”
This paper discusses the reason of scratch in the weld seam border of large OD. welded steel pipe, and analyses the method to reduce it.
讨论了大直径焊管焊缝边缘引起划痕的原因，分析减少焊缝边缘划痕的方法。
You'll learn how to set up a VR project from scratch in Unreal as well as how tob UIld systems of interaction that make use of a tracked headset.
你将学习如何建立一个虚拟现实项目从零开始，以及如何建立系统的互动，使使用的跟踪耳机。
If theSenate doesn’t act this year – after six months, 18 hearings, and nearly athousand questions answered – it would have to start over from scratch in January.
如果参议院今年都不通过，6个月来18场听证会中对近千个问题的回答都变成了无用功，明年的1月份我们将不得不重新把所有程序再走一遍。
If the Senate doesn't act this year - after six months, 18 hearings, and nearly a thousand questions answered - it would have to start over from scratch in January.
倘若参议院年内不采取行动——六个月以来，举行了18场听证会，回答了近千个问题——明年一月一切将得从零开始。
Comparing with traditional repairing technique, wearable soft band can guarantee the repairing accuracy, reduce loss in driving power, and avoid scratch in guideway.
与传统的修复工艺相比，耐磨软带在确保机床修复精度，降低驱动功率损耗、避免导轨擦伤方面，具有良好的性能。
In this quick tip tutorial, we will learn how to create a realistic paper texture from scratch in just 5 minutes. To do this we will use some simple filters and effects.
在这个教程里我们将要学习如何在5分钟内制作一张具有真实感管的白纸。
Create servlets from scratch in the model by using the tool palette item for Siplet (SIP servlet) or ConvergedServlet, and by creating a new stereotyped class in the model.
通过使用Siplet (SIPservlet)或ConvergedServlet的工具选项板项，以及在模型中创建新的原型化的类，来从头在模型中创建servlet。
The idea is pretty much to start from scratch in developing a content language for the Web, learning from the past without being enslaved to the past. Examples of big changes include.
这种想法差不多就是为Web编写一种全新的内容语言，学习过去的经验而又不束缚于过去。
The idea is pretty much to start from scratch in developing a content language for the Web, learning from the past without being enslaved to the past. Examples of big changes include.
这种想法差不多就是为Web编写一种全新的内容语言，学习过去的经验而又不束缚于过去。
应用推荐