Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.
也有许多人看到了取消某些职位的学历要求是有所裨益的。
The bigger boys started scrapping.
年龄较大的男孩打了起来。
The committee backtracked by scrapping the controversial bonus system.
该委员会改变主意,废除充满争议性的奖金系统。
Rework and scrapping frequently lead to morale issues.
重复工作和废弃常常导致士气问题。
Sometimes he recommends scrapping them, but not always.
有时候他会建议彻底放弃,但并不总是如此。
After scrapping the Chinalco deal, Rio entered into an iron ore JV with BHP.
拒绝中铝交易后,力拓同必和必拓达成协议合营一个铁矿厂。
The precise reasons for scrapping the product vision or scope remain unclear.
人们仍然不知道放弃原有的产品愿景或范畴的具体原因。
Motor vehicles that reach the criteria for scrapping shall not run on roads.
达到报废标准的机动车不得上道路行驶。
Mr Maung Shwe, for one, thinks that she is revisiting the idea of scrapping sanctions.
不过帽瑞先生本人觉得她似乎是在考虑解除制裁。
But they plan to buy fewer goods of higher quality, rather than scrapping luxury altogether.
不过,他们只是打算减少对高档商品的购买量,并不是彻底不再碰奢侈品。
Meanwhile, major airlines are scrapping flights in and out of the New York area because of the storm.
与此同时,由于风暴,主要的航空公司取消了纽约地区的航班。
According to some expert estimates of current Numbers, the new commitment would mean each side scrapping almost 1, 000 warheads.
据一些专家对当前核武数量的估计,新协议意味着双方各自要销毁的核弹头将接近1000枚。
She was admonishing her son, no less than a Rhodes scholar, for scrapping a promising military career to write songs in Music City.
她责备这个曾经得过罗德奖学金的儿子,竟然舍弃前途大好的军职,选择到“音乐之都”写歌。
Ryanair plans to a pay its first-ever dividend this year after scrapping a plan to expand its fleet by buying more planes from Boeing Co.
瑞安航空计划今年首次分发红利,此前该公司放弃了从波音公司购入更多飞机增加客机数量的计划。
The Doha Development Round began in Qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.
多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的,其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴,特别是在农业方面。
Opel, VW and Ford also profited from the scrapping premium program, while German luxury carmakers Audi, BMW, Mercedes-Benz and Porsche got nothing.
欧宝,大众和福特也从这个以旧换新项目当中受益,而德国豪华汽车生产商奥迪,宝马,梅赛德斯-奔驰和保时捷却没有得到什么好处。
The scrapping of the EU's agency-worker directive, which gives temporary staff the same rights as regular employees, would be cheered by business, too.
废除给予临时职员与正式雇工同等权利的欧盟机构工人指令,同样会受到工商业界的欢迎。
This week John Boehner, the Republican speaker of the House of Representatives, tentatively suggested scrapping big oil firms’ multi-billion-dollar subsidies.
这周,众议院的共和党发言人JohnBoehner暂时建议取消大型石油公司享受的数十亿美元的补贴。
Mark Fox, the BSA’s current director, said his members had not lobbied for the scrapping of the code, while adding that they would not oppose its abolition.
BSA现任理事长MarkFox说他的会员还没有对废除这项条款进行游说,他还说,他们也不会反对废除这项条款。
Even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.
比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系,现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。
Determination of limit technical state for locomotives was discussed, providing a theoretical basis for determining locomotive maintenance strategies and scrapping standards.
探讨了机车的极限技术状态确定问题,为确定机车的维修策略及旧机车的报废决策提供了理论依据。
Maybe what they're hoping will happen is there will be a consumer backlash that results in changes to the regulation, so that scrapping debit rewards can just be a temporary thing.
也许他们是希望消费者强烈反对使得这一规则改变,所以废弃借记奖励可能只是暂时的。
Other measures discussed, such as introducing a car-scrapping subsidy, supporting workers on short time and improving car companies' access to finance, have reached no conclusion.
其它讨论过的措施有:旧车报废补贴、资助停工工人以及给汽车公司申请金融资助提供便利。这些讨论都没达成共识。
Dioctyl Phthalate wastewater was treated by pressure filtration oil scrapping neutralization adsorption pressure filtration adsorption process, and its operating conditions were explored.
采用压滤-刮油-中和吸附-压滤-吸附工艺处理邻苯二甲酸二辛酯废水,对处理工艺的运行条件进行了探讨。
Dioctyl Phthalate wastewater was treated by pressure filtration oil scrapping neutralization adsorption pressure filtration adsorption process, and its operating conditions were explored.
采用压滤-刮油-中和吸附-压滤-吸附工艺处理邻苯二甲酸二辛酯废水,对处理工艺的运行条件进行了探讨。
应用推荐