He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
Mr. McCain argued that the tariff on imported ethanol of 54 cents per gallon should be scrapped.
麦凯恩先生认为应该取消每加仑54美分的乙醇进口关税。
The wheels were from two different scrapped carts.
这轮子来自两辆报废的手推车。
The Kingsnorth plans could be scrapped altogether.
金斯·诺斯计划有可能被完全废弃。
Developers have slashed jobs and scrapped projects.
开发商大幅裁员，取消开发项目。
Items should not be scrapped just because they are returned.
并不是所有的退货都应当被销毁。
Faced with upheaval, City scrapped its admissions standards altogether.
面对突如其来的变化，城市大学彻底废除了所有入学标准。
2: The plan to keep nuclear plants operating for 12 more years was scrapped.
原计划保持核电站继续运转12年以上，但如今，此项计划却被废弃了。
To do this, some of the many tax breaks firms enjoy would need to be scrapped.
企业向来享受诸多免税，若要完成这个目标，其中一部分免税恐怕要被取消。
Three others, one British, two Soviet, were minutely pored over before being scrapped.
另外三艘——一艘英国的、两艘苏联的——在报废之前，都受到过细致入微的研究。
Indonesia: Plans to remove longstanding subsidies for fuel in March have been scrapped.
印尼：该国原定于3月取消持续已久的燃料补贴，目前此计划已经废弃。
Conservationists, planners, and Chinatown residents protested, and the plan was scrapped.
但这一提案遭到了自然保护主义者、城市规划者以及唐人街居民们的反对。最终，该提案泡汤了。
Sepco has scrapped its original plan of ramping up to more than 1, 000 people in Mundra.
山东电力基本建设总公司取消了原定在蒙德拉扩充至1,000人以上的计划。
Tom Enders, who heads the Airbus division, has signalled that the project could be scrapped.
分管空客事物的汤姆·恩德斯已经表示这项计划可能半途而废。
Yale has scrapped conventional subjects; Haas is trying to teach the old subjects in a new way.
耶鲁废弃了传统课程；哈斯正试图旧课新教。
70% of poor teenagers will drop out of school if education allowance is scrapped, says study.
研究表明：如果废除教育津贴，70%的贫困青年将会退学。
Since Beijing scrapped its dollar peg in 2005, the yuan has risen by an annual average of 4.2%.
自2005北京取消人民币与美元挂钩以来，人民币每年平均升值了4.2%。
After 50 years of service on the Great Lakes, the Benson Ford was scheduled in 1986 to be scrapped.
在经历了在大湖区50年的服役后，BensonFord号原计划在1986年报废。
Wells Fargo scrapped plans to hold a conference in Las Vegas, “in light of the current environment”.
美国富通银行，以“当前形势”为由，放弃了在拉斯维加斯举办会议的计划。
Suzuki and Subaru withdrew from the world rally championship and Kawasaki scrapped its MotoGP team.
铃木和斯巴鲁也宣布从世界拉力锦标赛撤军，川崎也退出MOTOGP摩托车赛事。
And even if the indigenisation rules were suspended or scrapped, that would be no guarantee of security.
即使本地化法案被搁置或者废弃了，也并不能保证（商业行为）安全。
The People's bank of China has cut interest rates three times and strict controls on bank lending have been scrapped.
中国人民银行三次降息，严格的银行贷款限制也有所松动。
Even though it scrapped the planned changes, ETS said it is still considering whether to increase the price of the exam.
{10}ETS说，即使取消了对GRE考试的修改计划，ETS仍在考虑是否提高考试的收费。
In America the Securities and Exchange Commission brought in a similar prohibition, though it was scrapped after a few weeks.
美国证券交易委员会(SEC)也引入过类似的禁令，尽管在实施数周后将其废除。
Theoretically the fall in prices should trigger a contraction of supply, as older ships are scrapped and new orders are cancelled.
理论上讲价格下跌应引发供应缩减，伴随着旧船的废弃和新订单被取消。
Theoretically the fall in prices should trigger a contraction of supply, as older ships are scrapped and new orders are cancelled.
理论上讲价格下跌应引发供应缩减，伴随着旧船的废弃和新订单被取消。
应用推荐