She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。
She went around the car scraping the frost off the windows.
她绕着车刮掉车窗上的霜。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
What is the rationale for scraping content?
抓取内容的原理是怎么样的？
All of the tools above are powered by scraping log files.
以上的所有工具通过日志文件变得更加强大。
Unlike the etch a Sketch, their technique did not involve scraping.
与蚀刻素描不同的是，他们的技术不需要刮擦。
It could be removed later by scraping up the top layer of sand.
因为随后，这些浮油可以通过积攒顶部一层沙，将其除去。
Some firms have shut down, others are consolidating or scraping by.
一些公司关门，一些合并，还有一些干脆被废弃了。
Children should be out playing, climbing trees and scraping their knees.
孩子们应该出去玩，爬爬树、磨练磨练膝部。
So it can detect whether the knife is slicing, whether it's scraping or what.
所以它能探测出刀是不是在切片，是不是在削之类的。
You should now have the tools that you need to start scraping data from web pages.
您目前应该已经拥有了从Web页面上擦除数据所需的工具。
They work all day long, many of them scraping by, just to put food on the table.
他们终日辛劳，许多人省吃俭用，只不过是为了餐桌上有饭吃。
Screen scraping is often considered an inelegant solution, and for good reasons.
屏幕抓取通常被认为是一个不雅的解决方案，这是有一定的原因的。
The answer is that they leverage standardized URLs and a technique called Web scraping.
答案就是它们可以利用标准url和一种叫做Web抓取(Web scraping)的技术。
Despite being hugely popular, Corinthians spent years scraping by, using a rented stadium.
尽管足球超级流行，但科林斯人几年来不得不东拼西凑，租用体育场。
In addition to these, we can also try scraping our tongue using our toothbrush and toothpaste.
另外，还可以在刷牙时顺带刷一刷舌头。
But there might be a bigger snag: Is Flipboard scraping content it doesn't have the rights to?
但也许更大的阻碍在于：Flipboard是否抓取了那些它无权使用的内容？
Farechase, Inc. was recently sued by American Airlines for screen scraping (done in real-time).
Farechase 公司最近就被AmericanAirlines 以屏幕scrape（实时进行的）为由而起诉。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
As mentioned, you can access data in multiple ways. The two primary methods are web scraping and API use.
如前所述，可以用多种方法访问数据，其中两种主要方法是web擦除和API使用。
In fact, recent warming may already have increased the need for routine hull scraping, says Williams.
威廉姆斯说，实际上最近的气候变暖现象可能已经增加了常规清理的必要性。
This Ruby script is a bit longer, but it builds on the existing stock scraping script from Listing 3.
这个Ruby脚本有点长，不过它是在清单3中现有的股票价格搜集脚本基础之上构建的。
We spent days hand scraping and sanding, re-priming and -painting them, but we used indoor paint on them.
我们花了几天的时间，打磨，沙光，涂底漆，上油漆，可是我们竟然上了室内用漆。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
Adopting a healthy vegetarian diet isn't as simple as scraping meat off your plate and eating what's left.
保持健康的素食饮食并不是仅仅把肉类从你的餐桌上移开那么简单。
If you are conscious of it, soon it becomes shy, hangs its head, and mooches off, scraping one shoe on the ground.
如果你有意识的对待恐惧，很快它会变得害羞，低下头，鬼鬼祟祟的游荡开了。
Brushing or scraping the tongue twice a day reduces the number of bacteria on the tongue, which causes bad breath.
每天清洁舌头两次，可减少舌头上引起口臭的细菌。
Elephants and other animals could walk freely without scraping their head on the ceiling — with plenty of room to spare.
大象和其他动物可以自由走动而不让天花板刮到它们的头部——那里有着充足的备用空间。
The only other British entry in the 67-name list was Mark Thompson, the BBC director-general, just scraping in at 65th.
在这个只有67人的榜单中，另外一位入选的英国人是BBC总裁马克·汤普森，仅位于末梢的65位。
The only other British entry in the 67-name list was Mark Thompson, the BBC director-general, just scraping in at 65th.
在这个只有67人的榜单中，另外一位入选的英国人是BBC总裁马克·汤普森，仅位于末梢的65位。
应用推荐