Most are made by older males, although females and younger males (2.5 years old or less) occasionally make scrapes.
绝大部分雄鹿窝由年龄更大的雄性制造，但有些雌性和年轻雄性（2.5岁或更年轻）偶尔也制造雄鹿窝。
Buck scrapes are generally created after leaf-fall in autumn, which is just before or during the rut.
雄鹿窝通常出现在秋天落叶之后，也就是发情之前或发情期间。
She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
We've had bumps, scrapes and sores.
我们有过坎坷、困境和伤痛。
提琴是用弓来拉奏的。
I've been in a few scrapes, but I've always landed on my feet.
我曾经历过几次危险，但每次我都安然无恙。
I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
我会尽量板着面孔，不去闯祸，如果我能做到的话。
Having been in a few scrapes of his own, Ferdinand speaks from experience.
在经历过一些困难之后，费迪南德用自己的经验说话。
She gets into these silly scrapes because she doesn't think before she ACTS.
她在行动之前总不思考，所以才会陷入这种荒唐的窘境。
And there haven't been any bad accidents beyond the occasional scrapes and bruises.
而且在整个旅途中，除了偶尔的擦伤和淤青之外，也没有发生严重的事故。
Don't worry about me. I'll be as prim as I can and not get into any scrapes, if I can help it.
别担心，我会好好表现的，我尽量不给你惹麻烦就行了。
Britain's Sun newspaper reported the Vanguard returned with dents and scrapes visible on its hull.
英国太阳报报道，前卫号返回时其船体可见凹痕和擦伤。
She scrapes by on $434 a month in pension payments, and her son gives her the same amount monthly.
目前她每月的退休金有434美元（约合人民币3000元），儿子每月还会再给她这么多钱。
To draw lines, the etch a Sketch's stylus scrapes aluminum powder from the underside of a glass screen.
在绘制线条的时候，需要用蚀刻素描笔刮去玻璃屏幕底部的铝粉。
If you use car parks every day, finding minor scrapes and scratches on your car is one of those things.
如果你每天在停车场停车，车子上出现小小的划伤和碰伤是不可避免的事。
Peerset scrapes data from millions of sites, profiles and status messages and compiles a series of word clusters.
Peerset从数百万计的网站、档案、状态消息中提取数据，并整理成一系列关键词簇。
Children notice these little scrapes and bruises immediately and will come and show you…Mom, Dad, I got a boo-boo!
但是，孩子会注意到这样小的创伤，然后马上跑来告诉你：“妈妈，爸爸，我受伤了！”
Another mashup project that scrapes data is XMLTV, a collection of tools that aggregates TV listings from all over the world.
另外一个抓取数据的mashup项目是XMLTV，这是一组汇聚了各地电视节目清单的工具集。
The UK's Sun newspaper reported that dents and scrapes were visible on the vessel's hull as it was towed into dock by a tugboat.
英国《太阳报》报道，当拖船将舰艇拖进港口时，可以清晰地看见船体上有明显的凹痕和擦伤。
"The View from Castle Rock" starts in the 18th century in the dour Scottish borders where her family scrapes a living from soil and sheep.
《城堡石的景观》(The Viewfrom Castle Rock)开始于18世纪沉闷的苏格兰边境，她的家族曾在当地靠种田放牧勉强度日。
But geophysicists had thought that great subduction-zone earthquakes happened only where younger oceanic crust scrapes its way into the mantle.
但是在此之前，地球物理学者们认为，这种俯冲带大地震仅仅在年轻的海洋地壳挤入地幔处才可能发生。
Say goodbye to all The Times you felt lost. To all The Times it was a no, instead of a yes. To all the scrapes and bruises. To all the heartache.
和所有迷惘失落的时光说再见，告别所有被拒绝的时刻，所有的困难、伤害和心痛。
If you find that small cuts, scrapes, or burns take a very long time to heal or if you experience unexplained bruising from light pressure, see a doctor.
如果你发现即使很小的割伤、擦伤、烧伤都要很长时间才能愈合，或者经常有不明的瘀青，这时就要去看医生了。
California Baby Calendula Cream is excellent for use on general diaper area, cradle cap, on cuts and scrapes, and may be used on face and body for extra-dry or sensitive skin.
加州宝宝金盏花保湿霜是极其出色的产品，可以用于尿布疹，摇篮疹，伤口和擦伤，也可以用于非常干燥和敏感的皮肤。
The technique of processing of cemented carbide scrapes is analysed, and the processing of Co(<8%) cemented carbide scrapes by electrochemical method is studied in the experiment.
对电溶法处理废硬质合金的原理进行了分析，对电溶法处理钴含量低于8%的废硬质合金进行了工艺研究。
Yet, thanks to bus design, most of those injuries are considered minor, causing sprains, strains, scrapes or bruises, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
然而根据国家公路交通安全管理局（NHTSA）的数据，由于校车的特别设计，儿童受伤情况通常都是小伤，如扭伤、拉伤、擦伤、瘀伤。
Their adventures would be punctured by the hilarious and cowardly antics of Shaggy and Scooby, who invariably ended up in ridiculous scrapes after splitting off from the rest of the group.
他们的冒险经历不免被夏奇和史酷比活泼有趣或胆小如鼠的滑稽动作抢走了风头，这两个“活宝”总是在和队里的其他人分开后陷入荒谬的困境。
Their adventures would be punctured by the hilarious and cowardly antics of Shaggy and Scooby, who invariably ended up in ridiculous scrapes after splitting off from the rest of the group.
他们的冒险经历不免被夏奇和史酷比活泼有趣或胆小如鼠的滑稽动作抢走了风头，这两个“活宝”总是在和队里的其他人分开后陷入荒谬的困境。
应用推荐