In the late Middle Ages, it was customary to scrape away the surface of the parchment with an abrasive, which completely wiped out any writing that was there.
在中世纪后期，人们习惯用磨料刮去羊皮纸的表面，把纸上的所有文字都擦得干干净净。
Scrape into the beans with a rubber spatula.
用橡皮刮刀把它们刮进豆子中。
The research team found two fossil bones with cut and scrape marks, signs of meat carving.
研究小组发现了两块有砍刮痕迹的骨骼化石，这就是曾经进行肉类切割的证据。
When brushing your teeth, brush the back of your tongue, too, or scrape it with a tongue scraper.
刷牙时，还要刷刷舌根，或用刮舌器将舌头刮干净。
Just as with the program in Listing 1, you can screen-scrape this code into a file, save it as calc.tcl, chmod it as executable, and then run it.
与清单1中的程序一样，您可以将这段代码从屏幕搜集到一个文件，并将其保存为calc . tcl，使用chmod将其权限修改为可执行，然后运行该程序。
Scrape the wax loose with a butter knife (be gentle with Berber carpets; the loops fray easily).
用抹黄油的刀把蜡刮松(刮伯伯尔地毯的时候要轻一点；它的线圈很容易破损)。
For a little food I am quite willing to sweep his carpets with a broken broom, to wash his clothes and to scrape the crumbs off the floor as soon as he has finished eating.
为了一点点吃的我十分乐意用一把破扫帚清扫他的地毯，替他洗衣服，一俟他吃完饭就拣起掉在地上的残渣吃下去。
Scrape off the scales and remove the internal organs of the Tilapia. Wash and shallow-fry with ginger slices until golden.
先将鲫鱼去除鱼鳞及内脏，洗净抹干，用少许油起镬，放姜片和鲫鱼入内煎至金黄色。
Before you go out, scrape every window for maximum visibility - a quick rub across the driver's side windscreen with a credit card won't do.
在您驾车出门前，擦净您的每一块车窗玻璃以保证最清楚的视野——但不要用信用卡片横刮驾驶员的挡风玻璃。
After listening to the reasons, she put Sima Guang into the house, put the walnut into the boiling water in a hot iron, and then with a knife scrape.
听完原因后，她把司马光带进屋子里，把核桃放进开水里烫一烫，然后用小刀一刮。
Scrape the batter into the loaf pans, dividing it evenly and smoothing the surfaces with a spatula.
将面糊倒入烤盘中，注意面糊的平均分配与表面的平滑。
Remove the air conditioning screen pack that should pay attention to not with indoor unit, prevent the metal parts of the scrape.
拆卸空调过滤网时注意别碰到室内机组的金属部分，防止刮伤。
Men's clothing colorific trend two, the more violent whirlwinds scrape. 2010 men's clothing designer big play colour game, with all sorts of beautiful color is dressed up man's wardrobe.
男装色彩的趋势二，更猛烈的旋风刮。2010男装设计师大玩色彩游戏与各种美丽的色彩，是装扮人的衣柜。
People said the graduated students usually have 26 thousand pounds salary a year, bt it's not inconsistent with the reality. most of them just scrape the barrel.
人们说大学毕业生一般年薪2.6万英镑，但这和实际不符。他们中的很多人都只能勉强度日。
Material to be bonded after the initial setting, with bamboo and other materials scrape off excess adhesive, then brush the surface of the gap repair.
待粘接料初凝后，用竹片等将多余的粘接料刮去，再用毛刷修理缝隙表面。
I find the best way to do this is to scrape them with an X-acto knife.
我觉得最好的方法这样做是为了刮他们的X雅刀。
With their revenues cut, rural authorities have found it ever more difficult to scrape together money for health care and education.
没有了税收，农村机构对医疗和教育的拨款变得捉襟带肘，甚为困难。
I managed to scrape up an acquaintance with some of the single passengers, but the married ones tended to keep to themselves.
我设法与一些单身游客交上了朋友，结了婚的却往往不与他人交往。
Because men believe not in Providence, therefore they do so greedily scrape and hoard. They do not believe in any reward for charity, therefore they will part with nothing.
人们不相信天意，所以是如此贪婪地敛财，人们不相信慈善的回报，他们将两手空空。
The research team found two fossil bones with cut and scrape marks, signs of meat carving.
研究小组发现了两块骨类化石上有切刮痕迹的，这些痕迹是肉类切割的标志。
Scrape the pit and fissure with explorer and irrigate the tooth with water then dry it.
用探针（修牙的）刮孔洞及裂缝，用水清洗，然后干燥。
With the help of the House of Peace community center in Milwaukee, Ashford hopes to scrape together enough food and money to survive another month and move into a new home.
同帮助和平之家社区活动中心，密尔沃基阿什福德希望拼凑足够的食物和金钱，生存，再过一个月，搬进了新家。
I tried to scrape up an acquaintance with them but failed.
我曾设法去结识他们，但并没有成功。
I tried to scrape up an acquaintance with them but failed.
我曾设法去结识他们，但并没有成功。
应用推荐