We will sift every scrap of evidence.
我们将细查每一点证据。
Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
She must excise every scrap of cancerous tissue.
她必须切除每一片癌变的组织。
He promised, too, to scrap some of the many rules that circumscribe daily life.
他还承诺要废除那许多限制日常生活的规章制度。
But we shouldn't scrap plans to explore the planet and its solar system just yet.
但我们也不用因此就放弃探索这个行星和其恒星系的计划。
Unbeknown to them, the "scrap" contained a highly radioactive source used to treat cancer patients.
他们不知道这件“废品”里有一个用于治疗癌症患者的高辐射源。
By some counts, America's largest export to China is now trash and scrap for recycling.
有人说目前美国对中国出口最多的是等待回收再循环的垃圾和废料。
In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.
在孟加拉吉大港里，工人们将一艘货轮解体，使得每一部分可以作为废品销售。
He observed that any flaw in the fabric rolls caused it to be sold for scrap.
他观察到布匹上任何一个瑕疵都会使整卷布报废。
Excluding the recycling of scrap in the jewellery sector, the drop was almost 20 per cent.
若扣除珠宝行业旧饰品的回收，需求降幅几乎达到20%。
But officials insist the move does not mark the start of a campaign to scrap simplified characters.
但是官方宣称，这一举动并不是要废弃简化汉字。
The mouth can either be satin stitched, drawn on with a pen or cut out of cloth scrap and glued on.
小熊的嘴可以是缎子面的，可以是笔画上去的，也可以是剪好的碎布头粘上去的。
After you're finished using it, you can stop the virtual machine and scrap the Snapshot if desired.
在使用完虚拟机之后，可以停止虚拟机并销毁快照。
Cutting the deficit would force her to scrap some of the social promises she had made to voters.
削减赤字将迫使她放弃对选民做出的部分承诺。
Their occupants make the most of the surrounding debris, loading bent window frames onto the back of bicycles to be sold as scrap.
房子里的居民充分利用周围的废弃物，将弯曲的窗框放在自行车上当做废弃物卖钱。
Several ship brokers refer to a vast order of scrap metal stuck on America’s West Coast that was bound for China.
几个船运代理讲的是大批准备发往中国的废钢在美西港口困住了。
This doesn't mean that you have to scrap the logical part of your mind, because it's extremely useful when used in the right circumstances.
这并不意味着，你就得摒弃头脑里的逻辑判断能力，毕竟运用恰当的话，逻辑推理也是相当有用的。
At the same time, there has also been a surge in scrap copper in China driven by the record prices, further increasing supply.
与此同时，创纪录的高价还导致中国废铜激增，进一步增加了供应。
Once the copy process finishes and the Snapshot is no longer needed, simply unmount and scrap it using lvremove.
复制过程完成之后，就不需要快照了，这时只需用lvremove卸载并销毁它。
Fundamentally, however, some believe that the unprecedented prices over the past few months may already have done their job, trimming demand and stimulating higher scrap supplies.
但从根本上讲，一些人相信，过去几个月空前高涨的铜价可能已经起到了效果：降低了需求，刺激了废铜供应的增加。
The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.
艺术家就像是个装满情感的容器，这些情感可能来自天空，来自大地，来自一片纸屑，一抹人影，甚至是一张蜘蛛网。
The prices of copper, aluminum, nickel and scrap have fallen.
铜、铝、镍和废金属的价格已经下跌。
The scrap resource in China, the situation at Baogang and the existing problem in scrap management are introduced.
本文介绍了我国废钢资源状况，包钢面临的形势以及废钢管理存在的问题。
Butt officials insist the move does not mark the start of a campaign to scrap simplified characters.
但官员们坚持认为这个举措并不标志着一场废弃简体字运动的开端。
One is a dim image of cosmological creatures sketched on a scrap of tomb fresco.
其中一件作品是画在一小块墓室壁画上的宇宙生物的模糊图形。
Minimum scrap loss. Runners, gates, and scrap can usually be reground. Recycled thermoplastics can be injection molded.
废料损失最小化：浇道、闸道和废料通常可以重新研磨。循环热塑性塑料可以注塑成型。
Minimum scrap loss. Runners, gates, and scrap can usually be reground. Recycled thermoplastics can be injection molded.
废料损失最小化：浇道、闸道和废料通常可以重新研磨。循环热塑性塑料可以注塑成型。
应用推荐