We will sift every scrap of evidence.
我们将细查每一点证据。
Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
He had suffered a mild concussion in a scrap for a loose ball.
在一次争球引起的打架中他被打成轻度脑震荡。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
A crumpled scrap of paper was found in her handbag.
在她的手提包里找到了一张弄皱的小纸片。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons.
侯赛因总统呼吁中东各国放弃核武器或化学武器。
Jerry forced scrap wood through the vents in the grill to stoke the fire.
杰里从烤架的通风孔塞一些小木片来使火更旺一些。
The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.
关闭那家工厂的决定使6 000人遭到了遗弃。
Once you do the calculations, you realise that the scrap in your hand is a very exciting discovery.
一旦你进行计算，你就会意识到你手中的这个废料是一个令人非常兴奋的发现。
All of this will be a moot point once the robot armies rise to power and start pulverizing each other with scrap metal.
一旦机器人军队掌权并开始用废金属互相摧毁，所有这些都将成为争论点。
On May 5, 2011, several Israeli scrap tanks were neatly placed in a scrapyard of an army base near the southern Israeli city of Buffalo.
2011年5月5日，以色列南部城市水牛城附近的一座陆军基地的废品场内整齐地摆放着数辆以军报废的坦克。
Mary gathered a scrap of courage.
玛丽鼓起了一点勇气。
This concept appears in manufacturing where they count both scrap and inventory.
这一概念出现在制造业中，在其中计算废料和库存。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
Some scrap materials were made good use of.
一些废料得到了很好的利用。
I locked myself in the barn toilet, and carved a guitar neck from a scrap (废弃的) piece of wood.
我把自己锁在谷仓的厕所里，并用一块废旧的木头刻了一个吉他琴颈。
A man comes round regularly collecting scrap.
有个男人定时来收废品。
This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper.
这个协定如不执行只不过是一纸空文。
She must excise every scrap of cancerous tissue.
她必须切除每一片癌变的组织。
Though the TPP plans to scrap tariffs, that would be over ten years.
尽管TPP能取消关税，但这也是十几年以后的事了。
But we shouldn't scrap plans to explore the planet and its solar system just yet.
但我们也不用因此就放弃探索这个行星和其恒星系的计划。
Unbeknown to them, the "scrap" contained a highly radioactive source used to treat cancer patients.
他们不知道这件“废品”里有一个用于治疗癌症患者的高辐射源。
By some counts, America's largest export to China is now trash and scrap for recycling.
有人说目前美国对中国出口最多的是等待回收再循环的垃圾和废料。
He promised, too, to scrap some of the many rules that circumscribe daily life.
他还承诺要废除那许多限制日常生活的规章制度。
Pads are intended to be "scrap computers" (analogous to scrap paper) that can be grabbed and used anywhere; they have no individualized identity or importance.
垫子应该是“抛弃型计算机”(类似于“废纸”)，能够在任何地方获得和使用；他们没有个体区别或者重要性。
So we had a telephone booth used to produce tanks and scrap the idea.
因此我们就产生了利用废旧电话亭来制作水族缸的想法。
Below, a photo of a woman recycling a piece of imported American scrap metal inside of an industrial-scale motor scrap recycling (and copper smelting) operation south of Shanghai.
下面是一个妇女的照片，她正在一家上海南部的工业汽车废物回收(和金属熔化)厂回收一件美国进口的废金属。
应用推荐