Penguin hopes the site will attract agents, editors and publishers scouting for new talent.
企鹅出版社希望这个网站能够吸引代理商、编辑和出版商来挖掘新的人才。
On Sunday, after church, Bob drove Phyllis and the kids around Detroit, scouting out sites for the Kearns wiper factory.
周日，从教会回来，鲍勃开车载着妻子和孩子到底特律兜一圈，监察他的雨刷工厂。
Cub Scouting encourages closeness to family.
童子军鼓励亲密的家庭关系。
Lynchburg surrendered to a Federal scouting party.
林奇堡向联邦的侦查军投降。
A meerkat scouting for predators in the kalahari.
一只猫鼬在喀拉哈里搜寻猎物。
Supplier scouting, audit, selection; supplier evaluation.
供应商监察，审计，选择； 供应商评估。
The enemy didn't detect our scouting platoon's movements.
敌人没有觉察出我侦察排的行动。
Let's just forget about the Scouts and Scouting altogether, o.
还是让我们忘记童子军什么的吧。
This makes fast scouting can detect expansion in time and stop it.
这使得早期侦查能够即时发现并阻止敌军扩张。
Jackson, scouting in the dark, was mortally wounded by his own pickets.
在黑暗中巡逻的Jackson将军被他自己的手下误伤致死。
When the Empire discovered Endor, the Marauders captured the Imperial scouting party.
帝国发现恩多时，劫掠者俘虏了帝国侦察队。
And now for probably the biggest change to the scouting system this year: the Star system.
而且今年在球探系统的最大改变可能是：'星星'系统。
Scouting: Yes, scouting is finally back in Career Mode but only for youth players players.
球探：是的，球探终于回到生涯模式中来了，但只针对年轻球员。
He had bought the manuscript from a village trader who made his living scouting such material.
他从一个乡村商人那里买来了这些抄本，后者令他的寻宝活动如此收获丰富。
Its "artist and repertoire" costs, which include scouting and signing artists, are also dropping.
它的“艺人和节目”成本，包括粉丝见面会和签约歌手的数量等，也同样在减少。
It is up to you to decide how many you want to send out scouting, and it depends greatly on the map size.
至于派几个单位出去侦察取决于玩家自己以及地图的大小。
Only good scouting is likely to preserve the freedoms so dear to the heart of the eternal Boy Scout.
只有优良的童子军活动才能保持不朽的童子军所衷心热爱的各项自由。
For this reason, Cub Scouting seeks not only to help the boy, but to unite and support the entire family.
从这个原因出发，儿童童子军不但是帮助孩子，也是团结和支持整个家庭。
Look at the facilities they've got: the sports medicine, the academy, the scouting system, the stats research.
看看他们的硬件，他们的医疗团队，足球学院，球探系统和数据研究机构。
His mission is clear: to help and encourage every young person to be able to live their own adventure through Scouting.
他的任务很明确就是帮助和鼓励每一个年轻人通过童子军活动去经历自己的探险。
In addition, there are a variety of development and adventure programs based on achievement within the scouting movement.
此外，还有各种各样基于成员在童子军内部活动的成绩而进行的锻炼培养与探险项目。
National associations should appoint a JOTI coordinator who is knowledgeable about Scouting and Scouting on the Internet.
各国的总会要指派一位了解童军运动和网际网路的负责人。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
Earlier this year, he was nearly hit by a speeding lorry while out on his bicycle scouting for locations for new cycle routes.
今年早些时候，当他骑车外出为新的自行车骑车路线踩点时，差点被一辆高速行驶的载货卡车撞个正着。
Business conservatives are scouting desperately for an efficient centrist governor (or perhaps general) to run against Mr Obama in 2012.
而2012年，商界保守派正拼命搜寻一个办事高效的温和派州长(或者可能是一位将军)同奥巴马先生竞选。
Business conservatives are scouting desperately for an efficient centrist governor (or perhaps general) to run against Mr Obama in 2012.
而2012年，商界保守派正拼命搜寻一个办事高效的温和派州长(或者可能是一位将军)同奥巴马先生竞选。
应用推荐