Inflation was the scourge of the 1970s.
通货膨胀曾是20世纪70年代的祸患。
Cholera has been a global scourge since 1961.
从1961年以来霍乱就成了全球性的灾害。
Mr Mbundu wants to end the scourge of informal police checkpoints.
Mbundu先生希望能结束非正式警察检查站带来的混乱。
They've been a scourge ever since and have even been employed in cyberwarfare.
此后DDoS攻击一直祸害网络，并被应用在网络战中。
Mancur Lloyd Olson, scourge of special interests, died on February 19th, aged 66
曼瑟·奥尔森——特殊利益集团的鞭笞者，于2月19日逝世，享年66岁
After the scourge of flood usually comes the scourge of disease.
洪水的灾难过后往往带来疾病的灾难。
Mr McCain sells himself as a scourge of special interests and hammer of lobbyists.
麦凯恩总是宣称自己是特殊利益终结者，对说客也绝不手下留情。
The scourge is also affecting the eastern province of Entre Rios and Chaco in the north.
灾害同样祸及了东部的恩特雷里奥斯省和北部的查科省。
Power is the potential to influence others for good or evil, to be a blessing or a scourge.
权力，是给他人带来或好或坏影响的潜能，既可以赐福也可以降灾。
Tough and fierce and fond of fighting in his youth, Zhou Chu was a big scourge in the county.
少年时候，他强悍好斗是乡里的一大祸患。
That's why we're determined to tackle this scourge through the first-ever nuisance calls action plan.
这是我们决定用首个骚扰电话行动计划痛击骚扰电话的原因。
Some regard it as a great scourge while others treat it as a trump to win spectators and market share.
有人将新闻娱乐化视为洪水猛兽，也有人将新闻娱乐化看作争取受众和市场的法宝。
Used books are "the scourge of traditional textbook publishers," said Evercore Partners analyst Doug Arthur.
Evercore伙伴公司的分析师Doug Arthur说：“二手书是纸质教科书出版商的眼中钉。”
“All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger,” he stressed.
“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。
King Terenas: Without its master's command, the restless scourge will become a even greater threat to this world.
泰瑞·纳斯：没有了主人的控制，天灾只会对世界造成更为难以估量的威胁。
India and Nigeria in particular look the toughest nuts to crack of the dozen or so countries left with the polio scourge.
在十几个遗留小儿麻痹症灾祸的国家中，印度及尼日利亚格外被视为最难啃的骨头。
"All efforts should aim at preserving the utmost goal of freeing humanity from the scourge of hunger," he stressed.
“所有的努力都应以将人类从饥饿的苦难中解救出来为目标，”他强调说。
Unlike some Russian nationalists, Ungern liked the Mongols, seeing them as the “scourge of God” to punish a sinful Russia.
不像有些俄罗斯民族主义者，Ungern喜欢蒙古人，将他们视为惩罚有罪的俄罗斯的“上帝之鞭”。
Will we lift the child in Bangladesh from poverty, shelter the refugee in Chad, and banish the scourge of AIDS in our time?
我们会将孟加拉国的儿童从贫困中解救出来，给查德的难民以住所，并在我们这个时代消除艾滋病的祸患吗？
Repeated outbreaks of avian flu in recent years have prompted widespread fear that a new strain might develop into a global scourge.
近些年来，禽流感的不断爆发致使人们普遍担心是否会形成一轮新的全球灾难。
But though these wild experiments have left the central bank holding a third of the outstanding JGB stock, deflation remains a scourge.
虽然这些疯狂的实验让日本央行持有了三分之一的日本国债，通货紧缩仍是一大祸害。
Bacteria would then no longer be forced to evolve drug resistance to survive, potentially bringing to an end the scourge of the superbug.
细菌也不会再为了生存被迫演化出耐药性，杜绝了产生超级耐药菌的潜在威胁。
Yellow fever had returned as a major scourge and, as urbanization progresses across Africa, the threat of a major epidemic looms ever larger.
黄热病再度出现，成为一个巨大祸患，随着整个非洲走向城市化，发生大流行的威胁越来越严重。
France has taken a robust approach to the piracy scourge threatening the world's shipping through the vital Gulf of Aden-Indian Ocean conduit.
针对海盗行为对亚丁湾海域过往船只造成的严重威胁，法国已经采取了有效的措施。
I do not need to tell you these statistics. You know them better than I do, but more importantly, you know what will happen if this scourge is left unchecked.
你们不需要我来援引数据，你们知道的比我清楚，更重要的是，你们知道如果不加以制止，气候变化的灾难会造成怎样的后果。
Mankind has created hitherto unknown material and spiritual wealth in the 20th century, but has also been subjected to the scourge of wars and the threat of war.
在20世纪里，人类创造了前所未有的巨大物质和精神财富，同时也惨遭战争劫难和战争威胁之苦。
Mankind has created hitherto unknown material and spiritual wealth in the 20th century, but has also been subjected to the scourge of wars and the threat of war.
在20世纪里，人类创造了前所未有的巨大物质和精神财富，同时也惨遭战争劫难和战争威胁之苦。
应用推荐