Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
"It is nobody I know," he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel."
“我不认识这个人，”他说，仔细地检查它，“但它看上去确实像个无赖。”
黑色卫士(blackguard)指的是一个恶棍。
She described him as a scoundrel.
她认为他是一个恶棍。
他是一个彻头彻尾的恶棍。
他是一个十足的无赖。
The scoundrel harbored a murderous heart.
这个恶棍藏着一颗邪恶的心。
That scoundrel harbored a murderous heart.
那个歹徒心肠毒辣。
The hateful scoundrel was punished at last.
这个可恶的歹徒终于受到了惩罚。
A thoroughly unprincipled person; a scoundrel.
毫无原则的人；
And what is this scoundrel doing here, Cynthia?
莘济亚，这个恶棍在这干什么呀？
But Ratti Bai, why do you call that scoundrel a brother?
可是拉蒂巴姨，那你为什么还管那个无赖叫兄弟呢？
I recommended such a scoundrel; I backed the wrong horse.
我推荐了这样一个恶棍，我看错人了。
It was especially galling to be criticised by this scoundrel.
被这个无赖指责让人尤其气愤。
Thus the fool, as compared with the scoundrel, is invariably self-complacent.
所以同恶棍相比，蠢人总是自鸣得意。
A crucible into which destiny casts a man, whenever it desires a scoundrel or a demi-god.
每当命运需要一个坏蛋或是一个英雄时，它便把一个人丢在这种试验杯里。
It is nobody I know, " he said, examining it carefully, "but it does look a scoundrel. "
“这不是我认识的人，”他说，仔细端详那个影子，“不过他看起来的确像个坏人。”
To put it simply, he was known as the "scoundrel" who had "taken" the exalted Chosen One's precious pupil.
简言之，他被称作“带走高贵的天择人选宝贵学徒的恶棍”。
"And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.
“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。
Confucius answered, "the civil one USES action as his language whereas the scoundrel relies only on words."
孔子又说：“君子以实际行事作为语言，小人只靠口舌。”
My businesswas to declare myself a scoundrel, and whether I did it with a bow or abluster was of little importance.
我这事等于宣布我自己是个恶棍，至于做起来是点头哈腰还是吹胡子瞪眼，那是无关紧要的。
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.
他又很快地溜一眼房屋，以为没人看见他，这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。
He tried to take money out of the woman's pocket. But the police arrived three minutes later, fighting with the scoundrel.
他试图从妇女的衣袋里抢钱，但是三分钟后，警察赶到了，并且同歹徒搏斗。
Your master is a true scoundrel! 'I replied.' But he shall answer for it. He needn't have raised that tale: it shall all be laid bare! '!
“你主人是个真正的无赖汉！”我回答。“可是他要负责任的。他用不着编瞎话：总要真相大白的！”
I'm not going to suggest, as some scoundrel who shares a name with me did on these pages last year (9), that we should welcome a recession.
我不是建议，就象一些无赖去年扯上了我的名字在那些文章中说的那样(9)，我们应该加速经济衰退。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
应用推荐