This year, nearly a score of presidential or parliamentary elections or referendums have been scheduled among the 53 members of the AU.
今年，在非盟的53个成员国中，已经安排了近20次总统或议会选举或公投。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
When Berbatov played in Rooney to fire in United's third goal it was only the second time he had set him up to score since they became team-mates almost a year ago.
这场比赛贝尔巴托夫发挥出色，助攻鲁尼打入他本赛季在曼联的第三个球，但这却是他们成为队友的一年以来贝尔巴托夫助攻鲁尼的第二个球。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score? Is it a valid test?
是的，这是个非常可靠的测试，今天测试，明天再测试，明年再测，到你死的那天再测，得出的你的智商都还是一样，但这是个有效测试吗？
That year, the country scored 3.5 for PED, with an unemployment rate of around 8.7 percent; today Greece has an unemployment rate of around 14 percent and a PED score of 5.1.
06年，希腊的PED为3.5，失业率约8.7%；而今天希腊的失业率已经高达14%，PED为5.1。
And they have already written songs-later this year they may do a full score -for a forthcoming feature-length animated cartoon based on Yellow Submarine.
他们已经完成了后半年的歌曲创作，这是为即将开拍的根据《黄色潜水艇》改编的动画长片制作的音乐。
Here's a look at the most popular places to score free games online for some cheap end-of-year fun.
在这里我们来看一下最流行的在线游戏平台，给年底的最后这几天找点乐趣。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
On standardised maths tests, 13-year-olds score below the American average in every southern state except Texas, Virginia and the Carolinas.
在13岁学生的数学标准化考试中，除了德州、弗吉尼亚州和卡罗莱纳州，所有南部州的考分皆低于美国的平均水平。
Tests carried out in 1980 and again in 2008 showed that the IQ score of an average 14-year-old dropped by more than two points over the period.
2008年的测试显示现在14岁青少年的IQ平均值比1980年降低了至少2点。
For the seventh straight year, Apple has topped its competitors in the PC industry in the University of Michigan's American Customer Satisfaction Index (ACSI), achieving a score of 86 out of 100.
根据密歇根大学的《美国客户满意度指数》（ACSD）报道，苹果已连续七年在PC行业超越其竞争对手，获得了86分（总分100分）的评级指数。
Ireland's score worsened by 2.9 points, the fourth-worst year-on-year performance of any country, and Belgium's score worsened by 2.1 points, representing the tenth-greatest decline.
与同期相比，爱尔兰的分数下降了2.9分，排名倒数第四，而比利时下降了2.1分，成为下降第十快的国家。
The above project product as total score, for sorting by. Ranking cycle is generally once a quarter or half a year.
以上项目乘积作为总分，供排序用。排序周期一般为每季度一次或半年一次。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
Last year, he finished 20th in the championship, his worst career placing, failing to score a point.
去年，他在冠军排名上位列20，这是他职业生涯最遭的排名，没有获得一个积分。
The reason I didn't score any points last year was because we were gamblers.
去年我没有获得任何积分的原因是我们是赌棍。
That year, Wu entered a university with excellent score, and became the only" favored one by God" in that area.
那一年，他以优异的成绩考上了大学，成为那个时代百里挑一的“天之骄子”。
He composed his first electronic score for "The Year of Living Dangerously" (1982), relishing the sharp new timbre of a music few directors wanted.
他为《危险年代》创作了平生第一部电子配乐，享受这种不为多数导演所用的新音乐尖利的音质。
Mr. Levitt pointed out that this year Ms. Swift's negative Q score, a 21, topped her positive number for the first time.
莱维特指出，今年斯威夫特的负面Q分值是21，第一次超过了她的正面分值。
Inzaghi just loves to score while Kaladze is very instinctive and has come good after a difficult year.
因扎吉热爱进球，与此同时卡拉泽则是出于本能，并且艰难的一年之后很好的归来了。
Students will take the tests twice each year and their highest score will count for the gaokao.
学生每年考两次，取最好成绩计入高考总分。
When was your beast at its least? Give it a score for each year that applies.
什么时候你的野兽数值最低？给符合这一点的每年打一个分数。
Under similar neurological level, better AIS(ASIA impairment scale) and better lower extremity motor score mean better ambulation capability 1 year after injury.
神经平面基本一致的情况下，伤后1个月时下肢运动评分越高的患者，伤后1年时的步行能力越好。
The victory makes it two consecutive year-end trophies for Nestor, who paired with former partner Mark Knowles to score the title in 2007.
这一胜利让内斯特连续两年捧杯，他曾在2007年与前搭挡马克•诺里斯配对夺魁。
In certain games we lost our order a little and certain situations that we handled differently, this year we handled them worse and allowed the opposition to score and take points against us.
有些比赛我们踢得没有章法，今天我们让我们的对手很轻松的进球，让他们在我们身上拿分。
In certain games we lost our order a little and certain situations that we handled differently, this year we handled them worse and allowed the opposition to score and take points against us.
有些比赛我们踢得没有章法，今天我们让我们的对手很轻松的进球，让他们在我们身上拿分。
应用推荐