In only 10 minutes, the Australian team managed to score goal after goal, forcing the score board to work hard at keeping up with the game's fast pace.
在上半场开始的短短十几分钟内，澳大利亚队就一连踢进几个球，比赛的比分以很快的速度在刷新。
A lot of people say it was luck, but if you look at football teams they can score a goal one week, but they are not going to score goals every week if they're bottom of the Premier League.
很多人说我只是幸运罢了，但如果你看看那些足球队，他们每周都有进球，但如果球队在英超中垫底，就不能每周进球。
When she came within a score of feet of the desired goal, she observed a young gentleman in a grey clerk suit, fumbling his watch-chain and looking out.
当她离目标还有二十英尺远的时候，她看到一个穿着灰色职员服的年轻绅士在摸索着表链，向外望着。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
A more sophisticated scheme could use a prioritization score to determine the order of execution, but a main goal of the prototype is simplicity.
更成熟的方案可以使用一个优先级分数来确定执行顺序，但原型的主要目标是简单明了。
With the best field-goal kicker in the country, Arkansas could have kicked a field goal, making the score 17-8 and requiring Texas to score twice to win.
阿肯色队拥有全国最好的三分球得分员，本来可以踢出一个三分球，把比分一下拉开到17：8，这样得克萨斯队就必须再获得两个达阵才能获胜。
The main goal of our groovy space game is to kill aliens and accumulate points, so we'll need a procedure to alter the score.
我们的这个太空游戏的主要目标是杀掉外星人并积分，所以我们需要一个过程来更改分数。
All over the world, if there is one thing a soccer fan likes to do -other than see their team score a great goal -it's complain about the commentary.
除了观看自己球队的漂亮进球，恐怕全球的球迷只剩下一个共同的嗜好了——那就是抱怨赛事解说。
At Germany 2006 he became the youngest ever Argentina player to score a FIFA World Cup finals goal, although he spent most of a frustrating tournament on the bench.
2006年在德国，他成为阿根廷在世界杯决赛圈进球的有史以来最年轻的球员，尽管他这次令人沮丧的世界杯之旅的大部分时间实在板凳上度过的。
Six seconds drained off the clock before, at last, he meandered across the goal line to score the winning touchdown.
最后在比赛结束前6秒时刻，他左右摇晃曲折前进来到得分线并触地得分。
Owen had not scored a competitive goal for 20 matches stretching back to 10 January and his manager said: "Strikers have to score.
欧文自从一月十号以来已经有近20场比赛没有进过有竞争性的球了。他的经纪人说：”前锋必须进球。
All over the world, if there is one thing a soccer fan likes to do - other than see their team score a great goal - it's complain about the commentary.
除了观看自己球队的漂亮进球，恐怕全球的球迷只剩下一个共同的嗜好了——那就是抱怨赛事解说。
When Berbatov played in Rooney to fire in United's third goal it was only the second time he had set him up to score since they became team-mates almost a year ago.
这场比赛贝尔巴托夫发挥出色，助攻鲁尼打入他本赛季在曼联的第三个球，但这却是他们成为队友的一年以来贝尔巴托夫助攻鲁尼的第二个球。
The killer here is that he predicts who will score the first goal for Holland and that an unknown bench replacement will score the second.
他的绝招是预测了谁会先给荷兰队进球还有一个不知道的板凳队员会进第二个。
With all their players down at the other end of the field they left themselves wide open for the other team to score a goal.
由于他们所有的队员都在场地的一边，出现了非常大的空挡，使对方有机会进球。
England would pay for this luck in spades with the Hand of God incident – an unfair tariff, especially as Fenwick did absolutely nothing when Maradona went on to score his second goal.
英格兰为这种侥幸不得不承受后来的上帝之手。 这种不公，在马拉多拉再次射中，而费尼克显然什么也没做的情况下，尤其明显。
"Unfortunately we couldn't score a goal -we had the intention to qualify, too, but it was only a draw," Vermaelen continued.
“很不幸我们没能进球，我们也想晋级，但只得到一场平局。”
Later that same day, Argentina was erroneously awarded a goal against Mexico when forward Carlos Tevez's score was allowed to stand despite that the Argentine was clearly offside.
就在同一天随后的一场比赛中，阿根廷人打进墨西哥队大门的一粒入球被错误地判罚有效。尽管当时明显处于越位位置，阿根廷前锋卡洛斯·特维斯的破门仍然被记入了帐上。
I think I have been managing that, but if you can score that's great, especially if it happens to be the goal that wins the game.
我觉得我做到了我该做的。但如果你能进球，那当然很美妙。尤其是打进决定比赛胜负的进球。
How will you feel if you score against United, or even score the goal that knocks us out-will you celebrate?
如果对曼联进球了，你会怎么想？或者甚至这个球把我们送出局了，你会庆祝吗？
The 80, 000 people in the Signal Iduna Park had just watched Ribéry score Bayern Munich's third goal with a deft free-kick into the top corner.
多特蒙德西格纳尔-伊杜纳公园球场的8万观众刚刚目睹了里贝里为拜仁踢进的第三球，一个灵巧的任意球打进了球门上角。
It's lucky that Craig Bellamy didn't score the seventh goal on Sunday, or the teams might still be playing.
幸好克雷格·贝拉米在周日进的不是第7个球，否则两个队要继续踢下去。
Messi put Barcelona ahead to stay with his 53rd goal and helped create another score to give the Spanish league champion some breathing room.
梅西用他第53个进球推动了巴萨的胜利，并且他的助攻给这个西班牙联赛的冠军一些呼吸的空间。
The visitors evened up the score with an unexpected goal two minutes before half-time.
在上半场结束前两分钟，客队意外地进了一个球，把比分拉平。
Match Day no. 40 is not too late for someone to score "his first season goal" against you.
即使已经是赛季的第40个比赛日了，也不妨碍有人在对你的比赛中上演“他本赛季的第一个进球”。
The first 15 minutes, we had five chances to score, some with an open goal, and we didn't score. They had nothing but with the first chance scored.
前15分钟我们有5个进球机会，甚至有时面对空门，可我们都没有进球。对方什么都没有，但他们抓住第一次机会进了球。
He pushes the team higher up the pitch, he's a great athlete, can score any goal and he knows how to hit the net.
在球场上他能提高整支球队。他是个伟大的运动员，可以踢进任何进球，而且他懂得如何破门得分。
In a good moment we managed to score this goal. After I think the two teams couldn't find a way to score, and with no extra time it was penalties.
我们得分的那一刻是美妙的，我想随后两队都没有办法找到得分的机会，由于没有加时就直接踢点球啦。
In a good moment we managed to score this goal. After I think the two teams couldn't find a way to score, and with no extra time it was penalties.
我们得分的那一刻是美妙的，我想随后两队都没有办法找到得分的机会，由于没有加时就直接踢点球啦。
应用推荐