Lecce score from a set piece deep in stoppage time to claim a point against Milan.
在主场对阵米兰的比赛中，莱切在下半场伤停补时阶段凭借一粒任意球破门，拿到一分。
The score from 1 to 5 represents from strongly disagree to strongly agree respectively.
比分从1到5，表示强烈反对强烈同意分别。
When she subtracts his score from her score he ends up with a zero, and he is not a zero.
她将自己的分数减去他的分数，使他得到零，但他不是零。
Assign each element a score from 0 to 10 that you can use to document organizational consensus.
为每个元素指定一个从0到10的分数，你可以使用它来证实组织的多数意见。
But he was also equipped with a soft shooting touch that enabled him to score from the outside.
但他还具有柔和的投篮手感，这使得他也能够在外线得分。
Well, like we say, it's easy if... No, you're right. It is easy. They should be able to score from 12 yards.
厄，就像我们说，它是容易如果……不，你说得对。是很容易。他们应该能从12码的位置射门得分。
You may or may not score from quick free-kicks; I just need to know if you're actually allowed to or not.
通过快发任意球你可以进球也可能不会进球，我只想知道裁判是否允许快发任意球。
Each sentence is then given a happiness score from 1 to 9 depending on a point system allocated to 1, 034 words.
每个句子根据配有1034个词的计分系统得出快乐分数，从1到9不等。
The competitor must make this decision prior to seeing either the time or the score from the initial attempt.
然而选手必须在看到初次比赛的时间与分数前作出决定。
Substantial upgrade to visuals, but long load times and quirky online features keep the score from being even higher.
视觉上有着实质的增进，漫长的读取时间与诡异的线上功能让评分没办法更高。
The getHighScore() method will retrieve the PlayerScore object from the servlet context and fetch the name and score from it.
getHighScore()将从servlet上下文获取PlayerScore对象，然后从该对象获取名字和分数。
Bynum can now score from almost anywhere inside the 3-point line by using just one dribble to get to the rim. Or escape trouble.
现在拜纳姆在三分线内任何地方几乎通过一次运球就可以得分，或者避开麻烦。
Tottenham score from a penalty with 15 minutes left, but Chelsea have no further scares and reach our second semi-final of the season.
托特纳姆十五分钟后凭点球追回一球，但切尔西再无任何惊险下成功打进今季第二个半决赛。
In our version we added a score from composer Danny Madorsky who spends his winters north, where the winds blow through Harlem, but I digress...
在我们的版本中，我们增加了一段作曲家丹尼-马德尔斯基的插曲，他在北部的哈林过冬，那里寒风呼啸，我扯远了...
The effects were evaluated by the cleaning level of bowel (score from 1 ~ 10) and patients' subjective feeling (score from 1 ~ 10) of patients.
根据胶囊内镜检查所见肠道清洁程度(1 ~10分)及患者主观感受(1 ~ 10分)评价效果。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
Kobe Bryant (notes) looked at the box score from the Houston Rockets' preseason game against the Boston Celtics and was alarmed by the stat line of one player.
科比·布莱恩特看完休斯顿火箭与波士顿凯尔特人的季前赛数据统计后，注意到了其中一个人的数据。
Social research has found "rich and satisfying relationships" are the only external factors that will move your happiness score from "quite happy" to "very happy."
社会研究发现，“丰富而满足的关系”是唯一个能把你的幸福得分从“相当幸福”提升到“非常幸福”的外在因素。
They’ve stuffed the legislation with gimmicks and dodges designed to get a good score from the Congressional Budget Office but don’t genuinely control runaway spending.
法案充斥着花招伎俩与敷衍了事，而这样设计的目的只在于从国会预算办公室捞一把，但并不想真心实意地控制如野马脱缰般飞涨的开支。
Zibo Mining Group co., Ltd. Human Resources Department will be based on the assessment of the total score from high to low development of a list of persons employed.
淄博矿业集团有限公司人力资源部将根据各项考核的总成绩从高到低拟定录用人员名单。
In-form Alessandro Del Piero doubled the score from the spot five minutes into the second half, as the captain converted the first penalty of season awarded to the Bianconeri.
此后，队长德尔·皮耶罗五分钟后点球破门，让球队带着两球的领先优势进入了下半场， 而这个进球也是斑马队长本赛季为球队打入的第一粒点球。
Eduardo is more of a mobile guy around the box with a nose for a goal. He is more a team player but he does not have the individual potential that Thierry had to score from anywhere.
爱德华多更多地是一个活跃在禁区内寻找进球的球员，他更多地依靠和队友配合，但是他没有象亨利那样的个人潜力，来在任何位置制造入球。
Our system is specifically designed to avoid inflated ratings because we use a blended score from other non-opaque sites, and only move our ratings down from there based on customer feedback.
我们的系统是为避免虚假评分而专门设计的，因为我们使用的是来自其它非模糊交易网站的综合得分，而我们只会根据用户反馈调低评分。
You must score at least 105 points in the established business in Australia points tests (the department will work out your points score from the information you give in your application).
移民局将根据你的信息来判定的价值分数，你的价值分数不能低于105点。
The score from this questionnaire was compared with their requests for such things as the use of mechanical ventilation to keep them alive and resuscitation to bring them back from the dead.
同时，他们又调查了那些用医疗帮助（比如呼吸机）来维持生命和从濒死边缘生还的人。然后他们将两类人的调查表的结果进行了比较。
Wall Street stocks slipped and the euro weakened against the dollar after Spain today lost its coveted AAA credit score from Fitch, the second ratings agency in a month to downgrade the country.
今日，西班牙失去了惠誉的AAA信用评级，这是一个月内西班牙第二次遭评级机构降级，华尔街股市随后下滑，欧元对美元再次走弱。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
应用推荐