Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).
将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份，用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。
How to score with an Aries: don't beat round the bush, cut to the chase because if they don't fancy you they won't hang around.
和白羊一起如何得分：不要拐弯抹角，要开门见山，如果他们对你不感兴趣他们是不会逗留的。
About a third of the work force is expected to be cut, along with more than a score of international and domestic routes.
预期将裁减三分之一的员工，削减二十多条国际和国内航线。
There is no passing or failing cut-off score, andnumerical scores will not be assigned.
大赛不存在通过或是不通过的分数分界点，也不会有一个数字形式的分数。
Lily's score was far above this year's cut-off mark and was successfully enrolled by her dream university.
今年高考，丽丽的成绩超过分数线很多，顺利地进入了理想中的大学。
Cut the cabbage mustard stalks into sections, score crosswise twice and soak in water.
兰度芥兰切段，两次剞十字花刀放在水中泡卷待用。
Nonetheless, the point I want to make here is that passing the exam mainly means to reach this cut-score with the additional min-score rule for the lab exam.
不过，在这里我想说的就是通过考试的最主要方法就是达到合格线并得到实验考试的附加最低分规则。
For the lab exam, this cut-score is a little more complex as it has three separate component scores, one for each exam module.
就拿实验考试来说，合格分数线是有些复杂。它是由三个不同的考试模块得分组成的。每个考试模块都有自己的合格分。
On top of this logical rule, these min-scores are set to a [much] lower value compared to the lab-level cut-score proportional to each module's maximum score!
在这想算分的逻辑规则之上，三部分模块的合格最低分比整个实验考试合格分数线占每个模块的最高分数的比例要低的多。
On top of this logical rule, these min-scores are set to a [much] lower value compared to the lab-level cut-score proportional to each module's maximum score!
在这想算分的逻辑规则之上，三部分模块的合格最低分比整个实验考试合格分数线占每个模块的最高分数的比例要低的多。
应用推荐