Scope out the city's shopping malls and find out the best deals.
找出城里的大型购物商场，看看在哪家买最划算。
I should scope out his real goal before I give him a definite reply.
我得先琢磨一下他的真正意图，才能给他一个明确的答复。
Michael: Scope out the city's shopping malls and find out the best deals.
迈克尔：找出城里的大型购物商场，看看在哪家买最划算。
Scope out areas of your site that is searchable by using a robot.txt file.
通过使用robots . txt文件，划分出您站点中可搜索的区域。
Michael: Scope out the city "s shopping malls and find out the best deals."
迈克尔：找出城里的大型购物商场，看看在哪家买最划算。
She had not scanned the ranch to scope out a meal, but to look for her friend.
它审视牧场也不是为了寻找大餐，而是寻找它的朋友。
Richards suggests that you scope out internship sites with the greatest number of listings.
理查兹建议，你应该去寻找实习岗位数量最多的网站。
It's not too early to scope out a quiet place where you'll do your (dare we say it) studying.
现在开始找一个安静的地方自习并不会为时过早。
Move through the vibrant city to scope out crime scenes, perform autopsies and interrogate suspects.
通过充满活力的城市，犯罪现场的范围内移动，进行尸体剖验和审讯嫌疑人。
With those definitions in mind, we can "scope out" some rules of thumb for using the different scopes.
记住了这些定义，我们就可以制定使用不同作用域的一些原则。
Anytime you come into a new area you want to scope out the landscape and find out where the food patches are.
每一次你到达一个新的地方，你总想瞧一瞧当地的景观，并找出饲料地的位置。
Scope out the details of the technical solution and start planning how to distribute work among team members.
指定技术方案的细节并开始计划如何在团队之中分配工作。
We had obtained a brief understanding of their requirements, but we needed to scope out the specific work that would have to be done.
我们已经获得了客户需求的大概的理解，但是我们还需要分析出需要我们作的具体的工作。
Users can also scope out upcoming events in their region, and can make 'Quick events', which take only a few seconds to put together.
用户还可以看到在自己附近的活动，并可以添加“快速事件”，只需要几秒钟整理。
He'd also scope out the crowd, which on one night happened to include my mother, Ann, a Southern Connecticut State University student.
他有时会注意人群里的人，有一天刚好看到了我妈妈，Ann，她那时还是南康奈迪格州立大学的学生。
For all Morse knew, Einstein's burial was imminent. Hoping to scope out a spot near the grave, he quickly drove to the Princeton Cemetery.
据Morse所知，爱因斯坦的葬礼很快就要举行，希望能够拍摄一张在墓地附近的照片，他很快开车前往普林斯顿公墓。
This simple process addresses how to scope out the services and how to keep the teams in agreement and productive so as to avoid unwelcome surprises.
这个简单的流程处理了以下问题：如何确定服务的范围以及如何保持团队的一致性和高效率，从而避免发生意外。
They can scope out specs and reviews for a given product, and Woya lets the user know if they think now is a good time to find good deals on the product.
用户也可以找出特定产品的规格和评测。Woya也可以帮助用户判断，现在是不是入手该产品的最佳时机。
Scope out the authorization to these stores, rearranging the organization structure as necessary as per the guidelines in the authorization section below.
划定对这些商店的授权范围，根据需要，按下面授权部分中的指导原则重新调整组织结构。
Formed a tritium issues team composed of chemistry, engineering, management, and corporate radiological staff to scope out and implement action recovery plans.
组成由化工、工程、管理和相关的辐射职员组成的氚问题团队以制定和执行恢复计划。
Presumably, a part of his brain quickly mobilized his faculties to scope out how to flee and how to take steps to avoid a vulnerable predicament in the future.
假定，他的一部分大脑，快速调动身体各部位，思考如何逃跑，如何采取措施，避免将来易受伤害的窘状。
In general, many companies are wondering how they can scope out the work necessary to become compliant yet still manage all their other IT projects and deadlines.
通常，很多公司感到疑惑，他们怎么才能在他们的工作需要遵从法规要求的同时仍然能够保持他们其他的IT项目和最后期限的管理。
In general, many companies are wondering how they can scope out the work necessary to become compliant, yet still manage all their other IT projects and deadlines.
总之，许多公司在疑惑，他们如何能够处理必须保持适应性，还仍旧能管理其他IT项目和期限的工作。
Scope out the competition, customers, partners, etc. This seems like it’s a no-brainer, but you can use LinkedIn to scope out the competition’s team as well as the team of customers and partners.
这看起来是再简单不过的了，但是你甚至可以利用LinkedIn去了解竞争对手以及客户和合作伙伴的团队。
He spoke out against the idea of "white" and "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
他公开反对将“白人”和“黑人”划分为两个不同群体的观点，并声称，这些区别忽视了人类多样性的范围。
More information about Custom Report Items can be found here, but we decided that implementing them is out of scope of this work.
更多关于自定义报表项的信息你也可以在这里找到，但是我们认为实现它们已经超出了本文的范围。
These are out of scope for this article, but you can find more information about them in the WS-RM specification.
这些协议消息超出了本文的讨论范围，您可以在 WS-RM规范 中了解关于它们的更多信息。
They are out of scope for this article, though, and may be handled in more detail in a future one.
有关这些工具的介绍超出了本文的范围，但希望将来能有文章对此做更详细的介绍。
Although this layer is usually out of scope for discussions around a SOA, it is gradually becoming more relevant.
尽管这一层经常超出了围绕SOA讨论的范围，但是它却变得越来越有意义。
When we are directed to something the team think might be suitable we then go and physically scope it out, measuring up and drilling along the edges to check the ice thickness.
当行动小组指出一处他们认为可能适合降落的地区后，我们就去那里实地察看和丈量，同时沿着其周边冰面钻孔以测量冰层厚度。
应用推荐