Note: Details of this specification are beyond the scope of this article.
注意：此规范的详细内容超出了本文讨论的范围。
Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。
Note that the nodes representing people in each of the two FOAF graphs are blank nodes, and have scope only within the graph that contains them.
注意，表示每个FOAF图的那些人的节点是空节点，它们的作用范围有限，只在包含它们的图中有效。
Note that you can either crawl Business Data Catalog content now, or you can crawl it after you create a search scope.
注意，我们可以现在就对业务数据进行爬网，也可以在我们创建好范围后再爬网。
Note that the receive activity in the main scope is still needed to keep the scope alive even that it is not called explicitly in this scenario anymore.
请注意，主范围中的接收活动仍然需要保持相应的范围为活动状态，即使已不再从此场景中调用它也是如此。
Please note that a detailed discussion of when to use each type of association is beyond the scope of this article.
请注意，关于何时该使用每种类型关联的详细讨论，不属于本文的范围。
Note that scope administrators are passed on by scopes to their enclosed scopes, that is, scope administrators of enclosing scopes become scope administrators of the current scope.
注意，范围管理员通过范围传递到其封闭范围，即封闭范围的范围管理员将成为当前范围的范围管理员。
Note that some (typically low-level) subjects from the solution architecture discipline are not included in the scope of EA, while several additional (mostly higher-level) subjects are added.
注意，来自解决方案架构规程中的一些主题（低层次的）不含在EA的范围内，而许多附加的（大部分是更高层次的）主题加入了。
The selection of tempo, timbre, chords, and note velocity blends art and science in a way that is far beyond the scope of this article.
节拍、音色、和音以及通知速率的选择综合了艺术与科学两个方面，而这种综合的方式已经远远超出本文讨论范围。
Note that programs can have a scope that is much smaller than the entire enterprise.
注意程序拥有比整个企业更小的范围。
Also note that in many cases the AJDT development team has implemented a minimal level of support at first, with scope for adding richer functionality later.
还需要注意的是，在许多情况下，AJDT开发小组已经首先实现了最底级别的支持，留下了日后添加更多功能的空间。
Note that it is beyond the scope of this article to provide a complete description of JNI.
注意，提供JNI的完整描述不在本文范围之内。
Note that clicking the orange and red 'x' at the top-right of the scope activity toggles between showing and hiding the fault handler.
请注意，单击范围活动右上角的橘红色“x”号可以在错误处理程序的显示和隐藏之间进行切换。
Note that the security context holder exists in the application scope so that it is accessible to other security filters.
注意：securitycontextholder位于应用程序的范围内，所以可以被其他的安全过滤器访问。
This part of the architecture is outside of the scope of this article, but it is important to note that in a full smarter healthcare solution, an EHR system is a requirement.
架构的这一部分超出了本文的讨论范围，但需要注意的是，EHR系统是一个完整的智能医疗解决方案的不可或缺的部分。
Note that the scope of this article does not permit the treatment of each of these points in depth, but will cover in detail those that are less apparent.
本文的篇幅不允许我们对这些问题逐一地进行深入分析，但我们会详细讨论那些不太显而易见的问题。
Note that when the var and scope attributes are present, the type of data structure used by JSTL to represent the parsed document is implementation-specific, allowing for vendor optimization.
注意，当var和scope属性存在时，JSTL用于表示分解后的文件的数据结构类型以实施为导向，从而厂商可以对其进行优化。
Please note: flight delays and customs deduction are not claiming within the scope of customs.
航班延误及海关扣关不在索赔范围之内，请须知！
Note: In 1996, the scope of extra-budgetary expenditure was changed, not consisted with previous years;
注：1996年预算外资金支出包括的范围进行了调整，与以前各年不可比。
Note: 3.5 discusses linkage issues. The notions of scope, point of declaration and name hiding are discussed in 3.3.
注：3.5讨论连接性的问题。作用域，声明点和名字隐藏的概念在3.3 中讨论。
Please note that Sunday Customer Service operations are limited in scope and response times may vary in comparison to those of standard weekday operations.
请注意星期日的客户服务业务被限制在一定范围内，且响应时间与标准工作日业务相比可能会有所不同。
Note: Financial figures in this chapter are all final accounts of current year. The Statistic scope from 2002 is adjusted.
注：本部分所采用的财政数字均为当年决算定案数。2002年起口径有调整。
Note: Financial figures in this chapter are all final accounts of current year. The Statistic scope in 2002 is adjusted.
注：本部分所采用的财政数字均为当年决算定案数。2002年口径有调整。
Note: a The statistic scope of television has been adjusted since 2001. b Provincial statistics excluded television channels at county level in 2002, including some self-produced programs only.
注：1、2001年起电视事业统计口径有变动。2、2002年全省取消县级电视频道，只保留部分自办节目播出时间。
Note: a The statistic scope of television has been adjusted since 2001. b Provincial statistics excluded television channels at county level in 2002, including some self-produced programs only.
注：1、2001年起电视事业统计口径有变动。2、2002年全省取消县级电视频道，只保留部分自办节目播出时间。
应用推荐