They are encouraged by the shares rally, and see scope for this to support economic activity by restoring lost wealth and improving confidence, but are not betting too much on this.
股市上涨令他们感到鼓舞，认为这有助于恢复失去的财富和提振信心，从而为经济活动提供支持，但没有过多地押注于此。
All this has provided a broad scope for East Asian countries to engage in economic cooperation.
这为东亚各国开展经济合作提供了广阔的空间。
This Strategic and Economic Dialogue differs from past dialogues in scope, substance, and approach.
本届战略与经济对话在广度、实质乃至方法上均不同于过去的对话。
The size of our trade in goods cannot reflect the depth and scope of our economic ties.
中欧经贸合作的深度和广度，已不单单是货物贸易数据所能反映的。
Our participation in worldwide economic cooperation and competition will assume greater scope and depth.
我们将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与竞争。
Protection of pure economic interests or contractual relationships may be more limited in scope.
纯经济利益或者契约关系的保护范围可能受到更多的限制。
In this paper, we first analyze the stressing feature, resistance to vibration, scope of application, economic performance and developing prospect of main structural form.
本文首先比较系统的分析了各种结构基本型式的受力特点、抗震性能、适用范围、经济性能以及发展前景。
The article made a study of the economic contradictions and disputes inside the family in a small scope, and tried to reappear the whole social economic relations, ideas and changes of people's ideas.
本文从现有史料入手，力图通过考察小范围的宋代家庭内部的经济矛盾和冲突，再现当时整个社会的经济关系、经济观念以及人们的心态变化。
Meteorological service industry is a kind of economic activity scope with the center of meteorological production and meteorological service.
气象信息业是指以气象生产、气象服务为中心的经济活动领域。
Thus we have to grasp the features and the adapting scope of each method, to model and analyze according to the nature of economic system.
因此，我们要把握每种方法的特点和适应范围，根据经济系统的性质采用不同的方法来模拟和分析。
And because they belong to the scope of economic law, a prerequisite for the same relative to the same things with different provisions would cause the loss of system efficiency.
而且由于两者同属于经济法的范畴，具有相对同一的前提条件，对同一事物有不同的规定会造成制度效率损失。
Chapter 4, firstly, introduces the economic effects of virtual enterprise including economics of scale effects, economics of scope effects and economics of speed effects.
第4章首先介绍了虚拟企业的经济效应，包括规模经济效应、范围经济效应及速度经济效应。
However, some disputes exist in the scope of compensation, especially in the pure economic loss and environment loss, which have influenced the smooth running of compensation.
其中赔偿范围在实践中仍存在较大争议，在纯经济损失、环境损失等方面尤为突出，很大程度上影响了赔偿的顺利进行。
The objective economic base of the cooperation behavior is economic man's economical benefit circumference scope unceasingly expands down to mutually overlaps.
经济人的经济利益圆周范围不断扩大以至相互重叠，是合作行为产生的客观经济基础；
Accounting supervision refers to the supervision over the process fo the economic activity in certain scope.
会计监督即是在一定范围内实现对经济活动过程的监督。
Then the paper brings forward that the essence of economic aggregation is the action by economy of scale, economy of scope, and economy of externality.
提出了经济集聚的本质是规模经济、范围经济和外部经济共同作用的过程。
Widely does the yak purification and rejuvenation work in the all over the autonomous state scope, the hybrid effect is obvious, the economic efficiency is remarkable.
在全州范围广泛开展牦牛提纯复壮工作，杂交效果明显，经济效益显著。
Conclusion Setting up the nursing brand of "good mummy" club could broaden the scope of nursing service and satisfy patients' needs, which achieved favorable social and economic benefit.
结论塑造“好妈妈俱乐部”护理品牌，拓展护理服务，满足产妇需求，收到良好的社会效益和经济效益。
There is an incredibly serious, great degree of rage and dissatisfaction that clearly doesn't fit the established channels to resolve problems within the traditional scope of economic protests.
这里存在着愤怒和不满，其严重和强烈的程度是令人难以置信的，这显然与通过既定途径来解决传统范围的经济抗议问题有所不同。
During this process, the scale and scope of exchanging activities have been increased sharply and the rate of occurrence increased, which affected the whole social economic lives greatly.
在这个过程中，交换活动的规模和范围急剧增大和扩展，发生频率急剧增加，对当时社会经济生活产生的影响十分重大。
Rational land use structure which belongs to a certain scope of the land is playing a larger a prerequisite for economic benefits.
合理的土地利用结构是一定范围内的土地发挥出较大经济效益的前提条件。
Re-entry "scale and scope of the" reading "Economic Observer".
重新《南方周末》《经济观察报》的阅读。
Article 2 These Provisions shall be abided by for any real estate evaluation activity within the urban planning scope of this Special Economic Zone.
第二条在本经济特区城市规划区范围内从事房地产价格评估活动，应当遵守本规定。
Its business is directed by China International Talent Development Center which has strong economic strength and extensive business scope.
业务指导是中国国际人才开发中心，具有强大的经济实力和广泛的业务范围。
Potted ornamental bamboo landscape can improve extra value greatly, broaden the material scope of potted landscape. Its economic benefit is significant.
用观赏竹来制作盆景大大提高了竹子的附加值，拓宽了盆景选材范围，并且经济效益显著。
There was no significant U. S. economic data released today but rumors about the size and scope of the European Financial Stability Facility – the EFSF – helped to keep the euro bid.
今天美国没有公布重要经济数据，但有欧洲金融稳定基金规模与范围的传言，从而帮助欧元保持买气。
There was no significant U. S. economic data released today but rumors about the size and scope of the European Financial Stability Facility – the EFSF – helped to keep the euro bid.
今天美国没有公布重要经济数据，但有欧洲金融稳定基金规模与范围的传言，从而帮助欧元保持买气。
应用推荐