This process addresses and documents the project and deliverable requirements, product requirements, boundaries of the project, methods of acceptance, and high-level scope control.
这一过程处理和记载对项目与可交付成果提出的要求、产品要求、项目的边界、验收方法，以及高层范围控制。
The scope control should emphasize on the three main stages, critical control points of each stage should be analyzed and responsibilities and control methods of control duties should be clear.
范围控制以这三个阶段为主，分析出了每一阶段的关键控制点，划分了控制主体的职责、依据和控制方法。
Both of the things are beyond the scope of people to either really effectively to describe or in any way to control.
这两件事都超出了人们的范围，既无法真正有效地描述，也无法以任何方式加以控制。
Scope memory areas can be created and destroyed under programmer control.
程序员可以控制作用域内存区域的创建和销毁。
The project lifecycle provides stakeholders with oversight, transparency, and steering mechanisms to control project funding, scope, risk exposure, value provided, and other aspects of the process.
项目生命周期向 涉众提供了监督、透明和指导机制，从而控制项目资金、范围、风险、价值以及该过程的其他方面。
In the first couple of iterations of Construction, we can ease the users into more strict change control by allowing them to introduce new scope until they have exhausted their contingency points.
在构建的前面几个迭代中，我们能够通过允许用户引入新的范围，直到他们耗尽了他们的偶然点，从而使用户不必受到过多的变更控制的束缚。
These patterns represent a few "abstract gauges" that help the steering process to assess scope management, process control, progress, and quality control.
这些模式表现了一些“抽象规格”，对指导评估、范围管理、过程控制、进展和质量控制有所帮助。
As this scenario shows, the scope of a service and who has control is sometimes no easy decision.
正如这种情况所表明的，服务的范围以及谁具有控制权有时候并不太容易确定。
Recently, we had a project due at the end of the month, but due to "scope creep" that was outside our control on another initiative, the project had to be delayed.
最近，我们有一个本月底到期的项目，但由于“范围蔓延”超出了我们对其他行动的控制，该项目不得不延迟。
An enterprise typically disables this preference for two reasons: to control the source of updates for their users or to improve performance by limiting the search scope.
企业通常都会作这样设置，主要基于以下两点原因：控制用户的更新源，通过限制搜索范围提高性能。
After the basics of managing the schedule, managing scope is the most important activity required to control a project.
做完计划管理的基础工作后，范围管理就成为控制项目最为重要的活动。
Specific concurrency control mechanisms vary across commercial SDO implementations and are beyond the scope of this article.
特定的并发控制机制因商业SDO实现而有所不同，但这超出了本文的讨论范围。
However, the use of time sheets, costs, and schedules far outweigh the more important issues like project benefits, risk management, stakeholder involvement, quality, scope, and objective control.
但是使用到工时单，成本和日程安排等却使更重要的事情如项目利益、风险管理、持份者参与、质素、范围、目标控制等得不到应有的注目。
These rules control both the relationships allowed between scopes and the allowed references from an object in a scope to objects in other memory areas.
这些规则控制了作用域之间的许可关系，以及作用域中的对象对其他内存区域中的对象的引用。
There are, however, no container managed transaction services provided by the Web container, although applications can programmatically control the transaction scope if desired.
然而，Web容器不提供容器管理的事务服务，但是如果需要，可以通过应用程序以编程方式来控制事务范围。
When you don't have control of scope - ask how something is useful, ask for an alternative solution, don't only look at lowest level, deliver complete features.
如果你对范围没有控制权，就去询问为什么某些东西是有用的，询问另外一种解决方案，不要只关注最低那一层的需求，交付完整的功能。
To control the scope of an animation, right-click a sequence diagram and in the context menu, click Animate.
为了控制图形化的范围，右击序列图并在右键菜单中，点击Animate。
You can create a param scope variable for the policy list and use that rather than accessing the list from the table control.
您可以创建一个用于策略列表的参数变量，并且使用它而非通过table控制来访问该列表。
The WBS divides the scope of the project work into smaller, manageable work packages for maintaining better control of the project activities.
它将项目工作范围分解成更小的、易于管理的工作包，以提高对项目活动的控制力。
Prompt macros provide a greater degree of control over the prompts but are beyond the scope of this document.
或使用提示宏来实现提示。提示宏能比提示提供更大限度的控制，但已经超出本文讨论范围。
Nor should they allow their interlocutors to narrow the scope of bilateral relations to arms-control issues alone.
也应该避免让谈判对手将双边关系局限于限制军备的议题。
The SELLER shall limit its scope of supply up to Motor control Center (MCC) but to include all necessary field devices or instrumentation for control and data measurements.
卖方应限制它的供应范围到马达控制中心(MCC)，但是要包含所有必须的控制和数据测量用的现场设备或仪器。
Although external activities and their management can improve the efficiency of inventory and the efficiency of the work, it also has to bear the responsibility outside the scope of control.
尽管外源活动及其经营管理可以提高存货的有效性和作业的效率，但它也要承担厂商控制范围外的责任。
It explains how to initialize the session scope variable to display the data corresponding to the initial value of the Combo Box control at application startup.
本文阐述了如何初始化会话范围变量，使之显示出与应用程序启动时ComboBox控件的初始值相对应的数据。
A mock is a "fake" object that allows you to focus on testing important features within the scope of the Rails project, rather than on interactions with external systems that you have no control over.
mock是一个“伪”对象，它让我们能够集中精力测试Rails项目范围内的重要特性，而不必关注与无法控制的外部系统的交互。
14 more viruses including SARS, toxins, bacteria and equipment have been added into the new list, further clarifying the control scope and reinforcing the strength of control.
新清单增加了14种病毒、毒素、细菌和设备，其中包括SARS病毒，从而进一步明确了管制范围，管制力度也得到加强。
Select the Data TAB under properties, select Advanced, and bind the control to a Request Scope variable named body.
在属性下面，选择data选项卡，选择advanced并将该控件绑定到名为body的RequestScope变量。
WPF application crashes if the source object of a data binding in a control is an element that is defined outside the name scope of the control.
在进行数据绑定时，如果数据源对象定义在控件命名空间之外时，WPF程序会崩溃。
WPF application crashes if the source object of a data binding in a control is an element that is defined outside the name scope of the control.
在进行数据绑定时，如果数据源对象定义在控件命名空间之外时，WPF程序会崩溃。
应用推荐