He went to her, scolded her gently for her earlier faithlessness, and assured her that her search was over.
他来到普绪客面前，温柔地斥责她先前的背信弃义，并且保证她的搜寻已经结束。
The woman, however, would listen to nothing that he had to say, but scolded and reproached him.
女人却不听他说什么，只是责备、申斥他。
He scolded them for arriving late.
他嫌他们迟到，训了他们一通。
他受到了严厉叱责。
Relatives have scolded him, saying he is irresponsible.
亲戚们数落他，骂他是不孝子。
That 50-pence piece, already greenish, was part of a small boy’s precious ice-cream money, whose loss he wept over with hot tears while his mother scolded him.
那块50便士的碎片，已经变成绿色的了，曾经是一个小男孩珍贵的冰淇淋钱，钱丢失了，他在母亲的责骂中哭泣着流下热泪。
Wearing the dangerous mask on one recent walk through campus, Dr. Marzluff said, he was scolded by 47 of the 53 crows he encountered, many more than had experienced or witnessed the initial trapping.
最近一次实验中，戴着面具的马兹卢夫一共遇到了53只乌鸦，其中47只都表现得极不友好，远比当年经历或目击诱捕事件的鸟只数量要多。
He seldom talked to me or got involved with my studies through the year but always scolded me if I didn't produce good exam results," Xu says.
他很少和我沟通，也很少过问我的学习，但是如果我成绩不好的话他总是会指责我。
Krishna never scolded Arjuna, he did not let him feel guilty at all. He always uplifted Arjuna.
克里希纳从未责备阿朱纳，他一点也没有让他感到内疚。 他一直在提升阿朱纳。
When scolded for an infraction, he always blamed others or circumstances for his failures.
当由于过失被父亲批评时，他总是埋怨别人，或归咎于环境寻找客观理由。
Rafael was scolded even though he hadn't been doing anything wrong.
尽管拉斐尔没做什么错事，但他还是挨骂了。
You shouldn't have scolded the boy at all, he is a child after all; above all, he made only two mistakes in all.
你根本不该责备那男孩，他毕竟还是个孩子；更重要的是，他总共才出了两次错。
Jim was scolded by the teacher because he swapped his seat with Mary.
吉姆被老师责骂因为他与玛丽换座位。
John is scolded if he is late with his homework, but Robert gets away with murder.
约翰如果迟交作业就会被责骂，但是罗伯特却可以逃逸过关。
Thee Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。 。
He walked to me, scolded loudly: "who are you?"
他走到我的身前，大声地喝骂我道：你是什么人？
Legend has it that King Arthur was once scolded By an old woman after he was defeated.
根据传说，亚瑟王有一次在打败仗以后被一位老太太骂了一顿。
He was scolded for aiding and abetting those boys who were fighting.
他因为教唆这些打群架的孩子而受到责备。
Nor was he afraid of the frail woman who HAD scolded him down from the kitchen counter. Otto jumped onto the foot of Mom's hospital bed, and stayed.
它也不怕那个叫骂着把它从厨房柜台上赶下的身体虚弱的女人。它敢跳上我妈妈的病床床脚处，待在那儿。
The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。
他因偷懒而受责。
Rameses feels offended when scolded by his father, Seti I, who believes that he would ruin the family dynasty, as Rameses is in line for the throne.
拉美西斯受到了父亲塞提一世的指责，感到很不爽。父亲觉得他这样做会毁掉整个家族王朝，因为拉美西斯即将成为王位的继承人。
He called out to a passing traveler for help, but instead of holding out a helping hand, the man stood by unconcernedly, and scolded the boy for his imprudence.
他呼喊向一个过路人求助，但是那个人没有伸出援助之手，而是满不在乎地站着，还指责这男孩太不小心了。
When he arrived he was greeted by Jamyang Khyentse who scolded him jokingly saying, "no, no, I am all right. You don't need to worry. Why have you come late at night like this?"
到的时候钦哲仁波切开玩笑地责备他说，“不，不，我很好，你不要担心，你何必这么晚奔过来看我？”
When he arrived he was greeted by Jamyang Khyentse who scolded him jokingly saying, "no, no, I am all right. You don't need to worry. Why have you come late at night like this?"
到的时候钦哲仁波切开玩笑地责备他说，“不，不，我很好，你不要担心，你何必这么晚奔过来看我？”
应用推荐