Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.
公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。
The scientists also use DNA technology to make sure that the drugs are only inside the egg whites.
科学家们还使用DNA技术来确保药物只存在于蛋白中。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
We will be training Ethiopian scientists in the use of satellite and radar technology - skills they will be able to continue to use long after this programme has ended.
我们将培训埃塞俄比亚科学家使用卫星和雷达技术，这些技术在项目结束后相当长的一段时间内他们可以继续使用。
Scientists in Britain think it was probably the chicken, after using new computer technology to try and crack the age-old riddle.
英国科学家在应用最新电脑技术尝试破解这一古老谜题后宣称，很有可能是先有鸡后有蛋。
I want to inspire other scientists and engineers to develop new technology to help the blind.
我想激励其他的科学家和工程师来开发新的科技帮助盲人。
Now that this technology is available, scientists are sequencing the SAR11 genome in order to figure out exactly what kinds of carbon it uses, and why it’s so successful at ocean living.
既然这项技术可用，科学家为了弄清楚究竟SAR11用的是哪种碳以及为什么它会如此的成功在海洋中生活，正在排序它的基因组。
This may sound like a crazy plan but it was discussed quite seriously last week by a group of scientists and engineers at the California Institute of Technology.
这个计划可能看起来很不可思议，但在上周却得到了加州理工学院的一组科学家和工程师的认真讨论。
This technology allows scientists to correlate changes in blood flow in specific brain areas to particular behaviors or mental operations.
这项技术让科学家把特定大脑区域的血液流向同特定的行为或心理活动联系到一起。
That's according to new research from scientists at the California Institute of Technology published in the current issue of Science.
这一应用，是加州理工学院科学家发表在本期《科学》杂志上的一项新研究的成果。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
On the other hand, scientists have suggested that every advanced technology could one day make use of the energy of black holes for mankind.
另一方面，科学家们也在设想，由于有非常先进的技术，人们也许能在将来利用黑洞为人类服务。
Another technology that ERRC scientists have improved USES pulsed electric fields (PEF) to kill yeasts, molds, and vegetative bacteria in liquid foods.
ERRC的科学家改进的另一种技术是利用脉动电场(PEF)杀死液体食品中的酵母菌、霉菌和繁殖性细菌。
Some reports state that as many as a third of the region's workers are part of the "creative class" - scientists, technology workers, entertainers, artists and designers.
有报道指出本地多达三分之一的就业者属于“创意阶层”，包括科学家、技术工人、娱乐人员、艺术家和设计师。
With recent advances in technology over the past several years, many groups of scientists have been investigating exactly how fast light can travel.
随着过去几年间技术上的进步，许多科学家团队都进行了精细的研究来验证光速。
Now scientists at the National Institute of Standards and Technology (or NIST) aim to take advantage of this so-called chirality to search for signs of extraterrestrial life.
国家标准和技术研究机构(NIST)的科学家们准备利用这项空间螺旋特性来搜索地外生物发出的信号。
Ultimately, some linguists and computer scientists argue, technology will collapse the world's language barriers.
部分语言学家和计算机科学家认为，技术终将打破全世界语言障碍的壁垒。
Research in to the potential of wireless electricity has been going on for several years, inspired by the work of a team of scientists at the Massachusetts Institute of Technology.
无线电力的可能性研究已经开展了好几年了，这一灵感来源于麻省理工大学的一组科学家们的工作。
The development has even taken fellow Nasa scientists by surprise, and it promises to open new frontiers in space technology.
这一发现甚至使美国宇航局的科学家们感到措手不及，它意味着将打开太空科技的新领域。
Scientists could look for such hallmarks of alien technology on Earth and the moon, in near space, on Mars and among the asteroids.
科学家可以在地球和月球以及周围区域寻找地外技术的标志。
The road, though, from the creation of the prototype to the development of an actual technology that could be used by scientists and photographers was long and hard.
不过，从造出样机到研制出科学家和摄影师都可以使用的实用技术，这条路漫长而艰难。
SCIENTISTS have unveiled new DVD technology that stores data in five dimensions, making it possible to pack more than 2000 movies onto a single disc.
科学家公布了一种新的五维存贮的DVD技术，通过这种技术，能把2000部电影存贮在一张光盘上。
In the early 2000s, scientists and doctors saw the potential to use this technology to construct living tissue, maybe even human organs.
在本世纪初，科学家和医生们就看到了该技术的潜力无穷——人们可以利用它制作活性组织，甚至是人类器官。
Our scientists took out the old Chemcor technology and started experimenting to create a tougher, more durable glass.
我们的科学家利用老的Chemcor技术，开始试验以创建一种更坚韧、更耐用的玻璃。
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
受蓄电池技术限制，传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底，阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
受蓄电池技术限制，传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底，阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
应用推荐