The scientists expect a range of novel yeast hybrids to follow from their research.
科学家们期望通过他们的研究，能生产出一系列新的杂交酵母菌。
They are also both the sort of thing climate scientists expect more of in a warming world.
他们也更大程度上证实了气候科学家的预料---地球在变暖。
And scientists expect the number of cancer survivors to increase over the coming years.
科学家预计，在未来数年内，癌症幸存者的人数将会增加。
But most climate scientists expect the rise this century to be in the range of 3 to 7 feet.
而大多数气候专家预测本世纪的海平面上升高度将在3至7英尺左右。
If alien life is ever discovered, scientists expect it will most likely be of the simple, microbial variety.
如果外星生命的确存在的话，科学家们认为它极有可能是一种简单的微生物变体。
The scientists expect that other tags can be developed to separate different kinds of developing cells.
科学家预测另一些标签能分离出不同种类进化的细胞。
In the next few years, scientists expect Voyager 2 to encounter the same kind of phenomenon as Voyager 1.
科学家们预计，在接下来的几年里，旅行者2号将会遇到旅行者1号类似的情景。
Some have been discovered before, but scientists expect this to be the definitive list, barring a few rare mutations.
其中一些在之前已经被发现了，但科学家期望这是明确的列表，排除了极少数突变。
There, scientists expect to find the same conditions as those in the early earth-and perhaps the same life-forms that thrived then.
科学家希望在那里发现与地球早期相同的状况，也许还可以发现在地球早期蓬勃生存的生命形式。
Even before the space telescope takes flight, scientists expect to learn more about the habitability of our nearest planetary neighbor.
甚至在太空望远镜升空之前，科学家们就已经在试图了解我们最近的行星邻居是否可以居住。
Wildfires have also been on the rise for decades, a trend that scientists expect to accelerate as temperatures continue to rise in coming decades.
森林大火次数几十年来不断增长，科学家们认为随着气温的不断升高，这将是未来十年一个趋势。
Russian scientists expect humanity to encounter alien civilizations within the next two decades, a top Russian astronomer predicted on Monday.
俄罗斯一位权威天文学家周一预测，在未来二十年内，人类将能和外星人相遇。
But scientists expect that the advanced research tools now being used will lead to these discoveries and to new and better treatments for bipolar disorder.
但是科学家预计先进的研究工具的使用会解决这一难题并且产生更新更好的治疗手段。
Today, global warming is melting the ice cap so fast that scientists expect the Passage to become a reliable summer shipping route within a few decades.
今天，全球变暖正在快速融化冰盖，使得科学家们预期该通道会在几十年内成为一条可靠的夏季货运路线。
If life exists, scientists expect the planet's rays to be embedded with tell-tale chemical fingerprints of atmospheric molecules, such as oxygen and methane.
如果生命存在，科学家们希望这个行星上的光线能够嵌入大气层分子的化学指纹位移指示器，像氧气、甲烷一类的气体。
That level of increase has been reported by others and most atmospheric scientists expect it to lead to warming and a change in a variety of weather and climate conditions.
其他的科学家也曾报告过这样的升温水平。大多数的大气科学家预计，它会导致气候变暖并带来多种气候和天气状况的改变。
Well before a championship, sports scientists and coaches start to prepare the athlete by developing a 'competition model', based on what they expect will be the winning times.
早在冠军赛之前，体育科学家和教练就开始建立“竞赛模型”来为运动员备赛，这种模型是基于他们对胜利时刻的期望。
Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.
在今天的经济环境下，那些抱怨资金不足的社会科学家不应该有过多期望。
The nearly circular orbits of planets in our solar system led scientists to expect that planets around other stars would also reside in circular orbits.
在我们的太阳系中，行星的轨道几乎是圆形的，这使得科学家们预测，其他恒星周围的行星也会位于圆形轨道上。
Scientists say they expect stronger storms, in winter and summer, largely because of the physical principle that warmer air can hold more water vapor.
科学家说他们预计在冬季和夏季会有更强的风暴，很大一部分原因是因为物理学原理：暖空气能够容纳更多的水蒸气。
They expect that most people would be capable of producing the antibodies, if scientists could find the right way to stimulate their production.
研究人员估计，如果科学家能发现如果刺激这个抗体的产生，大部分人体都有可能产生这类抗体。
The planet will be hotter by 3c by 2100, most scientists now expect, though rises of 4.5c to 5c could be experienced.
现在大多数科学家预计，到2100年地球气候升温将达3摄氏度，虽然期间会经历4.5至5摄氏度的上升。
Nature, the scientific journal, pointed out in 1993 that although one might expect newfound species to be limited to "obscure microbes and insects," scientists in Vietnam had just discovered a bovine.
1993年，《自然》杂志上刊登的一篇文章指出，尽管有人认为新发现的物种可能主要集中在“隐匿的微生物和昆虫”上，但就在眼下科学家们还在越南发现了一种新的牛科动物。
The researchers expect many more surprises as scientists look at other dinosaur fossils.
研究人员期望科学家们能够在别的恐龙化石里找到更多令人惊奇的新发现。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
You might expect young women scientists to make less than older men. But veteran female life science researchers, even in very advanced positions, still make less than their male counterparts.
你大概会想，年轻女性科学家肯定比年长的男性科学家挣得少，可实际上年长的女性生命科学研究者仍比同领域的男性挣得少，即使其身处高位也是如此。
应用推荐