Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
Bacteria trapped in glacial ice for thousands of years could help humans live to 140, scientists claim.
科学家宣称,冰冻在数千年冰川中的细菌可能能够帮助人类活到140岁。
Fossils of the oldest plants ever to colonise land have been discovered in Argentina, scientists claim.
科学家声称在阿根廷发现了曾生活在陆地上的最古老的植物的化石。
Viruses may cause up to 40 percent of cancers including brain tumours and leukaemia, scientists claim.
据英国《每日邮报》10月17日报道,科学家称包括脑肿瘤和白血病在内,有百分之四十的癌症可能由病毒引起。
Women who drink just two glasses of orange juice a day are twice as likely to get gout, scientists claim.
科学家称,每天喝两杯果汁的女性得痛风的可能性增加了一倍。
But in reality this doesn't exist, scientists claim.
但是科学家指出,事实上“一孕傻三年”这种情况根本不存在。
Some scientists claim that vitamins will boost your child's IQ score.
一些科学家宣称维生素可以提高孩子的智商。
Some scientists claim that hydrogen, because it is so plentiful, is the basic building block of the universe.
一些科学家宣称氢,因为它的大量存在,是宇宙的基本构成元素。
UK scientists claim speed dating is nothing more than a beauty contest, and is all about looks and not personality.
英国科学家称,“速配”只不过是一场选美比赛,相貌起主导地位,与性格无关。
And because patients suffering chronic pain are often asked to describe it, this could actually make it worse, scientists claim.
科学家称,经受慢性病折磨的患者,经常要描述他们的痛感和症状,而这种方式有可能会加重他们的痛感。
But now scientists claim a cure could be developed after cells in the liver were converted to insulin producers in research on mice.
在将老鼠的肝细胞转变为制造胰岛素的细胞后,科学家们现在断言,糖尿病的治疗将会取得进展。
Other scientists claim that the brain's "wiring" or network of fibers linking different areas to one another cannot get any better.
还有一些科学家称连接人脑各个区域的“线路”或纤维网络已经进化到极限了。
They also make little noise, seldom ignore each other and are more likely to confide in their mother or father, scientists claim.
科学家称,两个女孩制造的噪音小,很少会不理对方,而且更愿意向母亲或父亲吐露秘密。
The scientists claim the rat stem cells grew in the niche left by the absent mouse pancreas and so almost any organ could be produced in this way.
科学家们声称大鼠干细胞刚好在小白鼠缺失的胰腺所在位置生长,所以几乎任何器官都可以通过这种方法生成。
Critics claim that if forecasts of weather just days away are often wrong, how can scientists claim to know what climate will be like 50 years out?
那些评论家声称科学家们连近几天的天气都预报不准,怎么能夸下海口说知道50年后的天气情况呢。
Sorry may be the hardest word - but scientists claim it could be one of the healthiest since it may help women live longer, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道,“对不起”或许是世界上最难以启齿的话语,但却最有益于健康——能帮助女人长寿。
Some scientists claim that spring is not March, nor April, nor May, Instead, they say it is the time when the nights are getting shorter, the days longer.
一些科学家主张春天非是始于三月,四月,或者五月。他们认为当夜晚逐渐变短白天开始变长,就是春回大地之时。
But now the scientists claim that the advantages of daily travel, such as higher pay or housing conditions, need to be weighed against the adverse health effects.
不过现在科学家指出,每天乘车相伴而来的好处,例如更高的薪水或更好的住房条件,需要与乘车对健康的不利影响进行权衡。
Butt now the scientists claim that the advantages of daily travel, such as higher pay or housing conditions, need to be weighed against the adverse health effects.
不过现在科学家指出,每天乘车相伴而来的好处,例如更高的薪水或更好的住房条件,需要与乘车对健康的不利影响进行权衡。
The strip of land on Africa's southern coast - around 240 miles east of Cape Town - became the only place that remained habitable during the devastating ice age, scientists claim.
科学家声称位于非洲南部沿海的那一片土地 --开普敦以东约240英里- -在毁灭性的冰河时代,成为当时人类唯一可栖身之地。
But now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.
然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的,因为随着时间的推移,在和其他星球的相互作用下,星球的运行轨迹会发生改变。
The extra deaths mostly involved heart or artery disease - which could in turn be linked to raised blood pressure, sleep problems and stress brought on by noise, the scientists claim.
科学家称,额外死亡的原因主要包括心脏或动脉疾病,而这些与噪音导致的血压偏高、睡眠问题和压力有关。
Thee extra deaths mostly involved heart or artery disease - which could in turn be linked to raised blood pressure, sleep problems and stress brought on by noise, the scientists claim.
科学家称,额外死亡的原因主要包括心脏或动脉疾病,而这些与噪音导致的血压偏高、睡眠问题和压力有关。
The findings, the scientists claim, suggest the beast's circulatory system was more advanced than that of reptiles, and supports the hypothesis that many dinosaurs were warm-blooded animals.
科学家们称此项发现表明了这种恐龙的循环系统比蜥蜴要先进的多,并且有力支持了关于许多恐龙是温血动物的推断。
Butt now scientists claim that the regularity of the mass extinctions actually disproves the Nemesis theory because its orbit would have changed over time as it interacted with other stars.
然而现在科学家称大灭绝的周期性实际上证明涅墨西斯星球理论是错误的,因为随着时间的推移,在和其他星球的相互作用下,星球的运行轨迹会发生改变。
Scientists claim it kick-starts their learning of language.
科学家认为,这能推动孩子的语言学习。
Scientists claim that you can use willpower to stop craving sweets.
科学家称可以用意志力拒绝甜食。
Scientists claim to have identified natural substances with cancer-combating properties.
科学家们声称已经发现自然界的某些物质具有抗癌特性。
Scientists claim to have pinpointed its exact location - under mud flats in southern Spain.
科学家声称已经确定了它的准确位置,就在西班牙南部的海滨滩涂之下。
Scientists claim to have pinpointed its exact location - under mud flats in southern Spain.
科学家声称已经确定了它的准确位置,就在西班牙南部的海滨滩涂之下。
应用推荐