When our star drops out of its latest sunspot activity cycle, the sun is most likely going into hibernation, scientists announced today.
科学家今天宣布，当我们的恒星脱离最近的太阳黑子活动周期时，太阳最有可能进入冬眠。
Scientists announced that Sinosauropteryx might have had tiny feathers!
科学家们宣称中华鸟龙可能长有微小的羽毛。
Recently, some English scientists announced that they produced a cloned sheep.
最近，英国一些科学家宣布他们造出了一只克隆羊。
This year, scientists announced that they had seen shimmers of light from the planets themselves.
今年，科学家宣布他们发现这些星体上传出的微光。
CHINESE scientists announced yesterday they had completed sequencing the genome of giant pandas.
中国科学家昨天宣布他们已经完成了大熊猫基因组序列图。
There is water ice on Mars within reach of the Mars Phoenix Lander, NASA scientists announced Thursday.
NASA的科学家在周四宣布：在凤凰号火星车触手可及的地方发现了水冰。
However, in 2000, scientists announced that the X and Y chromosomes were once a pair of identical twins.
然而，在2000年，科学家曾宣布，X染色体和Y染色体曾经是同卵双胞胎。
In August 2007, scientists announced the discovery of a star which might have once had an Earth-like planet orbiting it.
2007年八月，科学家宣布发现了恒星gd 362，可能曾经有类似地球的行星围绕其旋转。
In June scientists announced the discovery of two new strains in SouthAfrica, the most important food producer yet infected.
南非是迄今为止被传染的地方中最重要的食品供应地，六月，科学家宣布在南非发现两种新类别的小麦锈病。
A group of scientists announced Thursday what they say is the discovery of remains from an early ancestor of human beings.
一个科学家小组星期四宣布发现了来自人类早期祖先的骨化石。
NASA scientists announced Tuesday that global temperatures so far this year were much higher than in the first half of 2015.
美国航空航天局（NASA）科学家在周二宣布，今年截至目前，全球气温远高于2015年上半年。
In June 2009 scientists announced they had measured entanglement in a new kind of system - two separated pairs of vibrating particles.
2009年6月科学家宣布，他们测到了在一种新类型系统中的纠缠-两个分离振动粒子对。
This week a team of physicists and materials scientists announced it had devised a pattern for a potentially perfect invisibility cloak.
本周，一个由物理学家和材料学家组成的小组宣布，该小组已经设计出了原型机，未来可用于制造高性能的隐身衣。
When scientists announced their "discovery" of Eve last year, they rekindled perhaps the oldest human debate: where did we come from?
去年科学家声称他们在研究夏娃的时候，他们又重新引发了围绕人们很久的争论：我们是从哪里来的？
In April, scientists announced the discovery of FTO, the first clear genetic link to obesity that is carried by large Numbers of people.
四月科学家宣布发现FTO，它是首次明确的与肥胖有关的基因，很多人携带。
So it's a big deal that earlier this year, scientists announced that a new TB treatment regimen has proven effective in early-phase research.
所以今年早些时候，科学家宣布一种新型肺结核治疗方案在早期研究方案中被证明有效，成为了大事件。
In 2004, NASA scientists announced that there was a chance that Apophis, an asteroid larger than two football fields, could smash into Earth in 2029.
在2004年的时候，美国航空航天局的科学家们宣布阿波菲斯这个比两个足球场还大的小行星，可能会在2029年撞击地球。
In May 2010, two teams of scientists announced that NASA's Cassini orbiter showed Titan is harboring an unusual chemical dance party with hydrogen and acetylene.
2010年5月，两组科学家都宣布，NASA的卡西尼号轨道飞行器探测发现，泰坦为氢和乙炔的化合提供了一处不同寻常的港湾。
In June scientists announced they had found four new mutations of rust (making seven in all) and Mr Pretorius confirmed its presence in a harmful form in South Africa.
六月份，科学家声明他们发现了4种新的变种(共7种)，并且Pretorius先生确认了病菌在南非存在的病体形式。
Adding to the oddities, in 1978 scientists announced they'd found a moon of Pluto—but one that's almost half its size, making it the largest moon in relation to its parent body.
更奇怪的是，在1978年科学家宣传他们发现了一颗冥王星的卫星，它的体积居然达到冥王星体积的一半，这颗卫星也就成为了已知卫星中与其母星体积相比最大的一颗。
In a blog post published yesterday, the company's team of data scientists announced that statistical evidence hints at budding relationships before the relationships start.
在昨天发布的一篇博文中，脸书网站的数据研究者们声称在开始一段恋情之前，社交网站的数据能体现出感情的萌芽。
In 2002, Chinese scientists announced that they had completed their part of the international human genome project, proving that Chinese scientists are among the world's best.
2002年中国科学家宣布他们已经完成了国际人类基因组项目中自己承担的任务，从而证明了中国科学家是世界上一流的。
Russian space scientists announced on Thursday a new breakthrough in a long pedigree of firsts: the birth of 30 grandchildren of a "space cockroach" who spent 12 days in orbit.
俄罗斯太空科学家于本周四宣布了一项动物试验的最新突破：曾经在太空遨游12天的“太空蟑螂”有了30个孙辈。
In July, planetary scientists announced two candidate dust particles from the Stardust spacecraft, which returned to Earth in 2006 after seven years of collecting dust samples in space.
行星科学家在七月宣称两颗来自星团航天器的备选尘埃粒子，在宇宙收集了7年尘埃样本后于2006年回到地面。
While overall risk of health problems did not change, the suicide rate was much higher for women with breast implants compared with the general population, scientists announced today.
科学家宣布，与一般人群相比较，尽管总体的健康风险并没有变化，但接受了隆胸术的女性自杀率要高很多。
Scientists announced Monday that in a quark-gluon plasma, achieved by smashing gold nuclei together at 99.995 percent of light speed, quarks briefly lost their ability to tell right from left.
周一科学家们宣布，在夸克胶子等离子体中，以百分之99.995光速粉碎金原子核，夸克就会短暂丧失分清左右的能力。
In 2001, Chinese scientists announced that they had completed mapping out their part of the international human genome project, proving that Chinese scientists are among the world's best.
2001年中国科学家宣布他们已完成国际人类基因组项目中自己的任务，证明了中国科学家是世界一流的科学家。
The survey revealed previously unknown buildings, roads, and other features in just four days, scientists announced in May at the International Symposium on Archaeometry in Tampa, Florida.
科学家们仅用了四天的时间，就发现了许多以前未知的建筑物、道路和其他特色建筑，相关报告于5月份的时候在佛罗里达坦帕召开的国际考古研讨会中公布出来。
In March 2008, IBM scientists announced the world's tiniest nanophotonic switch for "directing traffic" in on-chip optical communications, ensuring that optical messages can be efficiently routed .
在2008年3月，IBM的科学家宣布他们为芯片上光学通信中的“交通指挥”（directingtraffic）开发出了世界上最小的纳米光子开关（nanophotonicswitch），以确保光信息能够被高效率地路由。
Earth scientists announced at a news conference recently that they had used the system for closely monitoring a deep-sea volcanic eruption for the first time and that they plan similar studies.
地球科学家最近在记者招待会上称，他们已经开始运用这个系统对深海火山活动进行严密的监控，而且正在计划进行类似的研究。
应用推荐