My main reason for subscribing to New Scientist is to keep abreast of advances in science.
我订阅《新科学家》的主要原因是要跟上科学的进步。
Stephanie Dutkiewicz, a scientist in MIT's Center for Global Change Science, built a climate model that projects changes to the oceans throughout the century.
麻省理工学院全球变化科学中心的科学家StephanieDutkiewicz 建立了一个气候模型,预测了整个世纪的海洋变化。
Many of the film's themes are often covered in New Scientist, so we have assembled a spoiler-free guide to the science of the movie, and all you need to know about dreams and the unconscious mind.
电影中的很多主题在《新科学家》中都曾经出现过,因此我们将这些话题集中起来,制作了一篇无剧透的观影指南,以深入剖析《盗梦空间》中的科学事实,让广大读者对梦境以及潜意识有所了解。
Dr Grotzinger is the chief scientist for NASA's Mars Science Laboratory mission, whose rover, Curiosity, landed on the planet last year.
格罗青格博士是NASA火星科学实验室任务的首席科学家,该任务的漫游车——好奇号于去年在火星着陆。
New Scientist magazine coined the term after observing that the subject matter of a series of science books and articles bore relevance to the authors' surnames.
《新科学家》杂志注意到一系列科学书籍和文章中的主题多和作者的姓氏相关联,从而造出了“姓名决定论”一词。
Newton is shown as a gifted scientist with very human weaknesses who stood at the point in history where magic ended and science began.
牛顿被证明是一位很有才华的科学家,他处于一个魔术终结科学开启的历史时期,他也有普通人所特有的弱点。
More importantly, I believe that science doesn't belong to any country but a scientist should always remember his/her homeland.
更为重要的是,我认为科学并不属于某个国家,一个科学家应该永远牢记他的祖国。
I have volunteered and worked for science museums and observatories ever since high school, and continue to do so on my spare time when not working as a professional scientist.
从高中开始我当过科学博物馆和天文台的志愿工作者,在专业科学家的工作时间之外我也继续这样的志愿工作。
In the book, Hawking explains both what it means to be a scientist and how science works.
在书中,霍金既解释了当科学家意味着什么,也解释了科学是如何发挥作用的。
This paper describes science, technology and engineering in respect of their natures and corelations, and points out the tasks of scientist, engineer and entrepreneur.
论述了科学、技术、工程的性质与相互关系以及科学家、工程师、企业家的任务;
In fact, the chief scientist of China's lunar exploration program cited the spillover benefits expected in information technology and materials science as a key motivator of the program.
中国探月工程首席科学家就曾表示,航天工程对于信息技术和材料科学的“溢出效应”,也是推动中国航天工程的一个重要动机。
But if one claims to be doing science, he or she must do things with academic discipline and be ready to be monitored by any other scientist in a professional way.
但是如果任何人声称自己在从事科学,他或者她就要按照学术规范来做事,并随时准备被其他科学家以专业的方式进行监督。
Those were the words uttered by pioneering British scientist Rosalind Franklin, who firmly believed that the pursuit of science should be accessible to all.
这是英国科学家先驱罗莎琳德·富兰克林所说的话,她坚信所有人都可以追求科学。
Life is full of never ending dreams and excitements and life of a scientist goes beyond science.
生活中充满了永无止尽的梦想和兴奋,科学家的生活超越了科学本身。
Wang Peng loves science very much. He wants to be a scientist.
王鹏非常喜欢科学。他想成为一名科学家。
Even as a child he wanted to be a scientist. He said it was a child's science book about stars that helped him decide to be a scientist.
他在小时候就梦想当一名科学家,他说,一本有关星球的儿童科学书籍促使他决定要当一名科学家。
"I think it's incredibly exciting," says Dr. Susan Fisher, a stem cell scientist and a professor of obstetrics, gynecology and reproductive science at University of California SAN Francisco.
“我想这是令人难以置信的,”加利福尼亚大学妇产和生殖学教授、干细胞科学家SusanFisher博士说。
When we say things like "people don't change" it drives scientist crazy because change is literally the only constant in all of science.
当我们说人是不会变的,这样的话会让科学家们很恼火。
Although the famous scientist Madame Curie was a woman, girls have not always been encouraged to study science and math. But that is changing.
虽然著名的科学家居礼夫人是位女性,但女孩子很少被鼓励学习科学及数学。然而情况已渐渐改变。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both. But why are they that way? Nobody knows.
一个信仰科学而不信仰上帝的作家;一个两者都信仰的科学家。但为什么他们会是这样?没有人知道。
An 8th-grader's science project prompts her scientist father to develop a new way to pull excess carbon dioxide out of the atmosphere.
一个八级科学项目促使她的科学家老爸研发出一种从大气中捕捉富余二氧化碳的新方法。
Born in 1643 in Lincolnshire, Newton dominated British and European science by the early 1700s and is considered by many as the greatest scientist of his era.
牛顿于1643年出生于英国林肯郡,他在18世纪早期英国和欧洲的科学界占据重要地位,被很多人视为他那个时代最伟大的科学家。
But he was the first scientist in the history of natural science who unified the particle theory and the wave theory of light.
他是自然科学史上第一个试图把光的微粒说和波动说统一起来的自然科学家。
But he was the first scientist in the history of natural science who unified the particle theory and the wave theory of light.
他是自然科学史上第一个试图把光的微粒说和波动说统一起来的自然科学家。
应用推荐