We have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.
我们必须共同努力，造就和激励新一代的科学人才。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
Plain and simple, the FDA needs new blood. The agency needs to inject a dose of fresh scientific talent and critical thinking into the drug assessment and approval process.
简单明了的说，FDA需要补充新鲜的血液，该机构需要注入一批新鲜的科学人才和关键的技术力量到药物的评估审批程序当中。
They are the place of the scientific discoveries that move economies forward, and the primary means of educating the talent required to obtain and maintain competitive advantage.
它们是推动经济向前发展的科学发现的场所，是培养获得和保持竞争优势所需人才的主要手段。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
那个青年人在科技界初露锋芒。
Groups of all kinds of talent here mature, scientific knowledge, human culture brewing here hatching, breeding, ah!
一批批各式各样的人才在这里成熟，科学知识、人类文化在这里酝酿孵化、繁衍，啊！
Talent training, scientific research and community service constitute the basic functions of modern universities, but the responsibilities of different level universities should have proper focuses.
人才培养、科学研究和社会服务是现代大学的基本职能，但不同层次的高校应有不同的工作重心。
Sports training has developed in to such a scientific stage that to reach the world level is very difficult only by coaches' personal talent and experience.
现代运动训练已进入科学训练阶段，单靠教练员的个人才华和经验训练，要达到世界水平是很困难的。
University campus bearing the talent training, scientific research and social service three duties.
大学校园承载着人才培养、科学研究和社会服务三大职责。
The State and the whole society shall respect knowledge, esteem talent, value the creative work of scientific and technological personnel, and protect intellectual property rights.
国家和全社会尊重知识、重人才，尊重科学技术工作者的创造性劳动，保护知识产权。
The laboratory has become an important base of high level scientific research, academic exchanges and talent training.
实验室已成为该领域的高水平科学研究、学术交流与人才培养的重要基地。
The strengthening of the basic research can do good to the scientific orientation, discipline construction, talent nurturing of archival science, and can direct its research practice.
加强档案学基础理论研究有利于对档案学进行科学定位，有利于促进档案学学科建设，有利于档案学人才培养，有利于对档案学研究实践发挥指导作用。
Key universities is a core part of our University, tasked with training the best talent, high-end scientific and technological research and social role of culture and communication.
重点综合性大学是我国高校的核心部分，担负着培养一流人才、高端科学技术研究和社会文化传播者的角色。
That enterprise not only with first-class talent, but also effectively, scientific place managerial talent.
那是企业不仅拥有一流的人才，而且有效地、科学地管理了人才。
To scientific evaluate the training effectiveness on "300 Talent Project" of Guangdong Provincial Population and Family Planning Commission.
目的对广东省人口计生委“三百人才工程”的实施效果进行科学评价。
Hoping to constructing more suitable for the evaluation of sports talent selection system so that the sports college entrance examination system more scientific and rational.
希望构建更加适合体育人才选拔的健全的考核制度，使体育高考制度更趋科学化和合理化。
According to the new situation of joining WTO, the talent train of agricultural scientific research unit seems much more urgent and necessary.
加入WTO后，农业科研单位的人才培养更显得十分紧迫和必要。
Important measures must be taken to establish academic norm and maintain academic morals so as to purify the scientific environment for talent culture.
遵守学术规范，维护学术道德，纯化学术环境，方能培养出栋梁之才。为了遵守学术规范，必须采取得力措施。
How can I get a good singing talent and their permanently maintained at the brain and explore scientific and effective method of memory is particularly essential.
如何才能获取良好的歌唱技巧并将其永久保持于大脑中，探索科学、有效的记忆方法就显得尤为必要。
According to the interrelated theory, this paper probes into the foundation of scientific and technological talent appraising system in enterprises and institutions.
依据相关的理论，本文接着便探讨企事业科技人才评价系统的建立。
Tsinghua University has cultivated large numbers of talent individually engaged in the scientific development who have made great contribution to China.
清华大学培养了大批科技人才，为国家做出了巨大的贡献。
God's wisdom is not a mere pile of knowledge; it's not technical or scientific understanding. It's not the talent to play music or the ability to do a certain kind of art or work.
神的智慧不单是满脑子的知识，它不是科技或科学上的理解，也不是音乐天分或某一门艺术或工作的技能。
This article offers some prompting ways to managers in allusion to the characters of young scientific and technologic talent.
针对青年科研人员特点提出若干激励途径，供管理者参考。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
The university library shoulders the twofold task which serves for the teaching and the scientific research, fosters the talent and the development scientific research important base.
高校图书馆担负着为教学和科研服务的双重任务，是培养人才和开展科学研究的重要基地。
应用推荐