Beyond the new collider's scientific potential, its inaugural run also represents a homecoming of sorts for physics in Europe.
超过新对撞机的科学潜力，它的开张运行也代表了各种类型物理的欧洲回归。
In the wake of the space shuttle's retirement last month, NASA has repeatedly stressed the importance of that research, and the scientific potential of the station.
随着上个月航天飞机退役，NASA一再强调那些研究的重要性和国际太空站的科学潜能。
The 750kg rover will carry state-of-the-art instruments - a scientific payload to help study the Red Planet's geology, atmosphere and environmental conditions, as well as potential biosignatures.
这个重达750千克的流浪者将运载艺术态工具——这是个科学负载，用来帮助研究红色星球的地理，大气层以及环境条件，还有潜在的生物特征。
Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托，他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
Given that the "tricorder" of Star Trek lore is still a scientific fantasy, pathogen detection alone will not eliminate the potential for contaminated food reaching the consumer.
假如给出太空漫步的“tricorder”仍然是一个科学幻想，病原体的单独检测将不能消除污染食物接触消费者的可能性。
But they say potential joint projects are limited to such areas as scientific research and rescue operations.
但是他们说，在这些区域，潜在的联合计划对于科研和救援合作来说是有限制的。
In the early days of your Internet, a few pioneers saw the potential of linking their computers together to exchange scientific information.
在你们英特网应用的早期，一些先驱者看到了把他们电脑连在一起来交换科学信息的潜力。
That assertion is controversial, as some doctors aren't convinced that the scientific evidence is conclusive or the potential harm is significant enough to cause substantial concern.
上述言论存在争议，一些医生并不承认这种科学证据具有决定意义或者这种潜在的损害会产生实质性的利害关系。
And thereupon a scientific basis for exploiting the natural productivity potential of the dry farming in the region was proposed.
从而为开发该地区旱地农业的自然生产力潜势提供了科学依据。
Professor Fishman says that virtual reality has the potential to accelerate scientific advancement.
菲什曼教授认为虚拟现实具有加速科学进步的潜力。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value. Practically, you are wrong.
理论上说，你认为所有文物都是有潜在的科学价值是正确的，实际上，你是错误的。
Our results provide a scientific rationale for a potential biologic link between the presence of OSCS in suspect lots of heparin and the observed clinical adverse events.
我们的结果，为许多可疑肝素中的OSCS和观察到的临床不良反应的潜在生物学之间的联系，提供了和科学合理的解释。
Objective to select head nurses with the potential for development and to establish a scientific, standardized and rational system for selecting head nurses.
目的选拔一批具有一定发展潜力的护士长，并建立一套科学、规范、合理的护士长选拔体系。
It is an urgent scientific problem how to decorate carbon nanotubes and Fullerenes effectively for their potential application.
如何对碳纳米管、富勒烯进行有效的功能修饰，是当前碳纳米管、富勒烯研究和应用领域中亟待解决的一个科学问题。
So we should exert the potential of the current higher schools to construct the scientific and reasonable non-direction training pattern of the teaching staff in the vocational education.
因此，应充分发挥现有高校的潜力，构建科学、合理的非定向型职教师资养成模式。
The OMP designation will result in reduced Marketing Authorization Application (MAA) fees, free access to scientific advice from the EMEA and other potential research and development incentives.
OMP指定将导致降低的销售授权应用（MAA）费， 使科学建议的入口与EMEA和其他潜在的研究与开发奖励分离。
Again, as with education, the potential benefits of a global scientific network are constantly growing and unlimited in scale.
正如教育那样，我们可以再一次说，一个全球性科学网络的潜在益处正在不断增涨，且规模无可限量。
However based on scientific data, probabilities can be calculated for potential future earthquakes.
但根据科学数据，未来可能地震的概率可以计算。
However, based on scientific data, probabilities can be calculated for potential future earthquakes.
不过，借助科学数据，科学家可以计算出未来将发生地震的可能性。
Stem cells have now been isolated by many scientific groups and are being evaluated as a potential source for replacement of RPE and photoreceptor cells.
在许多科研团体中，这种干细胞已经被分离出来，并被给予“取代视网膜色素上皮细胞和和感光细胞潜在资源”的评价。
Nanoporous metals often display novel physical, chemical and mechanical properties, which show potential for a variety of scientific and engineering applications.
纳米多孔金属具有独特的物理、化学、力学性能，具有极大的科学与工程应用潜力。
Although the venture is new, numerous scientific projects have already taken advantage of the enormous potential of BOINC.
虽然是新的冒险，但很多科学项目已经利用到了BOINC的巨大潜力。
According to the previous researches over the world, the scientific progress was concluded, including the potential capacity and mechanism of soil carbon sequestration, influence factors as well.
本文围绕土壤固碳的基本问题，总结了农田土壤固碳潜力、土壤有机碳固定机制及其影响因素的国内外研究进展。
According to the previous researches over the world, the scientific progress was concluded, including the potential capacity and mechanism of soil carbon sequestration, influence factors as well.
本文围绕土壤固碳的基本问题，总结了农田土壤固碳潜力、土壤有机碳固定机制及其影响因素的国内外研究进展。
应用推荐