The Hubble Space Telescope completed its one millionth scientific observation in July.
今年7月哈勃望远镜完成了第1百万次科学观测。
The most important part of our scientific observation was to see whether they had nicks on their dorsal fin.
我们要做的科学观察最重要的部分是看看在他们的背鳍上是否有小疤痕。
Note-taking at a crime scene is not as straightforward as it may seem. A CSI's training includes the art of scientific observation .
在犯罪现场做笔记可不像表面上那么简单，CSI调查员受到的训练包括科学观察法。
The brain's illusions have to be identified by careful scientific observation and controlled experiments and then communicated to the rest of us.
我们必须通过细心的科学观察和受控的实验来鉴定大脑的幻像，然后通过交流让其他人也得知。
The scientific observation results were published in a special edition of the US scientific journal "Science," a first for Japanese explorers.
科学观测结果发表在美国科学杂志“科学”，一个日本探险家先特别版。
It can be expanded to the stars, to the depth of the seas, and to the ultimate frontiers of scientific observation, using all the instruments of modern technology.
通过所有的现代科技仪器，这种觉知可以扩展到繁星，扩展到深海，扩展到科学观测的最前沿。
They are well-suited for use in proprietary wireless communications networks, as well as for scientific observation, data gathering and the Global Positioning System (GPS).
这种卫星非常适合专有的无线通讯网络使用，也很适合于科学观察、信息收集和全球定位系统使用。
Marine optical buoy is of important value in terms of calibration and validation of ocean color remote sensing, scientific observation, coastal environment monitoring, etc.
海洋光学浮标在水色遥感现场辐射定标和数据真实性检验、海洋科学观测、近海海洋环境监测等方面有重要应用价值。
Her 1919 work, Household Engineering: Scientific Management in the Home, was based on detailed observation of a housewife's daily routine.
她1919年的著作《家庭工程：家庭科学管理》是基于对家庭主妇日常生活的详细观察而写成的。
It is a monumental scientific achievement, and its development illustrates the essential interplay between observation, prediction, and testing required for scientific progress.
它是一项不朽的科学发现，而且它的出现说明了观察、预测和检验（科研进程中必须的活动）之间基本的相互影响。
Note, I use the word 'observation' these are not trials in the scientific sense of the word.
请注意，我用“观察”这个词，从科学意义上讲，并不是去试验。
Up to that point, chapters 1 through 4 cover the general scientific method, experiment and observation, and simple systems and definitions.
到现在为止，第1章到第4章介绍了一些通用的科学方法、实验和观测，以及一些简单的系统和定义。
In the meantime, Dr. Bloem said he knew there was a long way to go from observation to scientific fact. But, he said, that does not mean an observation is useless.
与此同时，布隆医生表示，他清楚从临床观察到科学事实还有很大一段距离，但这并不意味观察就没有任何意义。
Of course, both naturalistic and laboratory observation are important in regard to the advancement of scientific knowledge.
当然，上述两种方法之于科学研究的进步都是极为重要的。
The reason they seize on the appearance and brush aside the essence in their observation of things is that they have not made a scientific analysis of the essence of the overall situation.
所以有这种抓住表面抛弃实质的观察，是因为他们对于一般情况的实质并没有科学地加以分析。
Simulation is one of the most useful methods of scientific research. However, simulating observation is important for the astronomical observation and research, especially for the satellites.
模拟是科学研究的常用方法之一，观测模拟对于天文观测与研究特别是对于人造卫星的观测与研究尤为重要。
Thus a random evaluation system of scientific documents is established, which consists of main evaluation aspects, essential factors of evaluation and primary observation points.
建立了由主要评价方面、评价要素、主要观测点组成的科学文献随机性水平评价体系。
The approach of the new experimentalism challenges the view that all observation statements are theory-loaded, and makes the scientific experiment attract the attention of philosophers of science.
新实验主义进路首次挑战了传统的“观察负载理论”的观点，使得科学实验重新进入科学哲学的视野。
Medical research papers are medical scientific experiments and clinical observation summary.
医学科研论文是对医学科学实验和临床观察的总结。
Focusing on the real situation, the structural arrangement of this work follows the following scientific logical order, problem observation, problem analysis, and the solution generation.
论文以关注现实为原则，其章节遵循发现问题、观察问题、分析问题与解决问题的科学研究的逻辑思路。
The scientific bases, the observation bases and the technical ideas for the development in earthquake prediction has been described in detail.
后续强震预测研究的科学基础、观测基础和技术思路。
Observation guided by scientific thinking are still the best safeguard against baloney and superstition.
科学思维指导的观察至今仍然是抵抗胡说八道和迷信的最好保证。
Therefore, observation and control of the climate in the grottoes has become another formidable area of work for scientific workers.
因此，观测和控制窟内小气候，便成了科学工作者们又一项艰巨繁难的常规性工作。
Furui's visual sensibility is based entirely on accurate scientific fact and observation, yet its is masked under his exquisite brushwork, evoking a dreamlike quality.
古井智丰富的视觉呈现完全建构在精确的科学现象和观察上，精致细腻的画风又能散发著梦幻、虚构的特质。
Longmen country grain depot food information observation system, exerted the software engineering's analysis design means. It is thorough and scientific.
龙门国家粮库粮情监测系统，运用软件工程的分析设计方法设计，详细周密，科学合理。
Objective to master the trend of schistosomiasis epidemic by means of established observation points and give the scientific reference for the control decision making henceforth.
目的通过设立观测点掌握血吸虫病疫情变化趋势，为今后防治决策提供科学依据。
Objective to master the trend of schistosomiasis epidemic by means of established observation points and give the scientific reference for the control decision making henceforth.
目的通过设立观测点掌握血吸虫病疫情变化趋势，为今后防治决策提供科学依据。
应用推荐