This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.
这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。
For the pandemic, WHO has received some praise and support from early assessments published in the medical and scientific literature, in addition to support and feedback from our Member States.
就本次大流行而言，发表在医学和科学文献上的早期情况评估，对世卫组织作出了一些好评和支持。此外，也从各会员国获得了支持和反馈意见。
Carl Sagan was a member of the scientific team that sent the Voyager One and Voyager Two space vehicles out of our solar system.
卡尔.萨根还是航行者一号和航行者二号的科研小组成员，航行者一号和二号是两艘飞往我们太阳系以外星系的探测器。
The Protein Data Bank (PDB) is managed by several member organizations responsible for depositing, maintaining, processing, and freely providing this biological data to the scientific community.
蛋白质数据库 (PDB)由几个成员组织管理，这些成员组织分别负责生物数据的存储、维护、处理以及将其免费提供给科研领域。
Pennsylvania State University has begun a formal investigation into whether a prominent faculty member is guilty of scientific misconduct for the way he carried out research into climate change.
美国宾夕法尼亚州立大学对该校一名出名的研究人员展开了正式调查，以判定他进行气候变化研究的方式是否涉嫌学术不端。
Every year, its member states have handed themselves quotas far in excess of those prescribed by the organisation's scientific advice.
其成员国每年的大量捕捞都会超过组织科学建议指标。
Participating in the peer review process of a scientific article or acting as a member of a thesis review committee may fulfill this requirement.
参与科研文章的同行评比程序或作为论文评论委员会成员符合此类要求。
He is a member of numerous academies and holds 29 honorary degrees. He is the author of more than 500 scientific papers.
他是众多研究院的成员，获得过29个荣誉学位，发表科研论文500多篇。
Lauren Owen, a psychopharmacologist at Keele University and a member of the Alcohol Hangover Research Group, agreed that there was some scientific support for the idea.
劳伦·欧文是基尔大学的精神药理学家，同时也是宿醉研究小组的成员之一。
Say goodbye to inefficient health stereotyped manner, every member of scientific fitness will have a better way of life.
彻底告别千篇一律的低效健身方式，使科学健身成为每一名会员良好的生活方式。
As the only member of its genus and being endemic to China, the species is of important scientific interest.
棱果花属仅此一种，特产中国，具有科学研究价值。
The scientific research target is more extensive, in which the soccer market, university soccer and professional team member are cores.
科研对象比较广泛，其中又以足球市场，高校足球和职业队员这三方面为核心；
In a recent study of all medical school department chairs, 60% reported receiving personal income from industry, most often as a consultant or member of a scientific advisory board.
在最近的对所有医学院系主任的调查中，60%的人报告从工业界获得收入，主要是作为顾问或学术顾问委员会成员。
This week, like many Americans, I learned the profoundly troubling news that a member of the scientific community is actually laying plans to clone a human being.
像许多美国人一样，我本周获知一则令人深感不安的消息：一位科学家正在制定“克隆”人类的计划。
In the past, the scientific programme has suffered because all member states must contribute an amount determined by their national output, or GDP.
因为所有的成员国一定依照他们的国家支出，或国内生产估计决定的预算，所以在过去，科学项目有受压制。
In the past, the scientific programme has suffered because all member states must contribute an amount determined by their national output, or GDP.
因为所有的成员国一定依照他们的国家支出，或国内生产估计决定的预算，所以在过去，科学项目有受压制。
应用推荐